1
00:01:34,250 --> 00:01:37,220
শিরোনাম: PATTAS

2
00:01:59,380 --> 00:02:01,230
তাকে অন্য নারীর মতো ভাববেন না

3
00:02:01,320 --> 00:02:02,440
তিনি আদিমুরাইয়ের শিল্প আয়ত্ত করেছেন

4
00:02:02,500 --> 00:02:06,020
সে এর গলায় ছিদ্র করেছে
বিদেশী যে তার সন্তানকে হত্যা করেছে

5
00:02:06,470 --> 00:02:07,320
শক্তি

6
00:02:07,380 --> 00:02:08,320
শক্তি

7
00:02:08,380 --> 00:02:09,530
আমাকে ছেড়ে দাও

8
00:02:10,110 --> 00:02:11,390
আমি এই হাসি ঘৃণা

9
00:02:11,670 --> 00:02:12,580
শক্তি

10
00:02:16,810 --> 00:02:18,130
শক্তি জাগো

11
00:02:21,380 --> 00:02:22,790
শক্তি !

12
00:02:34,710 --> 00:02:35,410
শক্তি

13
00:02:36,070 --> 00:02:36,920
শক্তি

14
00:02:40,100 --> 00:02:40,970
সে আমার পা ভেঙে দিয়েছে

15
00:03:18,490 --> 00:03:23,650
আমার ঘরে নতুন সূর্য এসেছে

16
00:03:23,970 --> 00:03:28,820
এটি সুন্দরভাবে খেলে

17
00:03:29,380 --> 00:03:34,310
কাঁধে আনন্দে ভারাক্রান্ত

18
00:03:34,950 --> 00:03:39,790
আমি যখন তোমাকে তুলব,
আমার ক্ষুধা অদৃশ্য হয়ে যায়

19
00:03:39,910 --> 00:03:45,960
তুমি আমার কাছে ছায়া
যে ভোর পর্যন্ত প্রস্ফুটিত হবে

20
00:03:46,070 --> 00:03:48,590
তুমিই সেই আকাশে ছড়িয়ে যাও

21
00:03:48,620 --> 00:03:51,570
তুমি সেই প্রাচুর্যময় সৌন্দর্য যা জ্বলে

22
00:03:51,720 --> 00:03:54,010
এসো প্রিয় শ্রেষ্ঠ ভাষা

23
00:03:54,080 --> 00:03:57,080
ফুল যে পথ খুলে দিয়েছে

24
00:03:57,250 --> 00:03:59,520
আমি সেই ভাঙা মূর্তি

25
00:03:59,570 --> 00:04:02,210
তুমিই সেই জীবন যেটা থেকে প্রস্ফুটিত হয়েছে

26
00:04:02,320 --> 00:04:07,790
সমুদ্র থেকে পানি চলে যেতে পারে?

27
00:04:07,880 --> 00:04:13,320
মাছ কি তীরে বসবাস করতে পারে?

28
00:04:13,800 --> 00:04:19,360
প্রতি সেকেন্ডে যেমন আমি তোমার কথা ভাবি,
আমার হৃদয় গলে

29
00:04:19,440 --> 00:04:24,840
পবিত্রতায় এই ছোট্ট মুখ,
আমার সহ্য করা সমস্ত ব্যথা মুছে দেয়

30
00:04:24,900 --> 00:04:30,320
তোমাকে আবার আমার কোলে লালন করতে,
আমার গর্ভ তপস্যা মধ্যে আছে

31
00:04:30,780 --> 00:04:36,000
তোমাকে ছাড়া জীবন যাপন করা;
আমি কোথায় শুরু করব?

32
00:04:36,290 --> 00:04:41,420
তুমিই একমাত্র কারণ
আমার অস্তিত্বের জন্য

33
00:04:41,620 --> 00:04:47,280
সূর্য কি কখনো আকাশ থেকে অদৃশ্য হবে?

34
00:04:47,380 --> 00:04:52,490
ভালোবাসার কি শুদ্ধতম রূপ আছে?
মায়ের ভালোবাসার চেয়ে ভালো?

35
00:04:52,640 --> 00:04:57,400
আপনার মাথা বিশ্রাম
এই লুলাবিতে

36
00:04:57,980 --> 00:05:03,240
চোখ বন্ধ করুন
এই লুলাবিতে

37
00:05:03,720 --> 00:05:08,460
আপনার মাথা বিশ্রাম
এই লুলাবিতে

38
00:05:09,200 --> 00:05:14,810
চোখ বন্ধ করুন
এই লুলাবিতে

39
00:05:22,350 --> 00:05:23,330
ব্যাংককে

40
00:05:23,420 --> 00:05:28,880
এই জন্য ফাইনাল
MMA ম্যাচের আট বছর

41
00:05:29,150 --> 00:05:31,930
এমএমএ মিক্সড মার্শাল আর্ট

42
00:05:32,140 --> 00:05:36,010
এটি একটি খেলা যেখানে একটি
খাঁচা মানুষ যুদ্ধ এবং জয়

43
00:05:36,140 --> 00:05:39,240
যে কেউ মার্শাল জানে
আর্টস অংশগ্রহণ করতে পারেন

44
00:05:39,580 --> 00:05:42,870
নিয়ম ও প্রবিধান
এই জন্য বিশেষ

45
00:05:43,130 --> 00:05:45,290
খেলার মধ্যে যা মানি স্পিনার

46
00:05:45,350 --> 00:05:50,460
এই খেলা একটি দখল
খুব বিশিষ্ট স্পট MMA

47
00:05:51,690 --> 00:05:56,390
রিচার্ড ফাইনালে জিততে যাচ্ছেন
টানা চতুর্থবারের মতো

48
00:05:56,830 --> 00:05:58,790
লড়াইয়ে সে খুব হিংস্র

49
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
ছিঃ! আদম ছিটকে পড়ে

50
00:06:04,630 --> 00:06:06,620
রিচার্ড ম্যাচ জিতেছে

51
00:06:07,150 --> 00:06:10,020
রিচার্ডের পিছনে সাফল্যের সূত্র
সেই ব্যক্তি যিনি তাকে নেতৃত্ব দেন

52
00:06:10,070 --> 00:06:14,480
তার বাবা, তার কোচ এবং প্রাক্তন
কিকবক্সিং চ্যাম্পিয়ন নীলান

53
00:06:19,390 --> 00:06:21,510
এটা ঘোষণা করতে পেরে আমি খুবই আনন্দিত

54
00:06:21,890 --> 00:06:29,930
এম আর নীলন হতে চলেছেন
ভারতে আমাদের যোগাযোগ

55
00:06:31,340 --> 00:06:33,340
জায়গা হবে চেন্নাই

56
00:06:36,220 --> 00:06:38,450
আমি অপেক্ষা করছি
অনেক বছর ধরে এই মুহূর্ত

57
00:06:38,870 --> 00:06:39,670
আমি খুব খুশি

58
00:06:39,670 --> 00:06:42,030
আপনার ছেলেটা কেমন করে এসেছে
এই সব বছরের জন্য চ্যাম্পিয়ন

59
00:06:42,070 --> 00:06:44,370
ভারতে কি আর কেউ নেই?

60
00:06:44,420 --> 00:06:48,050
আমার ধারণা, ভারতে কেউ নেই
যে আমার ছেলের মত প্রতিভাবান

61
00:06:49,830 --> 00:06:50,330
ভাই!

62
00:06:51,150 --> 00:06:52,250
আপনার শক্তি দেখান ভাই

63
00:06:56,900 --> 00:06:57,790
ডান দিকে এটি ঘুষি

64
00:06:59,840 --> 00:07:01,090
87

65
00:07:01,940 --> 00:07:02,910
বাম দিকে ঘুষি

66
00:07:03,170 --> 00:07:05,070
30...40...80...

67
00:07:05,350 --> 00:07:07,800
87...এটি একই শক্তি দেখায়
আপনার জন্য উভয় হাতে

68
00:07:07,870 --> 00:07:09,080
আমি মনে করি মেশিনটি ত্রুটিপূর্ণ

69
00:07:09,920 --> 00:07:11,250
আমরা কি এখানে এটি পরীক্ষা করতে এসেছি?

70
00:07:11,410 --> 00:07:12,380
আসুন কাজে লেগে যাই

71
00:07:19,160 --> 00:07:20,940
আমরা কখন কর্মস্থলে থাকি তা আপনি জানেন না
আপনি আপনার ফোন বন্ধ করা উচিত

72
00:07:20,980 --> 00:07:22,700
দুঃখিত ভাই। ভুলে গেছি
এটি নীরব মোডে রাখুন

73
00:07:22,760 --> 00:07:24,010
এটা আমাদের লোক, সে কি চায় তা আমাকে দেখতে দিন

74
00:07:24,750 --> 00:07:25,900
- বলুন ভাই!
-প্রিয় !

75
00:07:26,490 --> 00:07:27,320
আপনি আমার ইন্টারনেট পুনর্নবীকরণ করতে পারেন

76
00:07:27,590 --> 00:07:30,370
আপনি যেমন জেলে আছেন, আমি নিয়েছি
করুণা এবং আপনার জন্য এটি রিচার্জ

77
00:07:30,430 --> 00:07:32,310
প্রথমে আপনার শেয়ার করা বন্ধ করুন
এই পরিচারকদের হটস্পট

78
00:07:32,310 --> 00:07:34,460
কী করব! টাকার বদলে
তারা ইন্টারনেট চায়

79
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
সামনের মাসে বের হব

80
00:07:35,650 --> 00:07:36,590
তারপর আপনি এসে এটা করবেন

81
00:07:36,890 --> 00:07:37,830
প্রিয়! শোন, পাংচার!

82
00:07:37,920 --> 00:07:40,060
যা আপনার সেরা
ভারতে মুহূর্ত?

83
00:07:40,350 --> 00:07:41,620
আমার প্রথম চ্যাম্পিয়নশিপ কাপ

84
00:07:43,070 --> 00:07:45,030
এটা সবসময় আমার জন্য একটি বিশেষ মুহূর্ত

85
00:07:45,480 --> 00:07:49,470
এবং এটি আমার একটি বিশেষ স্থান আছে
হৃদয় এবং চেন্নাইতে আমার একাডেমি

86
00:07:50,660 --> 00:07:52,960
কেন এই এক বিশেষ চিকিত্সা করা হয়
এবং একটি কাচের বাক্সে রাখা

87
00:07:58,270 --> 00:08:00,090
আমি মনে করি এটি রূপালী

88
00:08:00,230 --> 00:08:01,520
আমরা এই প্যান করতে পারেন

89
00:08:01,580 --> 00:08:02,250
ননসেন্স

90
00:08:03,410 --> 00:08:05,030
রৌপ্য হলে তিনি তা বন্ধ করে দিতেন

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,230
এটি মরিচা ধরেছে

92
00:08:06,620 --> 00:08:09,870
তারপর আমরা এটি ভালভাবে ধুয়ে ফেলব
এবং আমাদের শৌচাগারের জন্য এটি ব্যবহার করুন

93
00:08:10,440 --> 00:08:12,260
এটি একটি মগ ছাড়া খুব চাপযুক্ত

94
00:08:12,510 --> 00:08:13,250
হয় নাকি!

95
00:08:13,940 --> 00:08:15,890
তারপর সবকিছু গুছিয়ে নিন

96
00:08:23,430 --> 00:08:24,540
টিক টোক পাগল

97
00:08:25,100 --> 00:08:27,380
আরে আলেক্সা! খেলা
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নাচের জন্য গান

98
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
দেখুন আমি কে!

99
00:08:38,780 --> 00:08:41,560
তার চারপাশে কী ঘটছে তা সে অজ্ঞাত!
তার নাচ দেখুন

100
00:08:46,000 --> 00:08:46,860
ফোনটা দাও

101
00:08:54,750 --> 00:08:55,250
হ্যালো

102
00:08:55,300 --> 00:08:56,770
স্যার আমি পুলিশ থেকে এসেছি

103
00:08:56,870 --> 00:08:58,620
এটা আপনার একাডেমীতে
যে একটি বিরতি আছে

104
00:08:58,700 --> 00:08:59,200
কি?

105
00:08:59,890 --> 00:09:00,950
একাডেমিতে চুরি?

106
00:09:01,010 --> 00:09:03,650
- তাকে বলুন আমি এখানে নেই
- না, তুমি চোর না

107
00:09:03,750 --> 00:09:05,890
- তাদের বলবেন না আমি এখানে আছি
- আমরা কি একসাথে চুরি করেছি?

108
00:09:05,960 --> 00:09:06,460
হ্যালো

109
00:09:06,490 --> 00:09:08,450
তোমার মেয়ে তোমাকে না বলতে বলছে

110
00:09:08,550 --> 00:09:09,990
আমার মেয়ে?

111
00:09:10,100 --> 00:09:11,560
সাধনা তোমার
মেয়ে তাই না?

112
00:09:11,640 --> 00:09:14,440
সে আমার কর্মী। ওর ফোনটা দাও

113
00:09:15,910 --> 00:09:16,840
স্টাফ?

114
00:09:17,880 --> 00:09:18,480
ডুফুস !

115
00:09:19,980 --> 00:09:21,380
কিন্তু আপনি দেখাচ্ছিলেন
মালিকের মত বন্ধ!

116
00:09:21,630 --> 00:09:22,130
হ্যালো

117
00:09:22,180 --> 00:09:23,270
আমি কেন তোমাকে ছেড়ে চলে গেলাম?

118
00:09:23,320 --> 00:09:24,670
এতক্ষণ কি করছিলেন
সব চুরি হয়েছে?

119
00:09:24,710 --> 00:09:25,670
লম্বা মুখের কি আছে?

120
00:09:25,720 --> 00:09:27,370
স্যার...ওটা...

121
00:09:28,780 --> 00:09:29,460
দুঃখিত স্যার

122
00:09:29,460 --> 00:09:31,660
যাও। তাদের সিসিটিভি ফুটেজ দেখান

123
00:09:31,710 --> 00:09:35,680
তারা প্রথমে সিসিটিভি লক্ষ্য করে

124
00:09:36,160 --> 00:09:38,680
তাদের হার্ড ডিস্ক দেখান. উচিত
আমি তোমাকে সব বলছি

125
00:09:38,760 --> 00:09:42,800
শুধু হার্ডডিস্ক নয়, তারা
এমনকি তারেরও রেহাই দেয়নি

126
00:09:42,860 --> 00:09:44,800
কিন্তু যে চোর এসেছে তারা আসলেই বোবা

127
00:09:44,870 --> 00:09:46,330
তারা অফিস থেকে নগদ টাকা নেয়নি

128
00:09:46,510 --> 00:09:49,370
তারা শুধু সব কেড়ে নিয়েছে
এই পুরানো কাপ এবং ঢাল

129
00:09:49,480 --> 00:09:51,170
ইডিয়ট! সেন্সলেস!

130
00:09:51,520 --> 00:09:52,850
আপনি কি সেই কাপের মূল্য জানেন?

131
00:09:52,910 --> 00:09:55,320
মূল্যহীন টিন!

132
00:09:55,610 --> 00:09:57,310
এটি মোট 350 টাকা পর্যন্ত হবে না

133
00:09:57,720 --> 00:09:59,310
এই সব জোগাড় করার মধ্যে কী অহংকার?

134
00:09:59,550 --> 00:10:02,450
আরে আমরা এটা অন্য কিছুর জন্য নিয়েছি।
তুমি যা পারো আমাকে দাও

135
00:10:02,530 --> 00:10:04,040
নইলে লক্ষাধিক বৃষ্টি হবে

136
00:10:04,110 --> 00:10:06,170
আমরা এখন কোটিপতি

137
00:10:06,230 --> 00:10:08,320
- যেমন আমি বিশ্বাস করব!
- কি বকবক করছিস?

138
00:10:08,620 --> 00:10:11,440
দুঃখিত ভাই! আপনার ছাড়া
জ্ঞান আমি একটি বড় অঙ্ক প্রতারিত

139
00:10:12,500 --> 00:10:13,720
কখন? কোথায়?

140
00:10:15,590 --> 00:10:16,550
সে অকেজো

141
00:10:17,530 --> 00:10:19,420
তাদের আলাদা করুন

142
00:10:20,020 --> 00:10:20,760
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন

143
00:10:22,840 --> 00:10:23,340
এটা কি?

144
00:10:23,590 --> 00:10:25,290
এটা পাঁচ লাখ টাকার চেক

145
00:10:25,370 --> 00:10:27,610
তারা সই করে সেখানেই রেখে দিয়েছে

146
00:10:27,710 --> 00:10:28,880
সেজন্য আমি এটা নিয়েছি

147
00:10:28,950 --> 00:10:30,830
এখানে যাওয়ার পথে আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বললাম

148
00:10:31,020 --> 00:10:33,040
এটি 70:30 অনুপাতে ভাগ করা হবে

149
00:10:33,090 --> 00:10:34,440
আমি কি তোমাকে আমার যোগ্যতা দেখিয়েছি?

150
00:10:35,190 --> 00:10:36,050
এটা অবৈধ

151
00:10:36,330 --> 00:10:37,320
অবৈধ?

152
00:10:37,570 --> 00:10:38,440
এটা অবৈধ

153
00:10:38,580 --> 00:10:42,030
তাহলে পৃথিবীতে 10 জন কেন এটা দেয়?
তারা খেলা এবং ছবির জন্য পোজ পরে

154
00:10:42,160 --> 00:10:44,220
এটি বিজ্ঞাপনের জন্য দেওয়া একটি ডামি

155
00:10:44,330 --> 00:10:45,180
এটা অবৈধ

156
00:10:45,870 --> 00:10:48,210
- তুমি কি নিশ্চিত?
- এত বড় একটা চেক দেবে?

157
00:10:48,510 --> 00:10:51,100
মান বড় হিসাবে আমি অনুমান
চেকটিও বড় হবে

158
00:10:52,250 --> 00:10:53,220
আমি কি এটা খুলে বলব?

159
00:10:54,090 --> 00:10:56,060
- না
- দরকার নেই?

160
00:10:56,120 --> 00:10:57,030
আমরা কি চলে যেতে পারি?

161
00:10:57,570 --> 00:10:58,560
আমরা আমাদের সাথে নিয়ে যাব

162
00:10:58,680 --> 00:11:01,130
এটি মসৃণ এবং ঘুমাতে ব্যবহার করা যেতে পারে

163
00:11:01,290 --> 00:11:03,020
যাই হোক!

164
00:11:03,750 --> 00:11:04,960
এটা সত্যিই লজ্জাজনক

165
00:11:05,020 --> 00:11:07,310
বাবু, শীঘ্রই এর পিছনে কে আছে তা খুঁজে বের করুন

166
00:11:07,380 --> 00:11:09,200
- ইন্সপেক্টর এখানে
- আমি পৌঁছানোর আগেই চোর ধর!

167
00:11:09,270 --> 00:11:10,020
আমি যত্ন নেব

168
00:11:11,490 --> 00:11:12,110
স্যার

169
00:11:13,440 --> 00:11:16,220
চিন্তা করবেন না, তারা হবে
ডাম্প ইয়ার্ড এলাকার কাছাকাছি

170
00:11:16,290 --> 00:11:17,920
- আমরা তাদের ধরব
- অসম্ভব স্যার!

171
00:11:18,320 --> 00:11:18,820
স্যার

172
00:11:19,870 --> 00:11:23,210
- এটা অডিও চোরের কাজ
- অডিও চোর? তারা কারা?

173
00:11:23,260 --> 00:11:25,740
তারা 1990 এর দশক থেকে চুরি করছে

174
00:11:25,800 --> 00:11:29,050
তারা চুরির কথা স্বীকার করে চলে যাবে
বাড়ির সদস্যদের জন্য একটি উপহার পিছনে

175
00:11:29,120 --> 00:11:32,090
আমরা 25টি সার্বভৌম নিয়েছি
তোমার বাড়ি থেকে সোনা

176
00:11:32,210 --> 00:11:36,540
আমাদের প্রশংসার একটি চিহ্ন হিসাবে
আমরা এই নাকের পিন ছেড়ে যাচ্ছি

177
00:11:36,610 --> 00:11:42,470
আপনি যেমন সার্কাস উপভোগ করেছেন,
আমরা সবকিছু ফাঁকি দিয়েছি

178
00:11:42,640 --> 00:11:48,070
শিশুদের উদযাপন করার জন্য আমরা
আতশবাজি এই উপহার প্যাক ছেড়ে

179
00:11:48,170 --> 00:11:49,250
শুভ দীপাবলি!

180
00:11:49,370 --> 00:11:52,560
আমরা আপনাকে খুঁজতে এসে নিয়ে গেলাম
আপনার ঘর থেকে সমস্ত সম্পদ দূর করুন

181
00:11:52,610 --> 00:11:59,250
আসন্ন উৎসবকে সামনে রেখে,
এই পোঙ্গল উদযাপনের পাত্র এখানে

182
00:11:59,470 --> 00:12:00,630
তারা আমাদের জন্য কি রেখে গেছে আশ্চর্য?

183
00:12:01,080 --> 00:12:02,480
তিনি আমাদের জন্য তারিখ রেখে গেছেন

184
00:12:02,660 --> 00:12:04,000
- বীজ কম?
- আমাদের কি করা উচিত?

185
00:12:04,720 --> 00:12:05,620
তিনি আমাদের বলবেন

186
00:12:05,670 --> 00:12:06,170
স্যার

187
00:12:06,920 --> 00:12:08,090
একটি করে নেওয়া যাক

188
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
স্পর্শ করবেন না!

189
00:12:09,980 --> 00:12:11,120
- আঙুলের ছাপ
-জিনিয়াস !

190
00:12:11,180 --> 00:12:13,400
আপনি তাদের ধরতেও পারবেন না
তাদের পায়ের ছাপ দিয়ে

191
00:12:14,060 --> 00:12:15,810
তারা এক নয়
চুরি করার মন দিয়ে

192
00:12:16,280 --> 00:12:17,970
চুরি তাদের মন

193
00:12:18,130 --> 00:12:19,450
তারা অবিশ্বাস্য!

194
00:12:54,630 --> 00:12:57,050
আমি এলাকার ছেলে
আমি একটা দুষ্টু ছেলে

195
00:12:57,130 --> 00:13:00,460
কোন প্রকার দ্বিধা ছাড়াই
আমি গণমানুষ

196
00:13:00,640 --> 00:13:03,060
আমি ভালবাসায় ভরা
আমি আনন্দে ভরা

197
00:13:03,120 --> 00:13:06,160
টাকা ছাড়া
আমি এখনও খুশি

198
00:13:06,230 --> 00:13:10,990
আমার সাথে শো অফ করার চেষ্টা করবেন না

199
00:13:11,050 --> 00:13:13,610
ভাবার আগেই তুমি চলে যাবে

200
00:13:14,000 --> 00:13:16,750
আমরা হ্যান্ড গ্লাভস হবে

201
00:13:16,970 --> 00:13:18,460
এবং আমাদের বন্ধুত্ব উদযাপন

202
00:13:18,560 --> 00:13:21,030
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

203
00:13:21,080 --> 00:13:22,580
মারতে যাও ভাই

204
00:13:22,640 --> 00:13:24,460
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

205
00:13:24,490 --> 00:13:26,990
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

206
00:13:27,090 --> 00:13:28,540
মারতে যাও ভাই

207
00:13:28,630 --> 00:13:30,770
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

208
00:13:35,760 --> 00:13:36,470
চিল ভাই

209
00:13:41,160 --> 00:13:43,030
বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

210
00:13:44,880 --> 00:13:46,130
ভাই, চিল ভাই

211
00:13:47,100 --> 00:13:49,620
ভাই, চিল ভাই

212
00:14:24,240 --> 00:14:27,570
জ্বালানির দাম বেড়েছে

213
00:14:27,660 --> 00:14:30,380
যেহেতু আমাদের গাড়ি নেই,
এটা কোন সমস্যা না

214
00:14:30,580 --> 00:14:33,540
চেন্নাইতে পানি নেই

215
00:14:33,580 --> 00:14:36,580
আমি গোসল করি না,
তাই কোন সমস্যা নেই

216
00:14:36,740 --> 00:14:39,600
আগামীকালের কথা ভাবব না

217
00:14:39,630 --> 00:14:42,650
এটা গোপন হলে আমি মুখ খুলব না

218
00:14:42,680 --> 00:14:45,480
যারা আমাকে বিশ্বাস করেন তারা কখনই হতাশ হবেন না

219
00:14:45,750 --> 00:14:48,510
যারা তুমি আমাকে খালাস কর
আমি এটা হৃদয়ে নেব না

220
00:14:48,550 --> 00:14:52,980
আমার সাথে শো অফ করার চেষ্টা করবেন না

221
00:14:53,030 --> 00:14:55,960
ভাবার আগেই তুমি চলে যাবে

222
00:14:56,030 --> 00:14:58,940
আমরা হ্যান্ড গ্লাভস হবে

223
00:14:59,040 --> 00:15:00,500
এবং আমাদের বন্ধুত্ব উদযাপন

224
00:15:00,600 --> 00:15:02,990
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

225
00:15:03,030 --> 00:15:04,400
মারতে যাও ভাই

226
00:15:04,460 --> 00:15:06,620
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

227
00:15:06,680 --> 00:15:09,020
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

228
00:15:09,090 --> 00:15:10,550
মারতে যাও ভাই

229
00:15:10,610 --> 00:15:12,770
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

230
00:15:12,800 --> 00:15:15,070
আমি এলাকার ছেলে
আমি একটা দুষ্টু ছেলে

231
00:15:15,150 --> 00:15:18,240
কোন প্রকার দ্বিধা ছাড়াই
আমি গণমানুষ

232
00:15:18,490 --> 00:15:21,040
আমি ভালবাসায় ভরা
আমি আনন্দে ভরা

233
00:15:21,100 --> 00:15:24,400
টাকা ছাড়া
আমি এখনও খুশি

234
00:15:48,600 --> 00:15:51,050
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

235
00:15:51,090 --> 00:15:52,570
মারতে যাও ভাই

236
00:15:52,660 --> 00:15:54,570
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

237
00:15:54,620 --> 00:15:57,020
চিল ভাই
সুপার চিল ভাই

238
00:15:57,090 --> 00:15:58,550
মারতে যাও ভাই

239
00:15:58,620 --> 00:16:00,490
আমরা বিজয়ী বিজয়ী
মুরগির ডিনার

240
00:16:05,120 --> 00:16:06,770
বিজয়ী বিজয়ী
চিকেন ডিনার

241
00:16:11,010 --> 00:16:12,980
বিজয়ী বিজয়ী
চিকেন ডিনার

242
00:16:16,920 --> 00:16:18,540
আমি বলছি চিৎকার না করতে

243
00:16:18,620 --> 00:16:19,120
চুপ

244
00:16:20,650 --> 00:16:23,850
ভগবান! সুতরাং, আপনি অবশেষে
মুক্তি পাচ্ছে?

245
00:16:23,940 --> 00:16:25,110
অন্তত এখন বুদ্ধিমান হন

246
00:16:26,280 --> 00:16:26,900
এখানে রাখুন

247
00:16:26,920 --> 00:16:29,810
অন্তত এখন বের হওয়ার পর
এখান থেকে, একটি শালীন জীবনযাপন করুন

248
00:16:30,790 --> 00:16:32,110
- সে একজন অহংকারী মহিলা!
- যাও, তোমার কাজে মন দাও

249
00:16:34,870 --> 00:16:36,760
যান কন্যা! তাকে শেষ করে দাও!

250
00:16:36,810 --> 00:16:38,450
আপনি কি তার জিনিসগুলি সঠিকভাবে পরীক্ষা করেছেন?

251
00:16:38,590 --> 00:16:39,090
হ্যাঁ ম্যাডাম

252
00:16:39,220 --> 00:16:40,550
- ওকে দাও
- ঠিক আছে ম্যাডাম

253
00:16:41,670 --> 00:16:43,380
আপনি থাকতে পারে
সহজে ছোট করা

254
00:16:43,520 --> 00:16:47,130
অকারণে চেষ্টা করেছ
4 বার পালাতে এবং...

255
00:16:47,600 --> 00:16:49,270
এটি 16 বছর বাড়ানো হয়েছে

256
00:16:50,580 --> 00:16:51,600
এখানে সাইন ইন করুন

257
00:16:52,630 --> 00:16:54,420
আপনার পিসিপি অ্যাকাউন্ট বন্ধ

258
00:16:54,560 --> 00:16:57,850
যে বেতন আপনি কাজ করেছেন
4.60 লক্ষ টাকা

259
00:16:57,910 --> 00:16:58,730
আপনার ব্যাগ

260
00:16:59,670 --> 00:17:03,120
আপনি বাইরে যাওয়ার পরে, আপনার রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন।
শান্ত হও

261
00:17:04,440 --> 00:17:05,120
ফিরে আসবে

262
00:17:06,350 --> 00:17:08,940
চলে যাওয়ার সময় কখনো এমন কথা বলবেন না
কারাগার বা মৃত্যুর স্থান

263
00:17:09,180 --> 00:17:09,960
এখন চলে যাও

264
00:17:11,210 --> 00:17:11,970
আমি ফিরে আসব

265
00:17:16,840 --> 00:17:19,120
আমি মনে করি পুলিশ আমাদের শুঁকেছে

266
00:17:19,180 --> 00:17:21,060
শুধু এমন ভান করুন যেন আপনি কিছুই জানেন না!

267
00:17:21,150 --> 00:17:22,190
ওই দুজন স্যার

268
00:17:22,520 --> 00:17:23,300
কেমনে আসে!

269
00:17:23,950 --> 00:17:24,690
আমি জানি স্যার

270
00:17:25,000 --> 00:17:25,500
আরে!

271
00:17:25,570 --> 00:17:27,250
- তোমাকে বলেছি, কিছু মনে করবেন না! আপনি পটহেড!
- আমরা?

272
00:17:27,320 --> 00:17:27,830
এখানে আসুন

273
00:17:27,970 --> 00:17:29,800
তারা আমাদের ভাই বলে ডাকছে

274
00:17:32,640 --> 00:17:34,650
ভাই! আমার পেট মন্থন করছে
আমি কি বাসায় গিয়ে আসতে পারি?

275
00:17:34,740 --> 00:17:36,540
- চুপ করে আসো
- এটা অনেক ভালো আইডিয়া ভাই

276
00:17:36,660 --> 00:17:37,180
স্যার

277
00:17:37,590 --> 00:17:39,430
দুজনের কথা শুনেছি
আপনি এই এলাকায়

278
00:17:39,760 --> 00:17:41,320
অডিও চোরের কথা কি জানেন

279
00:17:41,380 --> 00:17:43,550
ক্যাসেট কোম্পানিগুলো
বহু বছর আগে বন্ধ হয়ে গেছে

280
00:17:43,600 --> 00:17:44,950
এখন এটি শুধুমাত্র মেমরি কার্ড সম্পর্কে

281
00:17:45,760 --> 00:17:46,660
আমি তাদের বলব

282
00:17:46,790 --> 00:17:48,270
অডিও চোর তারা
যারা বাসা থেকে চুরি করে

283
00:17:48,460 --> 00:17:51,450
এর পর তারা ব্যঙ্গ করে চলে যায়
বাড়ির খরচের জন্য নগদ পিছনে

284
00:17:51,510 --> 00:17:52,790
- তাদের কথা শুনেছেন কখনো?
- আমি জানি না

285
00:17:52,900 --> 00:17:53,740
তারা জানে না স্যার

286
00:17:54,270 --> 00:17:55,080
আমি শুনছি

287
00:17:55,350 --> 00:17:56,760
তুমি কি কিছু কাজ করবে?

288
00:17:56,800 --> 00:17:57,960
এটা কাজের উপর নির্ভর করে

289
00:17:58,890 --> 00:17:59,710
- হ্যাঁ
- হ্যাঁ

290
00:17:59,840 --> 00:18:02,810
এই এলাকায় কেউ লোড হলে
অর্থ দিয়ে এবং এটি অযৌক্তিকভাবে ব্যয় করে

291
00:18:02,870 --> 00:18:03,760
আপনি আমাদের অবহিত করা উচিত

292
00:18:03,850 --> 00:18:06,480
আজ থেকে তোমরা দুজনে
পুলিশ ইনফরমার

293
00:18:06,830 --> 00:18:07,730
- ঠিক আছে
- স্যার

294
00:18:08,070 --> 00:18:09,500
আমাদের পুলিশের চাকরি দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ

295
00:18:11,590 --> 00:18:14,330
আপনার শরীরের জন্য আপনি
পুলিশের চাকরি চাই

296
00:18:14,540 --> 00:18:15,680
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে!

297
00:18:16,800 --> 00:18:17,760
কেন, আপনি করছেন না?

298
00:18:18,150 --> 00:18:19,130
- দুঃখিত স্যার
- স্যালুট স্যার

299
00:18:19,190 --> 00:18:20,410
- ডিউটির সময় আন্তরিক থাকুন!
- হ্যাঁ স্যার!

300
00:18:36,460 --> 00:18:38,100
তাদের অনুসরণ করুন

301
00:19:49,610 --> 00:19:51,040
আপনি কি করছেন?

302
00:19:51,220 --> 00:19:52,020
আপনি কি চান?

303
00:19:52,090 --> 00:19:54,560
দেখুন, দুই ছেলে প্রস্রাব করছে
তোমার কম্পাউন্ড ওয়াল থেকে!

304
00:19:54,590 --> 00:19:56,410
- প্রস্রাব?
- হ্যাঁ। সেখানে দেখুন

305
00:19:56,470 --> 00:19:57,750
ওদের দুজনের দিকে তাকিয়ে সারা গায়ে স্প্রে করছে!

306
00:19:57,830 --> 00:20:00,320
- এইসব লোকের কষ্ট!
- তারা ক্যামেরার মুখোমুখি হচ্ছে এবং এটি করছে

307
00:20:00,370 --> 00:20:01,140
আরে ওটা কে?

308
00:20:02,010 --> 00:20:03,220
সে খুব বোবা

309
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
গার্ড, কোন তাড়াহুড়ো নেই। আপনার সময় নিন

310
00:20:08,410 --> 00:20:10,210
ভাই, এইভাবে

311
00:20:11,370 --> 00:20:13,080
এখানে MMA চুক্তির অনুলিপি

312
00:20:13,760 --> 00:20:14,510
অভিবাদন মাস্টার

313
00:20:15,010 --> 00:20:15,700
এসো ভিকি

314
00:20:17,410 --> 00:20:17,990
তোমার মেয়ে?

315
00:20:18,780 --> 00:20:19,490
হ্যাঁ মাস্টার

316
00:20:19,700 --> 00:20:21,400
- তোমার নাম কি?
- মাহিরানী

317
00:20:21,630 --> 00:20:23,570
খুব সুন্দর নাম,
তুমি কি খাবে?

318
00:20:23,640 --> 00:20:25,380
- চকলেট নাকি আইসক্রিম?
- চকলেট

319
00:20:25,930 --> 00:20:27,480
একটা চকলেট নিয়ে এসো

320
00:20:28,380 --> 00:20:29,180
বলুন ভিকি

321
00:20:30,250 --> 00:20:31,640
মাস্টার, এটা সম্পর্কে

322
00:20:31,760 --> 00:20:34,200
তারা আপনাকে খেলার জন্য নির্বাচিত করেছে
অস্ট্রেলিয়ায় নিলামের মাধ্যমে

323
00:20:35,490 --> 00:20:37,410
আপনি এখানে এসেছেন
একটি আচরণবিধি পান

324
00:20:37,760 --> 00:20:41,290
কারণ আমি তোমাকে নিইনি
যে কোন জায়গায় এবং আমার ছেলের প্রচার

325
00:20:41,330 --> 00:20:42,040
এখান থেকে চলে যাচ্ছেন?

326
00:20:42,120 --> 00:20:44,180
হ্যাঁ মাস্টার। এমনকি আমার একটি পরিবার আছে

327
00:20:45,210 --> 00:20:46,210
এটা কি পদোন্নতি?

328
00:20:46,310 --> 00:20:47,280
ইউএফসি

329
00:20:47,430 --> 00:20:49,330
আপনি তাদের কৌশল মেলে?

330
00:20:49,660 --> 00:20:50,780
আসুন একটি চুক্তিতে প্রবেশ করি

331
00:20:51,000 --> 00:20:54,710
আপনি বাইরে যাচ্ছেন বলে আমি জানি না
আপনার দক্ষতার স্তর এবং অবস্থা

332
00:20:54,840 --> 00:20:57,720
আপনাকে একাডেমির নাম ধরে রাখতে হবে

333
00:20:58,220 --> 00:20:58,950
-বাবু
- স্যার

334
00:20:59,020 --> 00:21:00,710
- চুক্তির খসড়া তৈরি করুন
- ঠিক আছে স্যার

335
00:21:00,800 --> 00:21:01,300
ওস্তাদ

336
00:21:02,010 --> 00:21:02,980
এটি প্রয়োজনীয় নয়

337
00:21:03,450 --> 00:21:04,810
আচরণবিধি চাইলে

338
00:21:05,120 --> 00:21:06,330
গ্লাভস রাখুন এবং উপরে আসুন

339
00:21:14,400 --> 00:21:16,060
ছেলেরা চালিয়ে যায়

340
00:21:56,050 --> 00:21:57,350
বাবা!

341
00:22:01,560 --> 00:22:02,860
বাবা!

342
00:22:57,540 --> 00:22:59,150
আরে! তাকে ধর

343
00:22:59,670 --> 00:23:00,300
তাকে ধর!

344
00:23:02,800 --> 00:23:04,630
আগুনের ! এটা জ্বলছে

345
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
আগুন বন্ধ করুন

346
00:23:08,390 --> 00:23:09,790
আগুন বন্ধ করুন

347
00:23:38,500 --> 00:23:39,510
ধর! ধর!

348
00:23:40,130 --> 00:23:41,020
ওহ!

349
00:23:51,170 --> 00:23:52,660
এগুলো দেখুন

350
00:23:52,730 --> 00:23:54,580
- আরে এই কে
- ভিতরে আয়

351
00:23:55,760 --> 00:23:58,900
- আপনি একটি দৌড় প্রতিযোগিতায়?
- আমার প্রিয়, এটা আপনি

352
00:23:59,440 --> 00:24:01,450
একসময় আমার হৃদয়
প্রায় বিস্ফোরিত

353
00:24:02,540 --> 00:24:06,170
আমি যদিও আপনি আমাকে একটি মহান দিতে হবে
আমি জেল থেকে বের হলেই অভ্যর্থনা

354
00:24:06,260 --> 00:24:07,910
আপনি বলছি দৌড়াচ্ছেন
আপনার জীবনের জন্য

355
00:24:08,300 --> 00:24:11,260
- এখন হাত কোথায় রেখেছ?
- এটা চুলকানি তাই আমি এটা এখানে রাখা

356
00:24:11,310 --> 00:24:13,500
স্ক্র্যাচিং, শুধু হারিয়ে যান

357
00:24:13,650 --> 00:24:16,940
আমাদের আতশবাজি, শুধু ফুঁ
একটি বড় বক্সিং একাডেমি

358
00:24:16,970 --> 00:24:17,470
শান্ত !

359
00:24:17,980 --> 00:24:20,710
কিভাবে এই মোড
আপনার মধ্যে সন্ত্রাস তৈরি হয়?

360
00:24:21,050 --> 00:24:23,280
আমরা যখন কিছু জিনিস আনতে যাই
আমরা শুধু যে পেতে হবে

361
00:24:23,330 --> 00:24:24,510
আমরা কিছু পুড়িয়ে ফেলতে পারি না

362
00:24:24,590 --> 00:24:26,060
আমরা যদি এটি না পোড়াতাম তবে এটি বেঁকে যাবে

363
00:24:26,090 --> 00:24:27,980
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন
যে আমি বুঝতে পারব

364
00:24:28,040 --> 00:24:30,740
এই সবের জন্য দায়ী এক
বিপরীত ঘরে মেয়ে সাধনা

365
00:24:30,790 --> 00:24:31,850
হ্যাঁ সেই মেয়েই

366
00:24:32,160 --> 00:24:33,230
ঐ মেয়েটি!

367
00:24:33,530 --> 00:24:35,420
ঐ মেয়ের সাথে আপনার সমস্যা কি?

368
00:24:35,710 --> 00:24:38,300
সে একটা ভীতু মেয়ে যে করে না
সে হাঁটার সময় তার মাথা বাড়াও

369
00:24:42,460 --> 00:24:44,440
এটা মেয়েদের পছন্দের কারণে
এই যে আমরা বৃষ্টি আছে

370
00:24:48,310 --> 00:24:49,680
কত বিনয়ী

371
00:24:50,170 --> 00:24:51,570
তুমি নাও। তুমি রাখো

372
00:24:51,690 --> 00:24:52,190
আরে!

373
00:24:52,780 --> 00:24:54,090
আপু তুমি পানি নিয়ে আসো

374
00:24:54,110 --> 00:24:55,110
বোন?

375
00:24:56,010 --> 00:24:58,340
আরে আপনি এখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে আছেন।
আপনি কি চান?

376
00:24:58,520 --> 00:25:00,100
আমাকে একটি রে 1 শ্যাম্পু স্যাচেট দিন

377
00:25:00,530 --> 00:25:01,850
কি এই ফালতু কথা
রাতের মধ্যে দিয়ে

378
00:25:01,900 --> 00:25:03,390
- এটা গ্যাস ভাই
- তারপর একটি সিলিন্ডার কোম্পানিতে যোগ দিন

379
00:25:03,430 --> 00:25:05,030
ভর্তুকি জন্য আমি আমার গর্ব অঙ্গীকার করতে পারেন না

380
00:25:05,080 --> 00:25:06,420
কবে থেকে তোমার অহংকার?

381
00:25:06,450 --> 00:25:08,330
- সিরিয়াসলি
- আরে আতশবাজি

382
00:25:08,550 --> 00:25:09,670
-পাশ দিয়ে হাঁটুন
- কেন?

383
00:25:10,030 --> 00:25:11,750
এভাবে আর কতদিন চলবে
মেয়ে তোমার পিছনে হাঁটছে

384
00:25:11,800 --> 00:25:12,310
ওহ ঈশ্বর!

385
00:25:12,330 --> 00:25:15,390
আপনি স্কুলে যাচ্ছেন
ঘণ্টা বাজাতে পারো না?

386
00:25:15,420 --> 00:25:17,400
না চাচা যদি রিং করি
বেল এটা গোলমাল হবে

387
00:25:17,460 --> 00:25:19,970
তারা হয়তো কিছু আলোচনা করছে
গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি তাদের বিরক্ত করবে

388
00:25:20,190 --> 00:25:21,710
- সেজন্য
- তুমি যাও প্রিয়

389
00:25:23,310 --> 00:25:27,300
বয়সে দেখুন
লিপটপ, ফেসবুক

390
00:25:27,430 --> 00:25:28,760
আমাদের রাস্তার এই মেয়েটিকে দেখুন

391
00:25:30,220 --> 00:25:31,720
- ফ্ল্যাশব্যাক?
- হ্যাঁ

392
00:25:31,750 --> 00:25:33,340
সেই সময়েই ছিল
সে কলেজে গিয়েছিল

393
00:25:33,500 --> 00:25:36,900
তিনি যখন কাজ শুরু করেন, যে
ছোট জিনিস শিং উন্নত

394
00:25:38,880 --> 00:25:41,410
মেম পোস্ট করা চাচাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
খোঁচা, আপনি পরবর্তী

395
00:25:41,530 --> 00:25:43,130
তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেমন করে?

396
00:25:43,140 --> 00:25:45,160
আমি 70 হাজার বেতন পাচ্ছি

397
00:25:45,250 --> 00:25:46,420
আমার তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার দরকার নেই

398
00:25:48,010 --> 00:25:50,520
আপনি কি জানেন 70K কি?

399
00:25:50,740 --> 00:25:52,090
এটা সত্তর হাজার

400
00:25:53,460 --> 00:25:54,350
আরে দোকানদার

401
00:25:54,400 --> 00:25:56,600
আপনার কি 5 লিটারের প্যাকে শ্যাম্পু আছে?

402
00:25:57,680 --> 00:25:59,550
আমার কাছে ৫ লিটারের প্যাকে কেরোসিন আছে

403
00:25:59,720 --> 00:26:02,240
তারপর এটি ঢালা আউট এবং
তোমার দোকান পুড়িয়ে দাও। শুভ দিন

404
00:26:02,950 --> 00:26:06,770
লেডিফিঙ্গার, বেগুন, আলু, গাজর

405
00:26:06,860 --> 00:26:07,910
আরে সবজি মানুষ

406
00:26:08,390 --> 00:26:09,340
আপনি ব্রকলি আছে

407
00:26:09,410 --> 00:26:10,600
আমি দেশি মুরগি বিক্রি করি না

408
00:26:10,690 --> 00:26:13,440
দেশের পাশবিক, তুমি অন্য কিছু চাও

409
00:26:13,590 --> 00:26:18,440
আইসবার্গ লেটুস, কাঁঠাল, আভাকাডো,
কালো জলপাই আপনার কি এগুলোর কোনোটি আছে?

410
00:26:18,530 --> 00:26:19,890
আমার এমন কিছু নেই?

411
00:26:19,980 --> 00:26:21,630
তাহলে পেঁয়াজ এলেন কেন?

412
00:26:22,570 --> 00:26:23,770
এখানে পেঁয়াজ বিক্রি করতে এসেছি

413
00:26:23,840 --> 00:26:25,140
তারপর আধা কেজি দিয়ে দিন

414
00:26:28,090 --> 00:26:28,850
ছেড়ে দাও ঠিক আছে

415
00:26:29,350 --> 00:26:32,100
সে কাজের মেয়ে
সে কিছু উপার্জন করছে

416
00:26:32,190 --> 00:26:34,150
সে কিছু সময়ের জন্য দেখাবে

417
00:26:34,180 --> 00:26:35,120
এটা কি একটি বড় চুক্তি?

418
00:26:35,190 --> 00:26:36,800
যদি সে অন্য কাউকে দেখায় তাহলে ভালো

419
00:26:37,030 --> 00:26:39,160
যদি সে আমাদের দেখায়!
ওহ মাই গড

420
00:26:39,840 --> 00:26:40,870
সে কি করেছে?

421
00:26:41,770 --> 00:26:43,430
সবাই শঙ্কা রাখবে কোথায়?

422
00:26:43,690 --> 00:26:45,280
মাথার কাছে বা কানের কাছে

423
00:26:46,250 --> 00:26:48,170
তিনি এটি পুরো এলাকার জন্য রেখেছিলেন

424
00:26:50,140 --> 00:26:51,560
ভাই, শো শেষ। চল বাসায় যাই

425
00:26:52,300 --> 00:26:54,270
সাধনার এলার্ম বেজে গেছে

426
00:26:54,330 --> 00:26:56,020
এখন আমাদের সবাইকে কাজে যেতে হবে

427
00:26:56,040 --> 00:26:57,850
প্রথমত, আমরা আপনাকে কবর দেওয়ার জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করতে হবে!

428
00:26:57,960 --> 00:27:00,560
যেন সে একজন বড় আন্দোলনকারী
বিশ্ব পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে

429
00:27:06,320 --> 00:27:08,180
সে ব্যায়াম করতে চায়
এবং এর জন্য...

430
00:27:09,050 --> 00:27:10,010
ঐ পাথরটা নাও

431
00:27:14,850 --> 00:27:17,220
- এটা নাও!
- খেলা শেষ!

432
00:27:17,440 --> 00:27:18,160
তুমি!

433
00:27:18,270 --> 00:27:19,390
তুমি এটা ভেঙে দিয়েছ। এখন কি?

434
00:27:19,920 --> 00:27:22,260
ভিতরে কথা বলবেন না
মধ্যে, সম্পূর্ণরূপে শুনুন

435
00:27:26,750 --> 00:27:29,580
ভাই আমরা রাগ করলে সে আমাদের আরও বিরক্ত করে

436
00:27:29,690 --> 00:27:32,380
আমি শুধু ভাবছিলাম কেন
সাধনের অ্যালার্ম বাজেনি

437
00:27:32,440 --> 00:27:34,850
- তুমি যাও
- কেন সে তাকে প্রতিদিন প্রচার করছে?

438
00:27:40,400 --> 00:27:41,150
ভেঙ্গে দাও দোস্ত

439
00:27:43,420 --> 00:27:45,200
আপনি যেন চিৎকার করছেন
আপনি একটি বৈদ্যুতিক শট আছে

440
00:27:45,560 --> 00:27:46,270
কি হয়েছে?

441
00:27:58,080 --> 00:27:58,720
এটা কি?

442
00:27:58,770 --> 00:28:00,770
- আপনি মাত্র কয়েকজনের জন্য এটি দিয়েছেন এবং এটি বন্ধ করে দিয়েছেন
- জল নেই

443
00:28:00,810 --> 00:28:02,910
আমাকে অর্ধেক পাত্র দিন এটা জরুরি

444
00:28:02,950 --> 00:28:03,810
এটা খালি

445
00:28:03,920 --> 00:28:06,770
আরে সে একটা আছে
নিজের জন্য আলাদা টিউব

446
00:28:06,950 --> 00:28:09,180
সে এর অর্ধেকেরও বেশি নিয়েছে

447
00:28:09,430 --> 00:28:12,340
যদি তারা তাকে রেইন ওয়াটার হার্ভেস্টিং করতে বলে,
সে নিজের জন্য এটি সংগ্রহ করছে

448
00:28:13,430 --> 00:28:13,930
আসো

449
00:28:14,310 --> 00:28:15,850
ভাই, আমার পেট মন্থর

450
00:28:16,450 --> 00:28:16,950
ভাই!

451
00:28:17,310 --> 00:28:18,030
যাও

452
00:28:18,790 --> 00:28:20,390
কেন আপনি ভিতরে যাচ্ছেন
আমার বাড়ির বাথরুম?

453
00:28:20,520 --> 00:28:22,300
ওকে ঢুকতে দিও না আমি যাচ্ছি

454
00:28:22,370 --> 00:28:23,650
- তুমি অপেক্ষা কর
- বাবা তুমি যাও

455
00:28:23,720 --> 00:28:25,140
কেউ কি যাবে
বাথরুমে বোমা রাখা?

456
00:28:25,150 --> 00:28:26,200
তিনি অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন
প্রকৃতির ডাক

457
00:28:26,260 --> 00:28:28,710
তোমার বাসায় যাও
বাবা তুমি যাও

458
00:28:28,740 --> 00:28:29,240
আমাকে যেতে দাও

459
00:28:29,740 --> 00:28:31,930
যদি আপনি সব জল পান
এই এলাকায় আমরা কোথায় যাব

460
00:28:31,960 --> 00:28:34,580
এই ভলিউমে কথা বলছেন কেন?
কমিয়ে দিন। অন্যথায় এটি বিস্ফোরিত হবে

461
00:28:34,660 --> 00:28:36,570
ভাই, ঝড় হচ্ছে
আউট লিস যাচ্ছে

462
00:28:36,580 --> 00:28:38,730
ভয় পেও না ভাই

463
00:28:38,890 --> 00:28:42,390
আমাকে এর জন্য বাথরুম ব্যবহার করতে দিন

464
00:28:45,200 --> 00:28:46,040
দেখুন

465
00:28:46,440 --> 00:28:48,890
আমি যদি লবণ দিয়ে গোসল করি
জল এটা আমার জন্য উপযুক্ত না

466
00:28:49,160 --> 00:28:52,800
তাই আমি আরএস পরিশোধ করছি
2000 এবং জল কেনা

467
00:28:53,650 --> 00:28:56,260
আপনি চাইলে টাকা দিয়ে পানি পান

468
00:28:56,590 --> 00:28:57,190
বুঝলেন?

469
00:28:58,090 --> 00:28:59,220
সাধনা

470
00:29:00,160 --> 00:29:02,490
আপনি কাকে জানেন না
সঙ্গে শিং লক করা হয়

471
00:29:02,960 --> 00:29:05,860
কিছু ব্র্যান্ড নতুন জামাকাপড় পেতে সময়

472
00:29:06,450 --> 00:29:08,530
এই পার্কিং কে
ঠিক মাঝখানে গাড়ি?

473
00:29:08,590 --> 00:29:10,840
মা’র বদলে ক্যান
আমি এটা তোমার মুখে পার্ক?

474
00:29:12,010 --> 00:29:14,600
আপনি আমার এলাকায় কি করছেন? আমি উড়ে যাব
তোমার মুখে পায়রা। এখান থেকে চলে যাও

475
00:29:14,870 --> 00:29:17,650
এটাই সাধন ম্যাডামের পিক আপ পয়েন্ট

476
00:29:17,750 --> 00:29:19,840
এখানে গাড়ি পার্ক করার জন্য তার আদেশ

477
00:29:20,460 --> 00:29:23,010
ভাই, নির্বাচনের টাকা
পুরোদমে খেলছে

478
00:29:23,100 --> 00:29:25,140
আমাদের চাকরির জন্য যেতে হবে না
অন্তত এক মাসের জন্য

479
00:29:25,610 --> 00:29:26,500
আমরা একটি বিস্ফোরণ থাকতে পারে!

480
00:29:26,820 --> 00:29:28,520
আমাকে কাজের জন্য যেতে হবে
যানবাহন সরান

481
00:29:28,590 --> 00:29:29,090
নমস্কার!

482
00:29:29,670 --> 00:29:32,150
ম্যাডাম মিটারের উপরে 500 টাকা দেন

483
00:29:32,330 --> 00:29:35,800
আমি তোমাকে দেখছি, তুমি এমন কথা বলছ

484
00:29:36,070 --> 00:29:38,050
যানবাহন সরান অন্যথায় এটি স্ট্যাম্প হবে

485
00:29:38,200 --> 00:29:39,740
বেশ রাখুন। ম্যাডাম আসছেন

486
00:29:43,530 --> 00:29:45,090
এই তারা কি পরেছেন
সমন্বিত পোশাক

487
00:29:45,180 --> 00:29:46,640
তবুও তাদের পোশাক অসম্পূর্ণ!

488
00:29:47,470 --> 00:29:49,150
এতে আবর্জনার দুর্গন্ধ হয়

489
00:29:49,290 --> 00:29:51,320
আমাদের মানের জন্য আমরা এখানে বাস করা উচিত?

490
00:29:51,320 --> 00:29:52,600
আপনাকে করতে হবে না, আপনি পারেন
কবরস্থানে বসবাস

491
00:29:52,630 --> 00:29:56,890
তাকে উপেক্ষা করুন, আমাদের বসবাস করা উচিত
পোস বাগানের মত পশ এলাকা

492
00:29:57,100 --> 00:29:59,080
যে বয়সে চিতায়
সে পোয়েস বাগানে থাকতে চায়

493
00:29:59,220 --> 00:30:02,180
অ্যালেক্সা গানটি চালান

494
00:30:02,420 --> 00:30:03,520
আলেক্সা কে?

495
00:30:03,520 --> 00:30:04,870
তার বাবার উপপত্নী হতে হবে

496
00:30:08,000 --> 00:30:08,680
আশ্চর্যজনক প্রিয়

497
00:30:10,460 --> 00:30:12,010
চল, প্রিয়

498
00:30:12,430 --> 00:30:13,330
ছেড়ে দিন

499
00:30:15,010 --> 00:30:18,540
আমরা সংগ্রাম করছিলাম কিন্তু
পুরো এলাকা তাকে মহিমান্বিত করছিল

500
00:30:18,830 --> 00:30:19,310
অমাবস্যা উৎসব

501
00:30:20,750 --> 00:30:21,660
ক্রিকেট

502
00:30:23,630 --> 00:30:24,930
চলুন একটা সেলফি তুলি

503
00:30:25,010 --> 00:30:27,180
আমরা তাকে কে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটা সত্যিকারের শো অফ!

504
00:30:27,290 --> 00:30:28,920
আমরা 5000 টাকা দান করেছি
মন্দির নৈবেদ্য জন্য

505
00:30:29,040 --> 00:30:30,710
আপনি কি সঙ্গে আনন্দিত
ফ্লেক্স হোর্ডিং?

506
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
হ্যাঁ! ভালো লাগছে

507
00:30:32,620 --> 00:30:35,370
কেন আপনি শুধু পাংচার বলতে পারেন না?
আপনি বলবেন এটা পাংচার ওরফে পাংচার

508
00:30:35,430 --> 00:30:36,950
আপনি নিজেকে ফায়ারওয়ার্ক ওরফে শক্তি বলে ডাকেন

509
00:30:37,060 --> 00:30:39,630
আমার দ্বিতীয় নাম নেই
সেজন্য

510
00:30:39,940 --> 00:30:40,900
হারিয়ে যান

511
00:30:40,990 --> 00:30:42,990
এখন আপনি জানতে পারবেন কে
এই এলাকায় বিশিষ্ট

512
00:30:43,030 --> 00:30:44,180
যখন সে আমাদের ব্যানার দেখে

513
00:30:46,760 --> 00:30:49,760
পোরিজ পানের জন্য RS 10000

514
00:30:50,020 --> 00:30:51,180
সাধন শা

515
00:30:51,330 --> 00:30:52,760
যেন সে পরিবার থেকে এসেছে
যে রাজধানী শাসন করেছে

516
00:30:52,850 --> 00:30:57,040
একটি porridge থেকে এটি পরিবর্তন একটি ঢালা
porridge পানীয় উত্সব

517
00:30:57,090 --> 00:31:02,570
আমরা সাধনা শাকে আনতে আমন্ত্রণ জানাই
এই এলাকায় উল্লাস এবং আনন্দ

518
00:31:02,920 --> 00:31:06,690
সাধন ম্যাডাম পান করতে যাচ্ছেন
এখন porridge. সবাই কি প্রস্তুত?

519
00:31:06,870 --> 00:31:09,320
"3 2 1"

520
00:31:16,030 --> 00:31:19,550
যারা এসেছেন তাদের বিশেষ ধন্যবাদ
এই porridge পানীয় উত্সব জন্য

521
00:31:19,930 --> 00:31:25,400
আমি অংশগ্রহণ করতে পারি না
আজকের গানের অনুষ্ঠান

522
00:31:25,450 --> 00:31:27,870
যেহেতু আমার মালিক বিদেশ ভ্রমণ করছেন

523
00:31:27,940 --> 00:31:36,520
আমি তার অস্থাবর জন্য দায়ী
এবং স্থাবর সম্পত্তি

524
00:31:37,010 --> 00:31:38,400
এটা নামিয়ে আনার দায়িত্ব আমাদের থাকবে

525
00:31:38,480 --> 00:31:41,080
আমরা সেখানে গিয়েছিলাম তার একাডেমির ক্ষতি করতে

526
00:31:41,200 --> 00:31:44,600
তদন্তে নেমেছে পুলিশ
আমাদের খবরদার এবং তার সঙ্গে আমাদের দড়ি

527
00:31:44,890 --> 00:31:46,690
আপনি কি পুলিশের খবরদার?

528
00:31:47,550 --> 00:31:48,350
শক কমান

529
00:31:48,410 --> 00:31:52,470
আপনার নীচে চুরি করা কাপ খুঁজে পেতে
ব্যবস্থাপনায় আমি দুজন ইনফর্মার নিয়োগ করেছি

530
00:31:52,980 --> 00:31:54,510
আমার ইনফরমারদের দেখুন

531
00:31:56,270 --> 00:31:57,270
তাদের স্টাইল লক্ষ্য করুন

532
00:31:59,000 --> 00:32:01,360
তারাই অকেজো
আমার বাড়ির কাছে বখাটেরা

533
00:32:01,390 --> 00:32:02,830
তারা এক পয়সারও যোগ্য নয়

534
00:32:02,940 --> 00:32:04,960
একজন ব্যক্তির জন্য 70K অঙ্কন
আমার তাদের সাহায্যের প্রয়োজন নেই

535
00:32:05,140 --> 00:32:07,560
আমি কি তোমাকে একটা ইঙ্গিত দেইনি যে
চোরেরা হাঁচি পাউডার ব্যবহার করত

536
00:32:07,560 --> 00:32:08,470
এই ছেলেরা অকেজো

537
00:32:08,480 --> 00:32:09,740
এটা আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে

538
00:32:10,140 --> 00:32:12,560
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে
তারা ভালো তথ্যদাতা

539
00:32:12,700 --> 00:32:14,090
শুভেচ্ছা। আমি ভালো আছি

540
00:32:14,120 --> 00:32:15,160
এইটা কি?

541
00:32:15,570 --> 00:32:16,970
- হ্যান্ডেল
- সে কি পুলিশকে তাকে সামলাতে বলেছিল?

542
00:32:17,020 --> 00:32:19,630
না এটা এর হ্যান্ডেল
কাপ আপনার মালিকের দ্বারা হারিয়ে গেছে

543
00:32:20,650 --> 00:32:22,140
এটা কে খুঁজে পেয়েছেন জানেন?

544
00:32:22,250 --> 00:32:24,000
আমার বুদ্ধিমান তথ্যদাতারা

545
00:32:25,330 --> 00:32:25,870
হ্যাঁ বাবু

546
00:32:26,390 --> 00:32:28,920
নির্বিশেষে আপনি কি
বলুন আমি তাদের সাথে যাব না

547
00:32:29,570 --> 00:32:32,720
আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে না
তোমার উপর কলঙ্ক

548
00:32:36,660 --> 00:32:37,470
এটা পরিবর্তন করতে হবে

549
00:32:37,540 --> 00:32:39,580
তারপর তাদের সাথে ভ্রমণ করা উচিত

550
00:32:39,850 --> 00:32:43,100
তিনি তার 70 হাজার বেতন নিয়ে গর্ব করছিলেন

551
00:32:43,340 --> 00:32:46,300
শুধু দেখো আমি ওকে বানাবো
আমাদের পুরো 70K ব্যয় করুন

552
00:32:51,110 --> 00:32:52,980
এমন জায়গায় কি চোর থাকবে?

553
00:32:53,000 --> 00:32:54,370
চোর কি রাজপথে থাকবে?

554
00:32:54,430 --> 00:32:57,050
সে এমন জায়গায় আসবে
টাকা খরচ করতে। ভিতরে আসো

555
00:33:00,430 --> 00:33:05,080
উল্টো ঘরের নায়িকা
আপনি একটি লেবু পুদিনা কুলার

556
00:33:05,460 --> 00:33:10,020
আপনি কিছুটা গ্ল্যামারস
তাই বড় ব্যাপার কি

557
00:33:10,490 --> 00:33:15,200
আপনি একটি XXL নির্যাতন
আপনি সিনেমা চলমান থিয়েটার

558
00:33:15,600 --> 00:33:20,040
তুমি পিটারের মেয়ে
ভদ্রমহিলা অহংকার করবেন না!

559
00:33:20,680 --> 00:33:25,550
আপনি যদি তাকে একটি কাপড় দিয়ে ঢেকে দেন তবে সে বাঘ
আপনি তাকে জাল দিয়ে ধরলে সে ইঁদুর

560
00:33:25,650 --> 00:33:27,840
যদি তুমি তাকে দানা দাও সে
কবুতরের মত উড়ে যাবে

561
00:33:27,910 --> 00:33:30,100
সে বুদ্ধিমান বাচ্চা

562
00:33:30,740 --> 00:33:35,470
আপনি যদি তার কাছাকাছি যান সে ছিটকে পড়বে
তিনি একজন প্রত্যয়িত রাউডি

563
00:33:35,790 --> 00:33:37,930
তিনি আমাদের একই glares দিতে হবে

564
00:33:37,990 --> 00:33:39,800
আমার ধার্মিকতা সে একটি শক্ত বাদাম

565
00:33:41,260 --> 00:33:46,230
তিনি একটি দুর্দান্ত স্মার্ট প্যান্ট

566
00:33:46,290 --> 00:33:51,090
তিনি একটি আনন্দময় রত্ন

567
00:33:51,410 --> 00:33:56,460
তিনি একটি দুর্দান্ত স্মার্ট প্যান্ট

568
00:33:56,550 --> 00:34:01,340
তিনি একটি আনন্দময় রত্ন

569
00:34:02,520 --> 00:34:07,280
উল্টো ঘরের নায়িকা
আপনি একটি লেবু পুদিনা কুলার

570
00:34:07,540 --> 00:34:12,010
আপনি কিছুটা গ্ল্যামারস
তাই বড় ব্যাপার কি

571
00:34:12,510 --> 00:34:17,550
আপনি একটি XXL নির্যাতন
আপনি সিনেমা চলমান থিয়েটার

572
00:34:17,740 --> 00:34:22,200
তুমি পিটারের মেয়ে
ভদ্রমহিলা অহংকার করবেন না!

573
00:34:42,710 --> 00:34:47,570
প্রতারণার সদর দপ্তর
আমি আপনার চেয়ে অনেক স্মার্ট

574
00:34:47,660 --> 00:34:52,360
আপনার মাথার ওজন
আপনার সাথে আট কিলো যোগ করুন

575
00:34:52,720 --> 00:34:57,430
ইন্সটাতে কোন ব্যবসা নেই
যদি আপনি সেখানে না থাকেন

576
00:34:57,820 --> 00:35:02,490
কিস্তিতে করব
তোমার টাকা পুড়িয়ে দাও আমার প্রিয়

577
00:35:03,030 --> 00:35:05,450
সে এখন আমার কাছে পুতুল

578
00:35:05,530 --> 00:35:08,120
চুরি করাই এখন আমাদের কাজ

579
00:35:08,210 --> 00:35:10,210
শহর লাল রং করা হবে
আমার স্মার্ট প্যান্টের

580
00:35:10,440 --> 00:35:12,750
সে বুদ্ধিমান বাচ্চা

581
00:35:13,150 --> 00:35:18,070
আপনি যদি তার কাছাকাছি যান সে ছিটকে পড়বে
তিনি একজন প্রত্যয়িত রাউডি

582
00:35:18,160 --> 00:35:22,330
তিনি আমাদের একই glares দিতে হবে
আমার ধার্মিকতা সে একটি শক্ত বাদাম

583
00:35:23,370 --> 00:35:28,210
তিনি একটি দুর্দান্ত স্মার্ট প্যান্ট

584
00:35:28,480 --> 00:35:33,650
তিনি একটি আনন্দময় রত্ন

585
00:35:33,720 --> 00:35:38,440
তিনি একটি দুর্দান্ত স্মার্ট প্যান্ট

586
00:35:38,510 --> 00:35:44,380
তিনি একটি আনন্দময় রত্ন

587
00:35:44,670 --> 00:35:49,460
উল্টো ঘরের নায়িকা
আপনি একটি লেবু পুদিনা কুলার

588
00:35:49,750 --> 00:35:54,520
আপনি কিছুটা গ্ল্যামারস
তাই বড় ব্যাপার কি

589
00:35:54,750 --> 00:35:59,530
আপনি একটি XXL নির্যাতন
আপনি সিনেমা চলমান থিয়েটার

590
00:35:59,750 --> 00:36:04,350
তুমি পিটারের মেয়ে
রস কত?

591
00:36:14,700 --> 00:36:15,940
রস কত?

592
00:36:16,110 --> 00:36:17,020
আরএস 200

593
00:36:19,250 --> 00:36:19,960
গ্লাস দিয়ে?

594
00:36:20,460 --> 00:36:21,500
500 টাকা

595
00:36:23,040 --> 00:36:24,000
এটা ঠিক হবে

596
00:36:25,290 --> 00:36:27,020
- চিয়ার্স!
- ওহ! ভেঙ্গে গেল

597
00:36:27,350 --> 00:36:29,590
- দুঃখিত সিলিন্ডার!
- হিসাব মিলবে

598
00:36:30,120 --> 00:36:35,060
যতক্ষণ না আমরা সবকিছু পুনরুদ্ধার করি
অভিযুক্ত আপনার বেতন 70 হাজার হবে না

599
00:36:35,160 --> 00:36:36,290
এটা 7K হবে

600
00:36:36,460 --> 00:36:38,470
আপনি চাকরির জন্য অন্য কোথাও যাওয়ার চেষ্টা করছেন

601
00:36:39,050 --> 00:36:40,740
আপনার সার্টিফিকেট সব আমাদের সাথে আছে

602
00:36:40,810 --> 00:36:42,260
আমার সার্টিফিকেট দিতে অস্বীকার করার সাহস কি করে!

603
00:36:42,550 --> 00:36:44,080
- আতশবাজি
- এটা কে?

604
00:36:44,610 --> 00:36:45,270
পাংচার

605
00:36:45,450 --> 00:36:46,420
আসছে। এক মিনিটে

606
00:36:47,730 --> 00:36:48,910
অনুপস্থিত চেক

607
00:36:50,780 --> 00:36:52,610
যদি এটি খোলা থাকে তবে আপনি কেবল প্রবেশ করবেন

608
00:36:52,740 --> 00:36:53,470
এইটা কি?

609
00:36:54,740 --> 00:36:59,810
এই? পাংচার মূলত
একজন ক্রীড়া ব্যক্তি

610
00:36:59,900 --> 00:37:02,450
তারা যখন তাকে তা দিয়েছিল
তিনি ছিলেন ম্যান অফ দ্য ম্যাচ

611
00:37:03,060 --> 00:37:03,560
কি খেলাধুলা?

612
00:37:05,800 --> 00:37:06,480
পাবজি

613
00:37:06,670 --> 00:37:08,900
- পাবজি খেলা!
- পাবজি খেলা?

614
00:37:08,930 --> 00:37:09,430
অবশ্যই

615
00:37:09,740 --> 00:37:12,980
তারা লাফাচ্ছে, দৌড়াচ্ছে,
ধাওয়া, গুলি। এটি একটি খেলাধুলা

616
00:37:14,190 --> 00:37:16,930
তাহলে তারা কেন চেক দিয়েছে
আমার বস নীলানের নামে

617
00:37:17,650 --> 00:37:18,760
এটা কি এভাবে লেখা?

618
00:37:19,730 --> 00:37:21,610
তিনি নিশ্চয়ই তাই দিয়েছেন
তার নাম রাখা আবশ্যক

619
00:37:21,690 --> 00:37:24,250
আপনি চুরি করেছেন
চেক এবং আমার মিথ্যা

620
00:37:24,420 --> 00:37:27,270
এই গোলমাল কিসের? করবে না
আমাকে শান্তিতে উপশম করতে দাও?

621
00:37:27,370 --> 00:37:30,860
তিনি আপনাকে বলছেন এবং আপনি আছেন
তাকে প্রশ্ন করা।

622
00:37:31,120 --> 00:37:32,760
পাংচার !

623
00:37:32,830 --> 00:37:35,550
আপনি আমাদের সন্দেহ করছেন? আপনি কি আমাদের বিশ্বাস করবেন না?

624
00:37:36,840 --> 00:37:37,960
এটা ওয়াশরুম কাপ

625
00:37:38,030 --> 00:37:41,880
এটার কারণে জ্বলজ্বল করছে
চমত্কার রক্ষণাবেক্ষণ

626
00:37:42,430 --> 00:37:43,790
এটা ওয়াশরুম কাপ নয়

627
00:37:43,900 --> 00:37:46,030
এটা আমার বস কাপ, এটা
তার সংবেদনশীল কাপ

628
00:37:46,160 --> 00:37:49,090
এক বছর ধরে, আমি প্রতিদিন এটি পালিশ করি

629
00:37:50,530 --> 00:37:52,270
ভাই, সে জানতে পেরেছে

630
00:37:52,530 --> 00:37:54,800
- আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি এটা ফেলে দিতে
-তাহলে পরিষ্কার করবো কিভাবে?

631
00:37:54,840 --> 00:37:56,190
মাথা ফাটিয়ে দৌড়!

632
00:37:56,690 --> 00:37:59,590
তোমরা দুজনেই যারা
আমাদের একাডেমিতে চুরি হয়েছে

633
00:38:00,260 --> 00:38:02,570
দাঁড়াও আমি তোমাকে ধরে ফেলব
এখন পুলিশের সাথে

634
00:38:02,960 --> 00:38:03,850
তাকে ডাকো

635
00:38:04,220 --> 00:38:06,000
তার আগে একটি শর্ট ফিল্ম আছে।
আপনি এটা দেখতে চান?

636
00:38:06,190 --> 00:38:07,540
এটা আকর্ষণীয় হবে

637
00:38:11,590 --> 00:38:12,090
এখানে

638
00:38:12,810 --> 00:38:14,070
ধরে রাখো। এটা আরামদায়ক হবে

639
00:38:14,130 --> 00:38:16,810
আরে মালিক তুমি কি কর
বিবেক আছে?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,500
অথবা অন্তত কিছু মস্তিষ্ক

641
00:38:18,650 --> 00:38:21,300
আপনি যদি থাকত কেন আপনি করতে হবে
সেই বোবা লোকটি ম্যানেজার

642
00:38:21,530 --> 00:38:23,190
সে আমাকে ঝাড়ু দিতে, মুছতে বলছে

643
00:38:23,560 --> 00:38:26,080
এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
আপনি যে কাপ পেয়েছেন তা পালিশ করুন

644
00:38:26,180 --> 00:38:29,350
দেখো একদিন চুরি করতে লোক পাব
এটি এবং তারপর ডাম্প ইয়ার্ড এ ডাম্প করা হবে

645
00:38:29,410 --> 00:38:30,390
এটা কি সুন্দর?

646
00:38:30,940 --> 00:38:35,180
প্রাসাদ বাংলোতে
যুবতীর রাস্তার নাচ

647
00:38:35,220 --> 00:38:36,850
আমরা পুলিশকেও জানাব

648
00:38:36,910 --> 00:38:39,520
এই মেয়েটিই এঁকেছিল
আমাদের জন্য পরিকল্পনা করে চুরি করতে বলে

649
00:38:39,640 --> 00:38:42,870
তুমি তো উল্টো বাড়িতে।
ম্যানেজার ইতিমধ্যেই আপনাকে সন্দেহ করছে

650
00:38:43,020 --> 00:38:44,460
পুলিশ সহজেই বিশ্বাস করবে

651
00:38:44,680 --> 00:38:48,390
তারা আপনাকে হাতকড়া পরিয়ে দেবে। তারা
তোমাকে রাস্তায় টেনে নিয়ে যাবে

652
00:38:48,480 --> 00:38:51,810
যারা আপনার জন্য ফ্লেক্স রেখেছিলেন।
সাধনা শা বাহিনী

653
00:38:51,880 --> 00:38:53,720
তারা আপনার ফ্লেক্সকে গোবর দিয়ে মেখে দেবে

654
00:38:53,990 --> 00:38:56,430
যখন থেকে আপনি এই পেয়েছেন
চাকরি, তুমি কত সাহসী ছিলে

655
00:38:56,490 --> 00:38:58,380
সেজন্য আমরা এটা করেছি। বুঝেছি?

656
00:38:58,440 --> 00:39:00,530
আপনি একটি কোলাহল তৈরি. ইন
ফিরে আমি একটি হট্টগোল তৈরি

657
00:39:00,750 --> 00:39:01,860
সেটাই। এখন যাও

658
00:39:03,370 --> 00:39:04,260
আরে সিলিন্ডার!

659
00:39:06,280 --> 00:39:09,440
ব্রকলি ! আপনি করবেন
কিছু ব্রকলি চাই

660
00:39:09,670 --> 00:39:11,520
পাঁচ লিটার শ্যাম্পু আছে

661
00:39:11,820 --> 00:39:13,690
না আমাকে এক টাকার থলিটা দাও

662
00:39:16,990 --> 00:39:20,150
ভাই, এই সাধনা টোন ডাউন হয়েছে

663
00:39:20,360 --> 00:39:21,830
পুরো পাড়া নিস্তেজ

664
00:39:23,290 --> 00:39:24,390
সবাই কোথায়?

665
00:39:24,660 --> 00:39:26,360
হ্যাঁ। পুরো জায়গাটাই ফাঁকা ফাঁকা লাগছে

666
00:39:26,410 --> 00:39:28,190
মেয়েটির প্রতি আপনার অনুভূতি আছে বলে মনে হচ্ছে

667
00:39:28,420 --> 00:39:29,730
অনুভূতি?

668
00:39:29,850 --> 00:39:31,370
কখনই না

669
00:39:31,440 --> 00:39:34,370
আমার চোখ সবসময় বলিষ্ঠ। এটি কখনই জল দেয় না

670
00:39:35,060 --> 00:39:38,740
ভাই মাথা গরম
rouges সঙ্গে কথা বলা

671
00:39:38,830 --> 00:39:40,430
তারা এখানে কি করছে?

672
00:39:42,450 --> 00:39:44,690
ভাই, আমি মনে করি তারা আমাদের জন্য আসছে

673
00:39:45,110 --> 00:39:45,940
চেক করা যাক

674
00:39:48,890 --> 00:39:50,110
- আরে সাধনা
- এখানে

675
00:39:50,390 --> 00:39:51,750
ওদের টাকা দিচ্ছ কেন?

676
00:39:51,960 --> 00:39:53,720
কেন আপনি যত্ন?

677
00:39:54,020 --> 00:39:56,000
তোমার কারণে আমার
সার্টিফিকেট লক আপ করা হয়

678
00:39:56,250 --> 00:39:58,290
ভেবেছিলাম ওদের সাহায্যে চুরি করব

679
00:39:58,510 --> 00:39:59,930
অন্য জায়গায় চাকরি পেয়েছি

680
00:40:00,130 --> 00:40:01,890
১ লাখ বেতন, সার্টিফিকেট দিতে হবে

681
00:40:02,500 --> 00:40:04,390
আমি চাইলে তারা দেবে না। সেজন্য

682
00:40:05,980 --> 00:40:08,410
আমরা ফাইল পাব
তাদের ফেরত পাঠান

683
00:40:08,750 --> 00:40:10,350
এটা আমাদের কারণে
আপনার এই সমস্যা আছে

684
00:40:10,430 --> 00:40:11,930
আমরা আপনার জন্য এটি পেতে হবে
তাদের দূরে পাঠান

685
00:40:12,810 --> 00:40:13,850
সিলিন্ডার কি ভাবছে?

686
00:40:15,390 --> 00:40:16,520
- এক মিনিট
- হ্যাঁ

687
00:40:17,350 --> 00:40:17,850
বের হও

688
00:40:17,880 --> 00:40:18,530
বের হও

689
00:40:18,650 --> 00:40:22,440
- আরে পাংচার
- আপনি আমাদের মক্কেল কেড়ে নিচ্ছেন!

690
00:40:22,710 --> 00:40:23,830
আরে!

691
00:40:24,100 --> 00:40:27,130
আমি তোমাকে জল ছাড়াই স্নান করব
এবং তোয়ালে ছাড়াই তোমাকে মুছে দেবে

692
00:40:27,190 --> 00:40:29,620
ছেড়ে দিন। আমরা জানি কিভাবে নিতে হয়
আমাদের এলাকার মেয়ের যত্ন নিন

693
00:40:29,780 --> 00:40:31,010
- আমি কি ঠিক, দোস্ত?
- ধুর!

694
00:40:31,400 --> 00:40:34,900
এলাকা?
আমি যদি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলি

695
00:40:36,730 --> 00:40:37,740
আমি এটা রাখা উচিত?

696
00:40:44,250 --> 00:40:46,450
আপনি কি জানেন কুংফু কি?

697
00:40:46,500 --> 00:40:48,140
তিনি এটিতে একটি কালো বেল্ট

698
00:40:48,230 --> 00:40:50,790
সে আমাদের সার্কাস দেখাচ্ছে।
তাকে একটা শিক্ষা দেওয়া যাক

699
00:40:50,880 --> 00:40:51,680
চলো

700
00:40:51,810 --> 00:40:53,400
- পুলিশ
- ভাই, ওরা ভয় পেয়েছে

701
00:40:53,540 --> 00:40:55,720
আসো
পরে আসবে

702
00:40:55,820 --> 00:40:57,420
কেন? এখন এসো

703
00:40:58,360 --> 00:40:59,910
-পুলিশ ! পুলিশ !
- কে পাত্তা দেয়!

704
00:41:00,400 --> 00:41:00,900
স্যার

705
00:41:01,790 --> 00:41:02,880
বোন ভালো তো?

706
00:41:03,460 --> 00:41:05,710
বন্ধু হয়ে গেছো?

707
00:41:05,890 --> 00:41:07,830
আমরা বন্ধুত্বের গান গাই

708
00:41:07,950 --> 00:41:09,610
তাকে ছেড়ে দিও না।
সে একজন মেধাবী ছেলে

709
00:41:10,150 --> 00:41:11,820
তিনি অডিও চোরকে রেহাই দেবেন না

710
00:41:11,970 --> 00:41:13,460
- যেমন তুমি কখনো করবে!
- আসো

711
00:41:14,190 --> 00:41:16,000
তার মুখে একটা স্ফুলিঙ্গ আছে

712
00:41:16,100 --> 00:41:18,330
যতক্ষণ না এই লোকটি পুলিশ
আমাদের জন্য কোন সমস্যা নেই

713
00:41:19,140 --> 00:41:22,840
তারপর ফাইল নিন এবং
সবকিছু পুড়িয়ে ফেলা

714
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
যদি আমার একা ফাইল হারিয়ে যায়
তাদের সন্দেহ থাকবে

715
00:41:25,630 --> 00:41:28,220
ভাই, সে একজন পাকা হাউস বার্নার

716
00:41:29,070 --> 00:41:33,620
তাই আপনি সেই মেয়েটির ফাইল নিয়ে গেছেন
এবং জায়গাটি পুড়িয়ে দিয়েছে

717
00:41:34,720 --> 00:41:36,320
এটা আপনার ফাইল ঠিক আছে?
এখানে

718
00:41:37,200 --> 00:41:37,700
ধন্যবাদ

719
00:41:37,890 --> 00:41:40,180
এছাড়াও প্রস্থান করবেন না
অবিলম্বে চাকরি থেকে

720
00:41:40,220 --> 00:41:42,750
মাত্র কয়েকদিনের জন্য যাও।
তারপর চুপচাপ চাকরি ছেড়ে দেন

721
00:41:43,870 --> 00:41:44,660
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে?

722
00:41:45,220 --> 00:41:46,600
- না
- ঠিক আছে

723
00:41:46,740 --> 00:41:49,110
পাংচার আমাকে বলল যে তোমার আছে
ফাইল পেতে প্রচন্ড কষ্ট হয়েছে

724
00:41:49,150 --> 00:41:50,470
সে আপনার প্রতি অনুভূতি তৈরি করতে পারে

725
00:41:50,530 --> 00:41:53,620
সিলিন্ডার দেখুন, মূলত আমি
এই বাজে কথা পছন্দ করবেন না

726
00:41:54,420 --> 00:41:54,920
হারিয়ে যান

727
00:41:54,990 --> 00:41:56,010
শান্ত বন্ধু. যত্ন নিন

728
00:41:56,120 --> 00:41:57,130
আমার জন্য একটি লেবুর রস

729
00:41:57,180 --> 00:41:58,360
- ভাইয়া, কি বলল?
- সে বলেছিল "হারিয়ে যাও!"

730
00:41:58,440 --> 00:41:59,140
শান্ত বন্ধু!

731
00:42:05,980 --> 00:42:08,550
অভিযোগের প্রয়োজন নেই।
আমরা এটা যত্ন নেব

732
00:42:08,640 --> 00:42:10,670
কন্যাকুমারীর খোঁজখবর নিলাম

733
00:42:10,780 --> 00:42:12,710
তিনি কেরল সাব জেলে 6 বছর ধরে ছিলেন

734
00:42:12,900 --> 00:42:14,620
তারপর তারা তাকে কান্নুর জেলে স্থানান্তরিত করে

735
00:42:14,830 --> 00:42:15,900
বিস্তারিত জানতে চেয়েছেন

736
00:42:20,130 --> 00:42:22,280
- হ্যালো
- স্যার, অবসরপ্রাপ্ত কমিশনার গঙ্গাধরন?

737
00:42:22,390 --> 00:42:23,080
হ্যাঁ

738
00:42:23,210 --> 00:42:25,520
স্যার আপনি কন্যাকুমারীর খোঁজখবর নিলেন

739
00:42:25,760 --> 00:42:28,030
- সে 4 দিন আগে মুক্তি পেয়েছে
- ধন্যবাদ

740
00:42:28,430 --> 00:42:30,230
নীলন, তাকে 4 দিন আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল

741
00:42:30,450 --> 00:42:32,890
আপনার সন্দেহ সঠিক।
যিনি এসেছিলেন তিনি কন্যাকুমারী

742
00:42:40,000 --> 00:42:41,440
এটা কি আপনার জন্য কাজ করেছে?

743
00:42:41,700 --> 00:42:43,000
এটা আমার জন্য কাজ করবে না

744
00:42:43,700 --> 00:42:47,800
তিনি 70K পান, তার জন্য একজন লোক
যে 90K পায় সবচেয়ে উপযুক্ত হবে

745
00:42:47,900 --> 00:42:51,690
আমাদের পরিসীমা জন্য, আমরা
কঠোর পরিশ্রম করতে হবে

746
00:42:51,770 --> 00:42:53,160
কঠোর পরিশ্রম?

747
00:42:53,380 --> 00:42:55,840
চুরি করা কি সহজ? আপনি কি জানেন
এর জন্য আমাদের কতটা কাজ করতে হবে?

748
00:42:55,880 --> 00:42:57,260
সত্য সত্য এটাই আমাদের কর্তব্য

749
00:42:57,300 --> 00:43:01,200
এই কষ্টের টাকা দিয়ে মেয়েটি
জানতে হবে কিভাবে সংসার চালাতে হয়

750
00:43:01,260 --> 00:43:03,820
অন্যথায় এটি ধারালো কেউ হতে হবে
যে আমার সাথে ব্যবসা চালায়

751
00:43:03,860 --> 00:43:04,470
তাহলে ডবল ঠিক হয়ে যাবে

752
00:43:04,970 --> 00:43:07,650
আমি তোমাকে বড় করতে পেরে গর্বিত

753
00:43:07,680 --> 00:43:08,800
ধন্যবাদ বন্ধু

754
00:43:08,850 --> 00:43:09,890
ভালোই বলেছেন

755
00:43:10,230 --> 00:43:14,200
ভালবাসা বা অর্থ কোনটাই আপনাকে এখনও আকৃষ্ট করেনি
তাই অনেক ঝুঁকি এবং এটি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে

756
00:43:14,310 --> 00:43:16,030
আপনার মুখ যদি সিসিটিভিতে ধরা পড়ে

757
00:43:16,100 --> 00:43:20,100
আমরা কি চিড়িয়াখানায় পশু
ক্যামেরার সামনে আমাদের মুখ দেখান

758
00:43:22,000 --> 00:43:23,840
কে এই? দেখতে ঠিক বানরের মতো

759
00:43:23,910 --> 00:43:25,610
স্যার, এখানে একজনের মুখ বন্দী করা হয়েছে

760
00:43:26,750 --> 00:43:29,290
বাবা আমাদের এমএমএ ওয়েবসাইট অবরুদ্ধ

761
00:43:29,610 --> 00:43:32,590
তারা আমার সাথে প্রযুক্তিগত দিক থেকে কথা বলেছে
বিভাগ কি হচ্ছে বাবা?

762
00:43:33,200 --> 00:43:34,000
কি হচ্ছে?

763
00:43:34,090 --> 00:43:35,460
আমি যত্ন নেব. তুমি যাও

764
00:43:39,830 --> 00:43:42,210
এক ব্যক্তি তাকে ঢেকে রেখেছে
চতুরভাবে মুখ এবং পালিয়ে

765
00:43:54,080 --> 00:43:55,440
যদি দু'জন লোক এসে থাকে

766
00:43:56,060 --> 00:43:57,380
তারপর তার কিছু বড় পরিকল্পনা আছে

767
00:43:58,650 --> 00:44:00,170
দুঃখিত স্যার. আমি দেরী করছি

768
00:44:00,240 --> 00:44:03,730
আমি এমএমএ ভালো যাওয়ার জন্য দোয়া করেছি

769
00:44:03,900 --> 00:44:04,860
এখানে অফার আছে

770
00:44:08,550 --> 00:44:10,980
আমি বললাম ফাইল জ্বালিয়ে দিতে
তারা একাডেমি পুড়িয়ে দিয়েছে

771
00:44:13,290 --> 00:44:14,020
পাংচার

772
00:44:15,690 --> 00:44:17,040
আমাদের তাকে রেহাই দেওয়া উচিত নয়

773
00:44:17,200 --> 00:44:17,700
নীলন

774
00:44:18,120 --> 00:44:20,220
ছেড়ে দাও আমি সামলে নেব।
আপনি MMA যত্ন নিন

775
00:44:24,960 --> 00:44:25,610
নমস্কার স্যার

776
00:44:25,740 --> 00:44:27,280
অনানুষ্ঠানিকভাবে আমি একটি ছোট অনুগ্রহ প্রয়োজন

777
00:44:27,360 --> 00:44:29,590
কেন আপনি এই ধরনের বাক্যাংশ ব্যবহার করছেন.
প্লিজ বলবেন কাজটা হয়ে যাবে

778
00:44:29,790 --> 00:44:31,860
আমি একটি ছবি পাঠাব
হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে মহিলা

779
00:44:31,950 --> 00:44:32,450
হ্যাঁ স্যার

780
00:44:32,510 --> 00:44:34,430
আমাদের পুরুষদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে

781
00:44:34,590 --> 00:44:35,180
অবশ্যই স্যার

782
00:44:35,290 --> 00:44:37,610
হয় জীবিত বা মৃত

783
00:44:37,680 --> 00:44:38,180
ঠিক আছে স্যার

784
00:44:38,750 --> 00:44:39,490
আপনার লাইসেন্স পান

785
00:44:40,020 --> 00:44:42,360
আমার সঠিক কাগজপত্র নেই। যদি তারা
আমাকে ধর তারা আমাকে খুব জরিমানা করবে

786
00:44:42,410 --> 00:44:44,580
দয়া করে নিচে নামুন।
আপনার ঠিকানা কাছাকাছি আছে

787
00:44:44,800 --> 00:44:47,080
দয়া করে নিচে নামুন।
এটা ঠিক কাছাকাছি

788
00:44:47,370 --> 00:44:49,030
কাছেই স্যার

789
00:44:49,590 --> 00:44:50,960
- ছাড়ো
- ঠিক আছে স্যার। ধন্যবাদ

790
00:44:51,100 --> 00:44:52,110
ভদ্রমহিলা ! এখানে আসুন

791
00:44:52,540 --> 00:44:53,040
আসো

792
00:44:53,160 --> 00:44:55,160
কোন এলাকা? তোমার বাড়ি কোথায়?

793
00:44:55,250 --> 00:44:56,680
কাঞ্চিপুরমের ঠিক কাছেই

794
00:44:56,790 --> 00:44:57,740
এই সময়ে কোথায় যাচ্ছেন?

795
00:44:57,870 --> 00:44:58,710
আমার আত্মীয়ের বাড়িতে

796
00:44:58,730 --> 00:44:59,680
তোমার ব্যাগে কি আছে?

797
00:44:59,760 --> 00:45:00,940
শুধু জামাকাপড়

798
00:45:01,000 --> 00:45:02,440
আপনার ব্যাগ খুলুন

799
00:45:02,550 --> 00:45:04,730
দাঁড়াও, সেই সিলিন্ডার আমাকে ডাকছে

800
00:45:04,830 --> 00:45:05,650
ভিতরে কি আছে দেখান

801
00:45:05,900 --> 00:45:06,400
হ্যালো

802
00:45:06,450 --> 00:45:08,800
আমি বলেছিলাম শুধু ফাইলগুলো পুড়িয়ে ফেলতে। আছে
অন্য একজন মহিলা যিনি আপনার সাথে এসেছেন

803
00:45:09,030 --> 00:45:10,180
কাউকে সাথে নিইনি

804
00:45:10,220 --> 00:45:11,890
- আপনি করেননি?
- আমি কি হিন্দিতে বলেছি?

805
00:45:11,930 --> 00:45:13,290
ঠিক আছে। সাবধান

806
00:45:13,550 --> 00:45:15,330
ওহ! আমি জানি কিভাবে নিজের যত্ন নিতে হয়

807
00:45:15,540 --> 00:45:16,820
আমি একবার এটা উড়িয়ে দেব দয়া করে

808
00:45:17,020 --> 00:45:18,530
- প্লিজ স্যার
- আমি?

809
00:45:18,950 --> 00:45:20,220
আমাকে আগে এটা করতে দাও

810
00:45:21,390 --> 00:45:23,430
সাবধানে মেশিনটি চুষবেন না

811
00:45:23,890 --> 00:45:24,710
কিছু নেই, স্যার

812
00:45:27,490 --> 00:45:29,790
- তোমার কাছে এত টাকা কিভাবে হল?
- এটা আমার নগদ

813
00:45:30,160 --> 00:45:32,250
- আপনাকে উর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে দেখা করতে হবে
- হ্যাং আপ. আমি যত্ন নেব

814
00:45:32,630 --> 00:45:33,560
চুপ

815
00:45:33,780 --> 00:45:35,160
আমি কিছু একটা ছিল
আমি তোমাকে দেখেছি

816
00:45:38,160 --> 00:45:39,850
সবকিছু নিন এবং আমাকে অনুসরণ করুন

817
00:45:41,190 --> 00:45:43,550
স্যার, ড্রাইভার মাতাল হবে না
তবে যাত্রী হতে পারে

818
00:45:43,580 --> 00:45:45,250
এখানে স্যার, আপনি খুঁজছেন
এই জন্য, ডান?

819
00:45:45,470 --> 00:45:47,690
- তোমরা বাসায় যাও। আমি পরে আসছি
-আমাদের সাথে আসছেন না?

820
00:45:48,460 --> 00:45:50,590
বাড়িতে আসার সময় আরও মদ কিনুন

821
00:45:51,380 --> 00:45:52,300
- স্যার
- এটা কি?

822
00:45:52,420 --> 00:45:54,230
ওই মহিলার অনেক টাকা আছে

823
00:45:54,350 --> 00:45:55,570
সে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে

824
00:45:56,680 --> 00:45:57,180
ওটা কে?

825
00:45:58,280 --> 00:45:59,820
আমি তাকে পিছনে আসতে বললাম

826
00:46:01,070 --> 00:46:03,260
সে এখানে ছিল।
এটা এই ভদ্রমহিলা ছিল

827
00:46:04,150 --> 00:46:06,100
- এইটা?
- হ্যাঁ

828
00:46:21,840 --> 00:46:22,420
ছেড়ে দাও

829
00:46:27,320 --> 00:46:30,130
আপনাকে একজন সম্মানিত ব্যক্তির মতো দেখাচ্ছে

830
00:46:30,430 --> 00:46:33,590
শুধু ব্যাগটা দিয়ে চলে যাও।
এটা আমাদের উভয়ের জন্য সেরা

831
00:46:50,450 --> 00:46:52,060
আমার হাত! আমার হাত!

832
00:46:52,170 --> 00:46:54,170
আমার হাত ছেড়ে দাও! এটা হবে না
আমি যদি তোমাকে আঘাত করি তাহলে ভালো দেখো

833
00:47:24,380 --> 00:47:25,760
এটা ভীতিকর?

834
00:47:28,640 --> 00:47:32,260
আপনি আমার সম্পর্কে জানেন না। হারিয়ে যান।
আমি তোমাকে করুণা থেকে রক্ষা করছি

835
00:47:34,550 --> 00:47:36,780
মনে হচ্ছে আমাদের পরিচিত কেউ

836
00:47:37,360 --> 00:47:39,420
কি ভাই? আপনি করেছেন
কিছু পেতে পরিচালনা করুন

837
00:47:39,940 --> 00:47:41,200
আচ্ছা, দোস্ত...

838
00:47:41,830 --> 00:47:45,540
আমি গেলাম। ভাবুন যে মহিলাটি দুর্দান্ত।
তিনি মাত্র এক ডজনেরও বেশি লোক জড়ো করেছিলেন

839
00:47:45,870 --> 00:47:48,050
সেজন্য শুধু
তাদের হ্যান্ডেল এবং আসেন

840
00:47:48,250 --> 00:47:49,430
কে, তুমি?

841
00:47:49,930 --> 00:47:50,970
আমি এটা দেখেছি

842
00:47:51,350 --> 00:47:55,410
তোমার স্টাইল দেখেছি।
আমিও সেখানে তার আধিপত্য

843
00:47:55,720 --> 00:47:57,010
দেখুন, তিনি বিব্রত বোধ করছেন

844
00:47:57,050 --> 00:47:59,270
আমরা কখন প্রস্রাব করতে দেখেছি

845
00:48:01,660 --> 00:48:03,000
এই বিষয়ে কারো সাথে কথা বলবেন না

846
00:48:03,070 --> 00:48:05,840
সে হয়ত একটা ধান্দাবাজ বাচ্চা

847
00:48:05,910 --> 00:48:10,710
আমাদের চাকরিতে ধরা পড়লে আমরা ধ্বংস হয়ে যাই

848
00:48:11,060 --> 00:48:13,000
এমন কথা বলতে লজ্জা করে না?

849
00:48:13,580 --> 00:48:15,950
ওই মহিলার অনেক টাকা আছে

850
00:48:16,060 --> 00:48:19,470
ভেবেছিলাম ওকে ফাঁদে ফেলব
একরকম কিন্তু সে আমাকে পেয়েছে

851
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
- স্যার
- হ্যাঁ সঞ্জীবী

852
00:48:37,300 --> 00:48:39,440
- স্যার আমরা ভদ্রমহিলা দেখেছি
ছবিতে - ঠিক আছে

853
00:48:39,450 --> 00:48:40,660
কিন্তু আমরা যখন তাকে ধরার চেষ্টা করি

854
00:48:40,740 --> 00:48:42,150
শুধু এটা বলুন!

855
00:48:42,680 --> 00:48:44,300
তিনি উপর আঘাত করা হয়েছে
মাথা এবং সে মারা গেছে

856
00:48:44,360 --> 00:48:46,030
আমরা সেটা করতে যাচ্ছিলাম

857
00:48:46,180 --> 00:48:48,410
তুমি লাশ নিয়ে এনোর উঠোনে নিয়ে এসো।
আমরা সেখানে কথা বলব

858
00:48:48,640 --> 00:48:49,140
ঠিক আছে স্যার

859
00:48:52,580 --> 00:48:54,680
যদি আমরা তাকে সেখানে নিয়ে যাই
এটা কোন কাজে আসে না

860
00:48:54,810 --> 00:48:55,920
যদি আমরা তাকে শেষ করি

861
00:48:56,420 --> 00:48:58,100
অন্তত সেই টাকা তো আমরা পাবই

862
00:48:58,510 --> 00:49:00,710
এর এই সঙ্গে সম্পন্ন করা যাক.
এই ছেলেরা!

863
00:49:04,100 --> 00:49:05,300
নামাও

864
00:49:05,410 --> 00:49:07,400
স্টেশনটা কাছেই। আপনি স্বাক্ষর করতে হবে

865
00:49:07,660 --> 00:49:08,220
নামাও

866
00:49:19,710 --> 00:49:22,020
পুলিশ কিছু একটা করতে যাচ্ছে।
এর একটি ভিডিও নিন

867
00:49:24,830 --> 00:49:25,740
ঐ ব্যাগটা দাও

868
00:49:26,580 --> 00:49:27,510
দাও!

869
00:49:27,870 --> 00:49:28,720
জুম

870
00:49:28,820 --> 00:49:29,830
যদি না দেন

871
00:49:32,010 --> 00:49:32,510
দাও!

872
00:49:36,490 --> 00:49:38,170
আরে, পুলিশকে লাঞ্ছিত করার চেষ্টা!

873
00:50:38,150 --> 00:50:39,950
দেখুন এটি কতটা ভাইরাল হতে চলেছে

874
00:50:53,480 --> 00:50:55,060
এটা জাল এক

875
00:50:58,380 --> 00:50:59,820
এটাই আসল

876
00:51:00,410 --> 00:51:01,910
এটা জাল না. এটা বাস্তব

877
00:51:07,270 --> 00:51:08,440
এই আদিমুরাই

878
00:51:08,620 --> 00:51:10,560
সমস্ত মার্শাল আর্টের মা

879
00:51:10,930 --> 00:51:13,730
আদিমুরাই দক্ষিণ থেকে বিবর্তিত হয়েছে
ভারতের তামিলনাড়ুতে

880
00:51:13,980 --> 00:51:15,150
এটা সবার মা
আত্মরক্ষা মার্শাল আর্ট

881
00:51:15,600 --> 00:51:21,140
আদিমুরাই থেকে বিকশিত কাইলাত,
Veronkai, Puttupiruvu, Eduteri

882
00:51:21,350 --> 00:51:25,500
এই সব পৃথিবীকে বদলে দিয়েছে
সিলাট, কারাতে, জুডো, আকিটনের মতো প্রশস্ত

883
00:51:26,080 --> 00:51:28,660
আমাদের মুয়ে থাইও আদিমুরাই থেকে বিবর্তিত হয়েছে।

884
00:51:29,150 --> 00:51:32,210
যখন বিদেশীরা জয়ী হয়
ভারত তারা আদিমুরাইকে নিষিদ্ধ করেছিল

885
00:51:32,500 --> 00:51:35,720
ধীরে ধীরে ভারতের মাটি থেকে বিলুপ্ত হয়ে যায়

886
00:51:36,240 --> 00:51:37,750
মানুষ ভুলে যেতে শুরু করেছে

887
00:51:37,970 --> 00:51:42,320
এখন যখন কাউকে পারফর্ম করতে দেখি
এটা যেমন নির্ভুলতা সঙ্গে

888
00:51:42,410 --> 00:51:43,520
আমি বিস্মিত হয়েছি

889
00:51:49,550 --> 00:51:52,530
এটা কেমন? তুমি যখন তাকে ধরার চেষ্টা করছো,
তিনি মাথায় আঘাত পেয়ে মারা যান

890
00:51:53,120 --> 00:51:54,100
- দুঃখিত স্যার
-তুমি!

891
00:51:54,390 --> 00:51:56,710
যেহেতু তারা টাকা তোলার চেষ্টা করেছে
এবং ভিডিওটি ভাইরাল হওয়ার পর থেকে

892
00:51:56,810 --> 00:51:59,780
কমিশনার মামলা করতে বলেন
তাদের উপর দোষ ছিল হিসাবে বন্ধ

893
00:52:02,090 --> 00:52:03,440
আপনার চিকিৎসা কাজ করবে না

894
00:52:04,410 --> 00:52:05,620
আদিমুরাই শুধু নিরাময় করবে

895
00:52:09,970 --> 00:52:11,440
একাডেমিতে যেমন আগুন লেগেছে

896
00:52:12,570 --> 00:52:15,190
তারা খেলোয়াড়দের নিরাপত্তা নিয়ে শঙ্কিত
এবং আমাদের MMA বন্ধ করতে বলুন

897
00:52:16,790 --> 00:52:19,130
আমি দেখা করতে যাচ্ছি
ব্যক্তিগতভাবে প্রযুক্তিগত পরিচালক

898
00:52:20,060 --> 00:52:21,790
ততক্ষণে আমি ব্যাংকক থেকে ফিরে এসেছি

899
00:52:22,250 --> 00:52:24,120
আমার খবর পাওয়া উচিত যে সে মারা গেছে

900
00:52:36,270 --> 00:52:37,690
তুমি কে? আপনি কি চান?

901
00:52:38,440 --> 00:52:38,940
এই?

902
00:52:40,190 --> 00:52:40,690
এই এক?

903
00:52:41,270 --> 00:52:43,410
আমার ছেলে পাংচার,
আমার বড় ছেলে ফায়ারওয়ার্ক

904
00:52:43,460 --> 00:52:45,300
ওটা আমি কোলুসু। কম্বো কেমন?

905
00:52:48,380 --> 00:52:50,930
আমি যদি তোমার কাছ থেকে কিছু নিতাম,
আমাকে এটা ফেরত দিতে হবে

906
00:52:51,150 --> 00:52:53,030
খোঁজে এসে আমাকে মারবেন না

907
00:52:53,250 --> 00:52:55,030
আপনি কি চাকরিতে নতুন?

908
00:53:05,070 --> 00:53:05,900
আমাকে মাফ করে দাও

909
00:53:07,380 --> 00:53:08,380
এটা আমার অবস্থা ছিল

910
00:53:09,030 --> 00:53:10,730
আমি তাকে একজন চোর নিয়ে এসেছি

911
00:53:13,120 --> 00:53:14,160
আমি ভেবেছিলাম সে মারা গেছে

912
00:53:15,380 --> 00:53:17,300
আপনি তাকে নিয়ে এসেছেন
আমার চোখের সামনে ফিরে

913
00:53:17,470 --> 00:53:18,560
আমি জানি না কিভাবে বলব...

914
00:53:21,980 --> 00:53:22,570
কোথায় সে?

915
00:53:22,930 --> 00:53:25,400
- বড় একটা নাও
- বড়

916
00:53:25,640 --> 00:53:27,170
- এই?
- ঠিক আছে ভাই

917
00:53:27,230 --> 00:53:28,330
বানরের মতো ছিনতাই করো না!

918
00:53:28,720 --> 00:53:32,050
খাবারের ক্ষেত্রে আমি বানর

919
00:53:32,130 --> 00:53:34,090
আমি সেটা অস্বীকার করিনি

920
00:53:35,190 --> 00:53:37,610
একটা লোক অনেকক্ষণ ধরে আমার দিকে তাকিয়ে আছে

921
00:53:37,890 --> 00:53:38,980
আমাকে তাকে পরীক্ষা করতে দিন

922
00:53:39,030 --> 00:53:41,060
-যাও! কিন্ডার আনন্দ পেয়েছেন?
- আমি এগুলো বিক্রি করি না

923
00:53:41,210 --> 00:53:42,310
তাহলে এভাবে দোকান চালান কেন?

924
00:53:42,340 --> 00:53:44,730
কি প্রিয়? তুমি কি আমাকে অনেকক্ষণ ধরে দেখছ?

925
00:53:44,800 --> 00:53:47,010
আমি আপনি কিনা চেক করতে চান
একই বানরের মুখ?

926
00:53:47,300 --> 00:53:49,380
এই যে আমি

927
00:53:49,460 --> 00:53:51,620
মান এখন পর্যন্ত।
আপনি একটি নতুন ফোন পেতে পারেন না?

928
00:53:52,400 --> 00:53:55,690
তিনি একাডেমি পুড়িয়ে দেন এবং
তার সাহসিকতা দেখুন

929
00:53:55,780 --> 00:53:58,450
ভাই তারা জানতে পেরেছে যে আমরা
একাডেমি পুড়িয়ে দিয়েছে

930
00:53:58,500 --> 00:53:59,190
তাদের ধর

931
00:53:59,280 --> 00:54:01,000
- দোস্ত, খুলে ফেলো!
- ভাই, দৌড়াও!

932
00:54:01,080 --> 00:54:02,130
তাদের ধর!

933
00:54:20,120 --> 00:54:21,340
কোন সংকেত নেই

934
00:54:21,890 --> 00:54:24,830
তারা আশেপাশে কোথাও ঘোরাঘুরি করা উচিত.
এখানে অপেক্ষা করুন তাদের পাবেন

935
00:54:25,060 --> 00:54:28,090
হ্যাঁ এটি একটি ভাল বেতন। তারা
আমি দুই দিনের মধ্যে যোগ দিতে চান

936
00:54:33,450 --> 00:54:34,570
মিসেস সুমথি, আপনি ওজন বাড়িয়ে দিয়েছেন

937
00:54:34,630 --> 00:54:36,020
ফায়ারক্র্যাকার, আপনি শীঘ্রই বিস্ফোরিত হবেন

938
00:54:36,110 --> 00:54:37,820
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি প্রথমে বিস্ফোরিত হবেন

939
00:54:39,870 --> 00:54:40,680
দুই ছেলেকে এভাবে দৌড়াতে দেখেছেন?

940
00:54:40,780 --> 00:54:43,020
ওরা ডানে গেল!

941
00:54:49,630 --> 00:54:50,270
বলুন

942
00:54:50,470 --> 00:54:52,380
আমি কতবার কল করব?
উত্তর দিবেন না?

943
00:54:52,480 --> 00:54:53,680
চারবার! এটা কি?

944
00:54:53,700 --> 00:54:55,910
সেদিন ওই মহিলার কথা জিজ্ঞেস করলাম।
আপনি বলেছেন আপনি জানেন না

945
00:54:55,980 --> 00:54:59,120
এখন সে আপনার বাড়িতে আছে।
কি ষড়যন্ত্র করছেন দুজনে?

946
00:54:59,250 --> 00:55:01,940
আমরা আমাদের জীবনের জন্য দৌড়াচ্ছি।
তারা পাঞ্চারের মুখ শনাক্ত করেছে

947
00:55:02,000 --> 00:55:05,360
ধরা পড়লে অবশ্যই করব
তুমি আর তোমার বাবাকে দড়ি দাও

948
00:55:07,130 --> 00:55:09,080
তাড়াতাড়ি আসো। তারা এখানে আছে

949
00:55:09,150 --> 00:55:10,780
আমরা অনেক দিন লুকিয়ে আছি

950
00:55:18,850 --> 00:55:19,350
হ্যালো

951
00:55:19,390 --> 00:55:20,960
স্যার, ভদ্রমহিলাকে দেখেছি
যারা তোমাকে মারতে এসেছে

952
00:55:21,370 --> 00:55:22,510
তাকে দেখেছেন?
কোথায়?

953
00:55:23,520 --> 00:55:24,510
Ennore ইয়ার্ড

954
00:55:25,240 --> 00:55:25,960
আমি যত্ন নেব

955
00:55:26,650 --> 00:55:27,280
হ্যাঁ নীলন

956
00:55:27,310 --> 00:55:30,250
গঙ্গার কাছে এমন তথ্য পেলাম
কন্যাকুমারী এনোর ইয়ার্ডে

957
00:55:30,420 --> 00:55:31,870
তাকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো!

958
00:55:38,500 --> 00:55:39,830
তুমি কি কন্যাকুমারী?

959
00:55:40,790 --> 00:55:43,230
চাচা চেয়েছিলেন আপনি এন্নোর উঠানে আসুন

960
00:55:43,890 --> 00:55:45,440
আমি জানি না এটা কোথায়?

961
00:55:45,540 --> 00:55:47,320
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি। আসো

962
00:55:57,710 --> 00:55:59,010
তুমি গাড়ি নিয়ে যাও

963
00:56:06,850 --> 00:56:09,040
তাকে Ennore ইয়ার্ডের কাছে ফেলে দিন

964
00:56:13,560 --> 00:56:15,220
খোঁচা, কষ্ট দাও কেন?

965
00:56:15,370 --> 00:56:16,870
- হ্যাঁ, প্রধান?
- বন্ধুরা কোথায় তুমি?

966
00:56:16,990 --> 00:56:19,340
আমরা সেই লোকটিকে পেয়েছি। আমরা তাকে তাড়া করছি

967
00:56:19,560 --> 00:56:21,800
আমরা সেই মহিলাকে খুঁজে পেয়েছি। Ennore ইয়ার্ড কাছাকাছি আসা

968
00:56:21,900 --> 00:56:23,170
লোকটা খুব কাছেই

969
00:56:23,260 --> 00:56:24,540
সেই মহিলাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তাড়াতাড়ি আসো

970
00:56:24,640 --> 00:56:25,910
যানটি নিয়ে যান Ennore ইয়ার্ডে

971
00:56:26,950 --> 00:56:27,790
দ্রুত ! দ্রুত !

972
00:56:33,340 --> 00:56:33,840
ভাই!

973
00:56:36,010 --> 00:56:39,370
সেদিন তুমি অভিমান করেছিলে
এটা তোমার এলাকার মেয়ে

974
00:56:39,550 --> 00:56:41,220
এখন এসো

975
00:56:41,310 --> 00:56:44,620
হারিয়ে যান। আপনি জানেন কত
তারা কি সকাল থেকে আমাদের তাড়া করছে?

976
00:56:44,710 --> 00:56:46,480
- আমি কারো সাথে ধরা খাইনি
-আতশবাজি !

977
00:56:46,750 --> 00:56:48,690
সরান

978
00:56:49,080 --> 00:56:50,650
আমি তোমাকে সারাক্ষণ খুঁজছিলাম

979
00:56:50,900 --> 00:56:52,660
এই তার বাবা

980
00:56:53,380 --> 00:56:54,560
- আরে! আতশবাজি
- আরে!

981
00:56:54,610 --> 00:56:56,090
আপনার দক্ষতা দেখান প্রিয়

982
00:56:57,200 --> 00:56:58,780
আমার কোন সেন্টিমেন্ট নেই

983
00:56:58,910 --> 00:56:59,560
ওটা তোমার জন্য

984
00:57:00,080 --> 00:57:01,810
আমার চোখ কখনো জলে না

985
00:57:02,040 --> 00:57:04,590
কথা বলার সময় মনোযোগ হারাবেন না।
আমার বাবা শেষ

986
00:57:05,080 --> 00:57:07,070
একটি পরিষ্কার কাজ করুন. রাগ করো না বাবা

987
00:57:07,180 --> 00:57:08,060
সাবধান!

988
00:57:09,030 --> 00:57:09,880
হারিয়ে যান!

989
00:57:09,970 --> 00:57:11,820
- আমাকে ছেড়ে যেও না!
- ওদের ধর

990
00:57:25,740 --> 00:57:26,240
সেখানে দেখুন

991
00:57:30,000 --> 00:57:32,860
ভাই সে ছাড়বে না
টাকা না দিয়ে

992
00:57:34,230 --> 00:57:36,770
সেখানে কেউ ধাওয়া করছে।
এখানে কেউ ধাওয়া করছে

993
00:57:36,910 --> 00:57:39,670
তার কাছ থেকে টাকা লুট করা যাক এবং
কিছু সময়ের জন্য এখান থেকে চলে যাও

994
00:57:39,710 --> 00:57:41,710
আমাদের মস্তিষ্ক সেরা!

995
00:57:44,410 --> 00:57:45,950
সে কোথায় গেল?

996
00:57:49,230 --> 00:57:50,040
কি চাচা?

997
00:57:50,170 --> 00:57:53,110
একজন ভদ্রমহিলা খোঁজ করতে এলেন
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

998
00:57:53,200 --> 00:57:53,880
না চাচা

999
00:57:54,630 --> 00:57:56,160
- ঠিক আছে
- সে কে?

1000
00:57:57,470 --> 00:57:59,050
ওটা ফায়ারওয়ার্কের মা

1001
00:58:06,740 --> 00:58:09,270
- অনুগ্রহ করে রেডিও বাজান
- সত্যি? আপনি এখন গান শুনতে চান?

1002
00:58:09,550 --> 00:58:10,970
চুপ করে বসে থাকো

1003
00:59:16,620 --> 00:59:17,120
ভাই...

1004
00:59:17,660 --> 00:59:18,320
চুরি কর

1005
00:59:50,750 --> 00:59:52,260
আপনি স্টপ পরের হয়

1006
01:00:13,980 --> 01:00:15,870
তুমি শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দাও

1007
01:00:17,400 --> 01:00:21,120
কেন জানি না। আমি কিছু অনুভব করি
অদ্ভুত যখন আমি তাকে দেখি

1008
01:00:21,180 --> 01:00:23,440
ওর মুখের দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
টাকার দিকে তাকাও

1009
01:00:23,820 --> 01:00:25,240
কোন আবেগ নেই

1010
01:00:25,300 --> 01:00:26,660
আপনার কাগজপত্র রাখুন এবং চলে যান

1011
01:01:00,310 --> 01:01:00,810
আরে

1012
01:01:01,070 --> 01:01:03,270
আরে, সেদিন আমি ক
ভালো মেজাজ এবং চুরি করেনি

1013
01:01:03,300 --> 01:01:05,320
আজ আমি অবশ্যই এটা করব।
ব্যাগ ছেড়ে দাও

1014
01:01:12,070 --> 01:01:13,790
- দাঁড়াও আমার কথা শোন
- ছেড়ে দাও

1015
01:01:13,860 --> 01:01:15,800
- আমার কথা শোন
- ছেড়ে দাও

1016
01:01:16,620 --> 01:01:17,640
আপনার সেই ভয় থাকা উচিত

1017
01:01:17,730 --> 01:01:19,550
- আমার এলাকায় যদি দেখি
- দাঁড়াও

1018
01:01:20,710 --> 01:01:21,350
এক মিনিট

1019
01:01:56,950 --> 01:01:58,770
আপনি এটা ধরা

1020
01:01:58,870 --> 01:01:59,970
সুপার ভাই

1021
01:02:00,290 --> 01:02:01,030
ওর হাত ধরো

1022
01:02:02,650 --> 01:02:04,180
আমাকে ছেড়ে দাও

1023
01:02:05,300 --> 01:02:05,810
আমাকে ছেড়ে দাও

1024
01:02:08,270 --> 01:02:10,540
এটি এখন পর্যন্ত আমাদের সবচেয়ে বড় অঙ্ক

1025
01:02:10,810 --> 01:02:11,960
এটা বান্ডিল মধ্যে আছে

1026
01:02:28,760 --> 01:02:29,450
আমাকে ছেড়ে দাও

1027
01:02:32,950 --> 01:02:33,360
ভাই

1028
01:02:33,950 --> 01:02:35,520
- কি হয়েছে?
- কিছু না

1029
01:02:37,670 --> 01:02:40,740
ওর হাতে আমার নাম শক্তি
ট্যাটু করা হয়েছিল। সেজন্য!

1030
01:02:40,920 --> 01:02:42,970
তুমি কি একমাত্র শক্তি?

1031
01:02:43,420 --> 01:02:44,580
এই সব জন্য চিন্তা করা বন্ধ করুন

1032
01:02:44,650 --> 01:02:46,250
প্রথমে আমাদের এই ব্যাগটি ফেলে দিতে হবে

1033
01:02:46,330 --> 01:02:48,290
অন্যথায় তারা কুকুর দিয়ে শুঁকে বের হবে

1034
01:02:48,450 --> 01:02:49,220
উড়ে যাও

1035
01:04:58,610 --> 01:04:59,970
ত্রিমাত্রিক নিয়ম

1036
01:05:10,230 --> 01:05:12,100
শুধু তাকে মেরে ফেলুন

1037
01:05:19,240 --> 01:05:22,700
জঙ্গল থেকে পালাতে শিখেছে

1038
01:05:23,040 --> 01:05:26,680
ভেঙ্গে ফেলবে সব হাতকড়া
বংশের গর্ব বাঁচাতে

1039
01:05:27,170 --> 01:05:31,000
এই যুদ্ধে আদিমুরাইকে নিয়ে যাবে

1040
01:05:31,230 --> 01:05:33,760
এই অঙ্গনে খেলবে

1041
01:05:34,660 --> 01:05:37,870
এই দল যে সাহসিকতা খাওয়ানো হয়

1042
01:06:45,740 --> 01:06:46,890
গঙ্গা ফোন রিসিভ করছে না কেন?

1043
01:06:46,920 --> 01:06:49,880
ভাই জানেন না তিনি কে
তিনি এখানে একটি তাণ্ডব তৈরি করছেন

1044
01:06:52,460 --> 01:06:54,280
তিনি কে? আমাকে তার মুখ দেখাও

1045
01:06:54,340 --> 01:06:55,050
এখন দেখাবে

1046
01:07:36,980 --> 01:07:46,690
দিরাভেয়াপেরুমল

1047
01:07:49,090 --> 01:07:52,750
যা তোমাকে ভিতর থেকে জ্বালালো এবং
তোমায় ফাইট করা আদিমুরাই

1048
01:07:53,000 --> 01:07:54,980
এটি প্রথম আত্মরক্ষা
তামিলনাড়ুর মার্শাল আর্ট

1049
01:07:55,020 --> 01:07:57,510
এটি চেরানের সেনাবাহিনীতে ছিল,
চোল এবং পান্ড্য রাজারা

1050
01:07:57,740 --> 01:08:00,480
আপনার পূর্বপুরুষ ভেল্লাপ্পা মেন্টর থেকে,
এলেন মুথাইয়া মেন্টর

1051
01:08:00,810 --> 01:08:02,170
তিনি ছিলেন নৈপুণ্যে ওস্তাদ

1052
01:08:02,380 --> 01:08:04,170
এমনকি হানাদাররা তার আঙ্গুল কেটে দিলেও

1053
01:08:04,460 --> 01:08:06,720
তিনি অন্যদের কারুকাজ চিন্তা
এবং এর মহিমা ছড়িয়ে দিন

1054
01:08:07,050 --> 01:08:10,070
এমনই একজন ছাত্র কে
পরামর্শদাতাকে ছাড়িয়ে গেছে

1055
01:08:11,150 --> 01:08:13,330
তোমার বাবা দিরাভেয়াপেরুমল ছিলেন

1056
01:08:51,280 --> 01:08:52,800
দিরাভিয়াম তার বাবা-মাকে হারিয়েছে

1057
01:08:52,940 --> 01:08:56,250
রাজবংশ ও অহংকার চলে গেল
তাদের পিছনে ছিল তার সম্পদ

1058
01:08:58,190 --> 01:09:01,830
আনলক করার জন্য এখানে কেউ নেই
দিরাভেয়াপেরুমালের নট

1059
01:09:02,040 --> 01:09:05,350
আপনি যদি তাকে চ্যালেঞ্জ করেন,
এই ঘটতে বাধ্য

1060
01:09:05,670 --> 01:09:08,070
মুথাইয়ার একমাত্র ছেলে
মেন্টর ছিলেন নীলাপাড়াই

1061
01:09:08,260 --> 01:09:09,990
কিন্তু আদিমুরাইতে তিনি দক্ষ ছিলেন না

1062
01:09:10,550 --> 01:09:13,590
আমাদের পরামর্শদাতা সবসময় স্বপ্ন দেখতেন
তার কাছ থেকে নৈপুণ্য শেখা

1063
01:09:24,220 --> 01:09:28,670
আপনি পালস পয়েন্ট জানেন না
যেখানে একজন উল্টে পড়বে এবং পড়ে যাবে

1064
01:09:28,880 --> 01:09:31,010
এর জন্য একটি নিয়ম লেখা আছে
প্রতিটি আঘাতের জন্য কর্ম এবং প্রতিক্রিয়া

1065
01:09:31,050 --> 01:09:32,500
এবং পরবর্তী প্রতিক্রিয়া
প্রতিটি স্নায়ু, শিরা এবং পেশী

1066
01:09:32,550 --> 01:09:35,080
হাতের তালুতে লেখা ছিল
1000 বছর আগে ছেড়ে যায়

1067
01:09:35,200 --> 01:09:36,030
এটা কেন লেখা হয়েছিল?

1068
01:09:36,360 --> 01:09:38,680
শুধুমাত্র জন্য এটি পাস
পরবর্তী প্রজন্মের জন্য

1069
01:09:38,840 --> 01:09:40,350
দেখা যাক আপনার কাছে পৌঁছেছে কিনা?

1070
01:09:42,130 --> 01:09:44,550
এই কৌশলের জন্য ধর্মগ্রন্থ আবৃত্তি করুন

1071
01:09:45,110 --> 01:09:45,610
বলুন

1072
01:09:51,470 --> 01:09:52,040
এটি সম্পূর্ণ করুন

1073
01:09:52,190 --> 01:09:56,040
তারা চার আঙ্গুল দিয়ে এটি টিপবে

1074
01:09:56,710 --> 01:09:57,630
ডিরাভিয়াম

1075
01:09:57,700 --> 01:09:58,410
হ্যাঁ ওস্তাদ?

1076
01:10:00,830 --> 01:10:02,400
ধর্মগ্রন্থ পাঠ করুন

1077
01:10:03,230 --> 01:10:04,260
মাস্টার লাগবে না

1078
01:10:05,870 --> 01:10:07,690
ভুলে গেছি, অনেক আগেই শিখেছি

1079
01:10:07,740 --> 01:10:09,370
ভুলে গেছি! তুমি?

1080
01:10:10,090 --> 01:10:11,080
আবৃত্তি করুন

1081
01:10:23,870 --> 01:10:24,550
এটা শুনেছেন?

1082
01:10:25,600 --> 01:10:27,920
তিনি এটা জানেন. সে শুধু...

1083
01:10:29,440 --> 01:10:31,180
তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন?

1084
01:10:31,540 --> 01:10:33,470
তিনি একটি শব্দ গ্রহণ করতে পারেন না

1085
01:10:33,700 --> 01:10:36,210
আমি এটা করব, যদি আমার থাকে
একজন দক্ষ সহচর

1086
01:10:38,480 --> 01:10:39,920
যোগ্য সঙ্গী

1087
01:10:40,520 --> 01:10:44,080
কন্যা অস্ত্রের নৈপুণ্য এবং
দক্ষতা এই শাস্ত্র আয়ত্ত

1088
01:10:44,550 --> 01:10:47,890
যখন তুমি ধর্মগ্রন্থ পাঠ করবে।
আমাদের লোকটিও শুনতে দিন

1089
01:10:48,120 --> 01:10:52,130
গর্ব এবং ভক্তি
সঙ্গে এক দক্ষতা সঞ্চালন

1090
01:10:53,380 --> 01:10:54,560
আমার মানুষ এসো

1091
01:10:56,540 --> 01:11:02,430
আলোর গতিতে
আক্রমণ কি জন্য হবে?

1092
01:11:02,750 --> 01:11:07,980
এটা দুই ভাগে বিভক্ত হবে এবং
একজন যুদ্ধ টিকিয়ে রাখবে

1093
01:11:08,540 --> 01:11:11,700
বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়বে
এবং মুকুট ক্যাপচার

1094
01:11:13,920 --> 01:11:15,180
আপনি কি আপনার বন্ধুকে দেখেছেন?

1095
01:11:15,250 --> 01:11:17,480
সে ইচ্ছাকৃতভাবে হেরেছে। দেখতে পাচ্ছ না?

1096
01:11:17,770 --> 01:11:18,270
হারিয়ে যান

1097
01:11:18,430 --> 01:11:20,710
হারিয়ে যান। শুনেছ ওস্তাদ!

1098
01:11:20,800 --> 01:11:23,680
সে তোমার পরে শিখেছে। আপনি তার কাছে হেরে গেছেন

1099
01:11:24,440 --> 01:11:26,850
দিরাভেয়াম থেকে অন্তত কিছু শিখুন

1100
01:11:27,540 --> 01:11:28,180
ছেড়ে দাও

1101
01:11:28,600 --> 01:11:30,980
পরিবর্তে দ্বিতীয় অংশে
বিচ্ছেদ বাম আপনি ডান বিচ্ছেদ

1102
01:11:31,030 --> 01:11:32,550
অন্যথায় আপনার ছুরি হবে
উঁচু করে তুলেছে

1103
01:11:34,780 --> 01:11:37,200
আমাদের গুরু এই কথা বলেছেন শুধুমাত্র আপনার শ্রেষ্ঠত্বের জন্য

1104
01:11:37,260 --> 01:11:39,890
আমি কিভাবে শিখতে পারি?

1105
01:11:40,520 --> 01:11:41,890
আমি দক্ষ হলেই পারফর্ম করতে পারব

1106
01:11:42,650 --> 01:11:44,120
ছেড়ে দাও। এটা তোমার বাবা

1107
01:11:44,350 --> 01:11:46,840
আমি যখন দশম শ্রেণীতে ফেল করি
সে আমাকে সবার সামনে অপমান করেছে

1108
01:11:46,890 --> 01:11:48,740
আমার উচিত ছিল তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা

1109
01:11:49,240 --> 01:11:50,420
তাকে রেহাই দেওয়া একটি ভুল

1110
01:11:50,460 --> 01:11:51,370
আপনি কি কথা বলছেন?

1111
01:11:51,430 --> 01:11:52,770
আমি কি ছুরিকাঘাত করেছি?

1112
01:11:53,160 --> 01:11:54,180
আমি শুধু রাগ করে কথা বলছি

1113
01:11:54,490 --> 01:11:56,520
আপনার কিছু সাজসজ্জা নেই
এমনকি আপনি যখন রাগ করেন?

1114
01:11:56,620 --> 01:11:57,640
পাগলের মত কথা বলছে

1115
01:11:59,710 --> 01:12:00,210
হ্যাঁ

1116
01:12:00,410 --> 01:12:01,100
আমি একজন পাগল

1117
01:12:01,450 --> 01:12:03,630
তুমি কষ্ট বুঝবে না
এবং এই পাগলের অপমান

1118
01:12:04,870 --> 01:12:07,010
আপনি যদি উত্তর দিতে থাকেন।
আমি কি বলব?

1119
01:12:07,060 --> 01:12:09,520
কি জুনিয়র মাস্টার, একা দাঁড়িয়ে?

1120
01:12:09,760 --> 01:12:10,910
সঙ্গী খুঁজে পাননি?

1121
01:12:11,190 --> 01:12:13,000
আপনি কি কন্যার সাথে অংশীদার হবেন?

1122
01:12:13,080 --> 01:12:13,580
কি?

1123
01:12:14,200 --> 01:12:15,720
জানতে চাইলেন কোন লড়াইয়ে অংশীদার হবেন কিনা?

1124
01:12:15,850 --> 01:12:18,500
সকাল তোমার বন্ধুর উপর জয়ী হয়েছে।
পরবর্তী লাইন আপনি

1125
01:12:18,660 --> 01:12:21,100
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন. করবেন
তোমার কি কিছু জ্ঞান আছে?

1126
01:12:21,130 --> 01:12:22,650
অন্তত তুমি যেতে পারতে!

1127
01:12:22,680 --> 01:12:25,470
জুনিয়র মাস্টার, আমাকে দেওয়া উচিত
যাবেন কারণ সে মেন্টরের ছেলে?

1128
01:12:25,590 --> 01:12:28,670
তার চেয়ে বেশি বিশ্বাস আমার
পরামর্শদাতা আমার মধ্যে আছে সর্বোচ্চ

1129
01:12:28,900 --> 01:12:30,750
আমি দুঃখিত পথ দাও

1130
01:12:30,880 --> 01:12:33,310
পাউডার বাক্স কই
এবং nits চিরুনি এখন যাচ্ছে?

1131
01:12:34,390 --> 01:12:36,800
আমরা তাকে খুঁজতে যাচ্ছি
একটি সুপারহিরো মত একটি বর

1132
01:12:36,860 --> 01:12:38,430
ওহ সে স্বপ্নের মেয়ে

1133
01:12:38,480 --> 01:12:40,720
নির্বিশেষে আপনি কি
বলে আমি স্বপ্নের মেয়ে

1134
01:12:40,750 --> 01:12:42,850
এসে দেখি পুরুষের সংখ্যা আমার দিকে তাকিয়ে আছে

1135
01:12:42,880 --> 01:12:45,280
কোথায়, কোথায়?

1136
01:12:45,840 --> 01:12:47,740
আমাদের সাথে আসুন আপনাকে ভিড় দেখাবে

1137
01:12:47,810 --> 01:12:49,320
কাল আসবে

1138
01:12:54,020 --> 01:12:55,920
- দিদি কেমন আছেন?
- ভালো আছি

1139
01:12:56,030 --> 01:12:58,800
- বাড়িতে এলে আঙ্গালামকে এই ওষুধটা দিয়ে দিন
- ঠিক আছে

1140
01:12:58,880 --> 01:13:00,420
এটা ভেবে পান করবেন না
এটা কিছু রস

1141
01:13:00,800 --> 01:13:03,160
- তাহলে এটি আপনার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলবে
- ঠিক আছে, প্রিয়

1142
01:13:04,130 --> 01:13:05,260
দেখা হবে, দিদিমা

1143
01:13:07,640 --> 01:13:11,250
কি স্বপ্ন মেয়ে, মনে হয়
আপনার মুখে কম পাউডার?

1144
01:13:11,660 --> 01:13:13,240
তারা কি পাউডার কোম্পানি বন্ধ করে দিয়েছে?

1145
01:13:13,300 --> 01:13:16,300
এই টিজিংয়ের কোনো কমতি নেই।
আমরা কি আলোচনা করেছি আপনি ভুলে যান

1146
01:13:16,450 --> 01:13:17,870
ওস্তাদ ! শুভেচ্ছা

1147
01:13:18,450 --> 01:13:19,950
সে কি গ্র্যাজুয়েট মেয়ের মত নিচ্ছে?

1148
01:13:20,250 --> 01:13:22,470
আমি দায়িত্ব মুক্ত করতে চাই
এবং তাকে বিয়ে কর

1149
01:13:22,470 --> 01:13:24,480
সে অনড় যে সে কাউকে পছন্দ করে না

1150
01:13:24,770 --> 01:13:27,840
সে ইতিমধ্যেই যাচ্ছে
অন্যান্য পুরুষদের মত মার্শাল আর্ট

1151
01:13:28,450 --> 01:13:30,710
আত্মরক্ষা শুধু পুরুষের জন্য কেন?

1152
01:13:30,990 --> 01:13:34,580
শুধু দেখো, একজন পুরুষকে বিয়ে করবে
যার আদিমুরাইয়ের ওস্তাদ

1153
01:13:34,660 --> 01:13:36,500
আমার সন্তানকে পড়াবে
আমার গর্ভে নৈপুণ্য

1154
01:13:36,560 --> 01:13:38,120
আমি তাকে ওস্তাদদের ওস্তাদ বানাবো

1155
01:13:38,230 --> 01:13:39,620
ফাইন

1156
01:13:39,750 --> 01:13:41,240
কি বললাম, ভুলে গেছি!

1157
01:13:41,360 --> 01:13:43,120
তুমি বলেছিলে আমাকে বর খুঁজতে সাহায্য করবে

1158
01:13:44,100 --> 01:13:46,150
আমরা তাকে বিয়ে করব
তার ইচ্ছা অনুযায়ী

1159
01:13:46,300 --> 01:13:49,170
সে যেখানেই থাকুক আমরা
তাকে এখানে নিয়ে আসবে

1160
01:13:53,440 --> 01:13:55,260
তিনি সঠিক উপলব্ধি পেয়েছিলেন এবং তাকে ভালভাবে আঘাত করেছিলেন

1161
01:13:55,310 --> 01:13:56,760
এই বর কেমন আছে?

1162
01:13:57,260 --> 01:13:57,900
প্রত্যাখ্যাত

1163
01:13:58,040 --> 01:14:00,280
একজন মানুষের অহংকার তার গোঁফ।
তার সেটা নেই

1164
01:14:01,000 --> 01:14:01,500
আমি দেখছি

1165
01:14:02,170 --> 01:14:03,360
তুমি গোঁফওয়ালা একজন মানুষ চেয়েছিলে, তাই না?

1166
01:14:03,440 --> 01:14:04,970
এই বর কেমন, কানিয়াপ্পান?

1167
01:14:05,030 --> 01:14:07,450
আমি যদি তাকে বিয়ে করি,
আমার আগে তিনি একটি সন্তান প্রসব করবেন

1168
01:14:07,620 --> 01:14:09,870
তারা একজন ব্যক্তিকে নিয়ে এসেছে
খেলার জন্য শেষ ত্রৈমাসিক

1169
01:14:10,340 --> 01:14:11,010
প্রত্যাখ্যাত

1170
01:14:11,050 --> 01:14:11,970
নাম: সুব্রামণি

1171
01:14:12,660 --> 01:14:14,580
তার গোঁফ আছে এবং পেট নেই

1172
01:14:14,770 --> 01:14:15,830
আমি তার নাম পছন্দ করি না

1173
01:14:15,840 --> 01:14:17,730
আপনার পছন্দের নাম কি?

1174
01:14:18,290 --> 01:14:20,110
জুনিয়র মেন্টর আমরা কি তরবারি লড়াই করতে পারি?

1175
01:14:20,580 --> 01:14:22,040
তোমার সাথে

1176
01:14:22,300 --> 01:14:24,890
তুমি আমার গলায় পাবে
আর এটা আমাকে লজ্জা দেবে

1177
01:14:26,410 --> 01:14:27,850
কি? সেই ছুরিটা সরিয়ে কথা বল

1178
01:14:28,020 --> 01:14:29,280
একক তলোয়ার, বিচ্ছেদ শাস্ত্র

1179
01:14:43,190 --> 01:14:44,670
আপনি আমার পছন্দের নাম জিজ্ঞাসা করেছেন

1180
01:14:46,450 --> 01:14:47,040
ডিরাভিয়াম

1181
01:14:51,090 --> 01:14:52,410
ছোট বেলা থেকেই আমি তোমাকে পছন্দ করি

1182
01:14:53,110 --> 01:14:54,210
সেজন্য আদিমুরাই শিখেছি

1183
01:14:55,090 --> 01:14:57,450
আমি আমাদের অবস্থা বৈষম্য ভয়
এবং আপনাকে বলেনি

1184
01:14:58,870 --> 01:14:59,750
এখন আমি আপনাকে বলছি

1185
01:15:00,300 --> 01:15:01,150
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি

1186
01:15:02,000 --> 01:15:03,040
আমিও তাকে পছন্দ করি

1187
01:15:03,090 --> 01:15:04,910
আমি মনে করি এটা ঠিক যে আমি আপনাকে বলছি

1188
01:15:28,080 --> 01:15:33,070
কিছু অনেক ইচ্ছা আছে
কিভাবে প্রকাশ করতে হয় জানি না

1189
01:15:33,670 --> 01:15:38,250
তোমার কারণেই চোখ বিশ্রাম পায়নি
কারণ খুঁজে পাচ্ছি না

1190
01:15:39,040 --> 01:15:43,660
পৃথিবী আমাদের
সাথে থাকলে

1191
01:15:44,380 --> 01:15:49,220
স্বর্গ খুলে যাবে
আমি যদি তোমার সাথে হাঁটতাম

1192
01:15:49,720 --> 01:15:54,530
জীবনটা মধুর
যখন আমি তোমার কাঁধে বিশ্রাম নিই

1193
01:15:54,770 --> 01:15:59,580
ডানা বেরিয়ে আসবে
যখন আমি তোমার হাত ধরি

1194
01:15:59,670 --> 01:16:04,380
একটি শব্দ উচ্চারণ করার প্রয়োজন নেই
এই প্রেম

1195
01:16:04,730 --> 01:16:09,960
অবিচ্ছেদ্য তুমি সর্বদা
সেখানে আমার চিন্তা

1196
01:16:10,050 --> 01:16:15,200
আপনি অপূরণীয়
সবসময় আমার হৃদয় আঠালো

1197
01:16:15,270 --> 01:16:20,490
আমার হৃদয় ছেড়ে যেও না
আপনি সবসময় আমার চিন্তা

1198
01:16:20,710 --> 01:16:25,660
ক্ষতি ছাড়াই
আমার হৃদয়ে তোমাকে পাহারা দিয়ে

1199
01:16:49,130 --> 01:16:52,680
মাস্টার ও তার ছেলের মধ্যে ঝগড়া
শিশুর গোসলের সময় বিস্ফোরণ ঘটে

1200
01:16:53,220 --> 01:16:54,500
আমাকে বিয়ে করতে পারছো না কেন?

1201
01:16:54,810 --> 01:16:56,150
জনসমক্ষে এই কি?

1202
01:16:59,000 --> 01:17:02,130
স্ত্রী শুধু সন্তান ধারণের জন্য নয়।
তিনি হৃদয় এবং মনের জন্য হওয়া উচিত

1203
01:17:02,560 --> 01:17:03,640
আপনি এটা আছে?

1204
01:17:04,200 --> 01:17:05,350
অকেজো মানুষ!

1205
01:17:15,240 --> 01:17:16,580
এই সব কি? কেন এমন করছেন?

1206
01:17:16,690 --> 01:17:18,980
তোমার বাবার কথা সত্ত্বেও
সে শোনেনি

1207
01:17:20,140 --> 01:17:21,220
আপনি এই সব কারণ

1208
01:17:21,280 --> 01:17:23,510
তিনি প্রতিনিয়ত তুলনা করছেন
তোমার সাথে এবং আমাকে অপমান করা

1209
01:17:23,630 --> 01:17:26,370
এই অপমান থেকে বাঁচতে আমি
এই জায়গা থেকে দূরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1210
01:17:26,460 --> 01:17:27,940
কিন্তু তুমি আমাকে তাও করতে দেবে না!

1211
01:17:59,290 --> 01:18:04,190
আমার হাত দিয়ে
আমি আকাশ বন্দী করি

1212
01:18:04,390 --> 01:18:09,500
আপনি যখন তাকান
আমি আমার হাত ভাঁজ

1213
01:18:09,800 --> 01:18:14,870
আমি কখনই আমার নাম ধরে ডাকি না

1214
01:18:15,020 --> 01:18:20,660
এমন কোনো দিন নেই যেখানে আমি
তোমার নাম ডাকিনি

1215
01:18:20,880 --> 01:18:25,950
আমার সাত জীবন পার হওয়া উচিত
প্রতিবার আপনার কাঁধে থাকা উচিত

1216
01:18:26,150 --> 01:18:30,790
বয়স হলেও আমার চোখ
আপনার জন্য অনুসন্ধান করা উচিত

1217
01:18:31,500 --> 01:18:36,610
আমার জীবন যখন শরীর ছেড়ে চলে যায়
তোমার মুখ আমার সামনে আসা উচিত

1218
01:18:36,890 --> 01:18:41,590
আমার হৃদয় ছেড়ে যেও না
আপনি সবসময় আমার চিন্তা

1219
01:18:43,570 --> 01:18:47,690
মুথাইয়া পরামর্শদাতা, নগরকৈল
ছোট শহর বিশেষ টুর্নামেন্ট

1220
01:18:48,010 --> 01:18:49,740
মাথান্ডা মারপোর প্রতিযোগিতা

1221
01:18:49,980 --> 01:18:50,920
এটা কি?

1222
01:18:51,080 --> 01:18:54,580
আপনি ক্রীড়া কপি সজ্জিত করবেন
যে আপনি রাস্তায় খেলেছেন?

1223
01:18:54,710 --> 01:18:56,020
আপনার ক্রীড়া শংসাপত্র কোথায়?

1224
01:18:56,050 --> 01:18:57,450
স্যার এই আদিমুরাই

1225
01:18:57,660 --> 01:19:00,220
এটা আমাদের মার্শাল আর্ট। এটা আছে
এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্ব

1226
01:19:00,290 --> 01:19:01,690
আমি এটি 12 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিখছি

1227
01:19:01,950 --> 01:19:03,370
আমার বাবাও একজন গৃহশিক্ষক ছিলেন

1228
01:19:03,540 --> 01:19:06,510
এর শাখাগুলো হলো
কারাতে, মুয়ে থাই

1229
01:19:06,630 --> 01:19:08,510
আমি কি আপনাকে ইতিহাসের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি?

1230
01:19:08,870 --> 01:19:09,950
- অমরনাথ
- স্যার

1231
01:19:10,090 --> 01:19:11,800
- আপনি কত বছর কারাতে শিখেছেন?
- তিন বছর

1232
01:19:11,910 --> 01:19:14,730
তিন বছরে সে শিখেছে
কারাতে এবং পুলিশ হন

1233
01:19:15,000 --> 01:19:16,320
গিয়ে তার পান করুন ****

1234
01:19:17,100 --> 01:19:19,050
একজন পাগলের মতো 12 বছর ধরে শিখেছে

1235
01:19:19,280 --> 01:19:21,530
তুমি আর বাবা পাগল হয়েছ শিখেছ।
অকেজো ****

1236
01:19:22,530 --> 01:19:23,880
আমার সাথে আপনার হাত বাড়ান

1237
01:19:25,360 --> 01:19:26,190
এই নিয়ে যান!

1238
01:19:26,320 --> 01:19:28,120
এভাবে আবর্জনা নিয়ে আসা

1239
01:19:28,240 --> 01:19:30,130
সরকার আছে কি?
এই সব জন্য স্বীকৃতি?

1240
01:19:31,460 --> 01:19:33,830
স্যার আমি আপনাকে বলছিলাম কারণ
আপনি এটা অজানা ছিল

1241
01:19:34,020 --> 01:19:36,290
স্যার আমি দক্ষতার সাথে পারফর্ম করতে পারি

1242
01:19:36,400 --> 01:19:38,650
স্যার আমার মা সেই আশায় আছেন
আমি পুলিশ হয়ে যাবো

1243
01:19:38,720 --> 01:19:41,040
- আমি তোমার পায়ে পড়ি
- হারিয়ে যাও

1244
01:19:42,250 --> 01:19:43,060
দয়া করে স্যার

1245
01:19:43,590 --> 01:19:45,580
তোমার বাবার কাছ থেকে আদিমুরাই শিখেছে এলাঙ্গো

1246
01:19:45,930 --> 01:19:48,630
তার পুলিশ হিসেবে আত্মহত্যা করেছে
স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়নি

1247
01:19:48,900 --> 01:19:52,120
আমাদের অভিনয়শিল্পীদের জন্য
আদিমুরাই এটা একটা বড় ধাক্কা ছিল

1248
01:19:55,410 --> 01:19:58,520
তুমি সবসময় তাকে আদর করতে

1249
01:19:58,660 --> 01:20:00,870
আমি বলেছিলাম তোমাকে একটা পুলিশের ইউনিফর্ম দেব।
এখানে এটা আছে

1250
01:20:01,660 --> 01:20:03,850
পরের বার আমি এই ইউনিফর্মে আপনাকে দেখতে হবে

1251
01:20:04,370 --> 01:20:07,920
তাকে সকলের শ্রদ্ধা ও মালা দিয়ে দেখুন

1252
01:20:07,990 --> 01:20:11,010
আপনি কি পুলিশের ইউনিফর্ম কিনেছেন?
তাকে এই অবস্থায় দেখতে

1253
01:20:11,660 --> 01:20:14,240
আপনি আমাকে আশা দিয়েছেন যে আমি করব
আমার স্বপ্নের চাকরি পান, মাস্টার

1254
01:20:14,500 --> 01:20:16,590
আমি কেবল অপমান এবং প্রত্যাখ্যান পেয়েছি

1255
01:20:16,680 --> 01:20:18,920
অন্যান্য থেকে বেশ কিছু খেলাধুলা
অঞ্চলগুলি স্বীকৃত

1256
01:20:19,080 --> 01:20:21,030
কিন্তু আমাদের মাটির খেলা
আদিমুরাই চেনা যায় না

1257
01:20:21,200 --> 01:20:22,620
এটা চালিয়ে যাওয়া উচিত নয়

1258
01:20:22,840 --> 01:20:25,430
আপনি তাদের যত্ন নেওয়া উচিত
আদিমুরাই আমার প্রভুর উপর নির্ভরশীল

1259
01:20:26,210 --> 01:20:27,450
শুভ সকাল

1260
01:20:27,520 --> 01:20:28,710
পিটিশনের ব্যাপারে আমি দিলাম

1261
01:20:28,810 --> 01:20:30,260
আমি আপনার আবেদন পড়ে

1262
01:20:30,310 --> 01:20:33,980
সরকার যদি সবাইকে সাহায্য করে
শেখা আদিমুরাই স্কুলে চাকরি পাবে

1263
01:20:34,060 --> 01:20:35,420
অনেক পরিবার সমৃদ্ধ হবে

1264
01:20:35,600 --> 01:20:37,370
এটা মন্ত্রীকেই সামলাতে হবে

1265
01:20:37,400 --> 01:20:39,630
স্যার, কথা বলবেন
সমাবেশে আদিমুরাই সম্পর্কে

1266
01:20:39,790 --> 01:20:41,610
ধরে নিলাম আমি এ বিষয়ে বিধানসভায় কথা বলি

1267
01:20:41,760 --> 01:20:45,170
বিরোধী দল করবে
আদিমুরাই কি জিজ্ঞেস কর

1268
01:20:45,420 --> 01:20:47,440
দেখুন, এমনকি আমি এটি সম্পর্কে অবগত নই

1269
01:20:48,150 --> 01:20:50,940
দেখুন, এই সম্পর্কিত
আপনি একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন

1270
01:20:51,070 --> 01:20:53,630
সব জড়িত, কিছু ভিডিও এবং কিছু কাগজপত্র

1271
01:20:53,700 --> 01:20:55,280
তারপর সরকারের কাছে নিয়ে যাবে

1272
01:20:55,330 --> 01:20:58,810
সরকারি স্বীকৃতি পেতে,
আমরা তারা যা চেয়েছে তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1273
01:20:59,230 --> 01:21:01,230
আদিমুরাইয়ের জন্য আমরা একটি সম্প্রদায় তৈরি করেছি

1274
01:21:04,590 --> 01:21:06,630
এই সম্প্রদায় শুধু আমার স্বপ্ন নয়

1275
01:21:06,690 --> 01:21:10,520
আদিমুরাইয়ের কারুকাজ শিখেছি
এবং সরকারের অনুমোদনের অপেক্ষায়

1276
01:21:10,540 --> 01:21:11,600
এটি এর স্বপ্ন
যারা ব্যথায়

1277
01:21:11,710 --> 01:21:13,500
আমরা আমাদের সম্পদ এবং উপকরণ হারাতে পারি

1278
01:21:14,060 --> 01:21:15,570
আমাদের পরিচয় হারানো উচিত নয়

1279
01:21:16,400 --> 01:21:20,070
আমরা ওয়েস্টার্ন এপ করে প্যান্ট পরতাম
এবং শার্ট। এটি একটি ভুল নয়

1280
01:21:20,380 --> 01:21:23,560
সে জন্য আমাদের উচিত হবে না তাদের হেয় করা
আমাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা

1281
01:21:23,680 --> 01:21:27,040
আধুনিকতার নামে আমরা
ভুলে গেছি আমাদের ঐতিহ্য ও প্রথা

1282
01:21:27,330 --> 01:21:31,610
এভাবে চলতে থাকলে আমাদের দেখতে হবে
শোকেস বাক্সে আমাদের ঐতিহ্যবাহী বাজরা

1283
01:21:31,720 --> 01:21:35,130
আমাদের জন্য কি ভাল,
আমাদের মাটি জানে

1284
01:21:35,360 --> 01:21:38,450
এটা কি আমাদের দায়িত্ব নয়
এই মাটির গর্ব রক্ষা করুন

1285
01:21:38,660 --> 01:21:41,640
এবং আমাদের এটি গ্রহণ করা উচিত
পরবর্তী প্রজন্মের কাছে

1286
01:21:42,240 --> 01:21:45,820
বিশ্বকে যোদ্ধাদের অহংকার শেখাতে
আমাদের পূর্বপুরুষরা কমডালুর সালাই তৈরি করেছিলেন

1287
01:21:47,910 --> 01:21:51,080
বিশ্বের গর্ব শেখাতে
আদিমুরাই এই প্রতিষ্ঠান

1288
01:21:57,380 --> 01:22:00,240
ঠিক যেমনটা আমরা প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম
সরকারী অনুমোদন

1289
01:22:00,320 --> 01:22:04,170
পরে নীলাপাড়াই বাড়ি ফিরল
বিদেশীদের সাথে পাঁচ বছর

1290
01:22:14,460 --> 01:22:18,190
ওহ আমার! আপনি প্রায় আছে
একটি বিদেশী হয়ে

1291
01:22:18,290 --> 01:22:19,820
এই লোকেরা আপনার সাথে এসেছে?

1292
01:22:19,840 --> 01:22:22,080
হ্যাঁ তারা এসেছে
এখানে আমাদের একটি উপকার জিজ্ঞাসা

1293
01:22:22,570 --> 01:22:24,000
- পরে বলব
- ঠিক আছে

1294
01:22:24,730 --> 01:22:25,450
এই ক্যাথরিন

1295
01:22:25,600 --> 01:22:27,560
- আমার স্ত্রী
- শুভেচ্ছা আপু। হ্যাঁ, আপনি আমাকে ফোনে বলেছিলেন

1296
01:22:27,950 --> 01:22:29,440
আমার ছেলে রিচার্ড

1297
01:22:29,670 --> 01:22:32,240
রিচার্ড, তুমি পারবে না
তার একটি তামিল নাম দিন?

1298
01:22:32,350 --> 01:22:33,740
এটাও চমৎকার। আসো

1299
01:22:33,880 --> 01:22:36,290
দিরাভিয়াম, ইনি এডওয়ার্ড,
ক্যাথরিনের ভাই

1300
01:22:36,350 --> 01:22:37,080
ফাইন

1301
01:22:37,500 --> 01:22:40,590
কিছুদিন আমি মাদ্রাজে ছিলাম। স্যামুয়েল
বাবার ছেলে ইতালি গিয়েছিলেন পাদ্রী হতে

1302
01:22:40,720 --> 01:22:42,710
আমি তার সাথে গিয়েছিলাম এবং সেখানে এটি শিখেছি

1303
01:22:42,760 --> 01:22:43,990
পাঁচ বছরে?

1304
01:22:44,830 --> 01:22:45,330
হ্যাঁ

1305
01:22:46,220 --> 01:22:47,480
একে কিকবক্সিং বলে

1306
01:22:48,380 --> 01:22:51,100
আপনার ভাষায় ব্যাখ্যা করতে,
এটা এখানে কুস্তির মত

1307
01:22:51,740 --> 01:22:53,340
তবে এটি বিশ্ব বিখ্যাত

1308
01:22:53,640 --> 01:22:55,000
এতে আমি চ্যাম্পিয়ন

1309
01:22:56,280 --> 01:22:57,150
আপনার জন্য খুশি

1310
01:22:57,210 --> 01:22:58,780
আপনার মধ্যে অন্য কিছু আছে

1311
01:22:58,890 --> 01:23:02,410
আমাদের হুজুর সেটা বুঝতে পারেননি

1312
01:23:02,830 --> 01:23:04,920
আপনার সব সঙ্গী একই কাজ?

1313
01:23:05,160 --> 01:23:06,250
- হ্যাঁ
- চমৎকার

1314
01:23:06,300 --> 01:23:08,490
আমি একটি শুরু করতে চাই
কিকবক্সিং স্কুল প্যান ভারত

1315
01:23:08,790 --> 01:23:10,290
সরকারের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছি

1316
01:23:10,770 --> 01:23:11,790
তখন তোমার কথা মনে পড়ল

1317
01:23:12,340 --> 01:23:17,390
আদিমুরাইকে যারা চেনেন তারা আপনার মতো
দ্রুত কিকবক্সিং শিখবে

1318
01:23:17,640 --> 01:23:21,240
আপনি যদি একাডেমির টিউটর হিসাবে আসেন,
আমরা টাকা মিন্ট করতে পারি

1319
01:23:21,680 --> 01:23:22,490
আপনি কি বলেন?

1320
01:23:23,700 --> 01:23:24,620
কি ভাবছেন?

1321
01:23:28,300 --> 01:23:28,890
জানাবে

1322
01:23:37,500 --> 01:23:39,640
কি ভাবছেন?
ভিতরে আসুন, আমি ব্যাখ্যা করব

1323
01:23:41,410 --> 01:23:43,330
পিনাল নিলাই পোজ। মনে আছে?

1324
01:23:43,620 --> 01:23:44,690
আমার প্রিয়

1325
01:23:48,950 --> 01:23:50,670
- এটা কি?
- আমার বানানো পুতুল

1326
01:23:50,960 --> 01:23:52,570
আমাদের গর্ব

1327
01:23:53,140 --> 01:23:54,350
- এখানে
- না, ধন্যবাদ

1328
01:23:54,890 --> 01:23:57,290
নারকেল জল। খুব গরম; শরীর ঠান্ডা

1329
01:23:57,850 --> 01:24:00,520
1200 ছাত্র আছে
আমাদের অধীনে পড়াশোনা

1330
01:24:00,860 --> 01:24:02,460
এটি মাস্টারের প্রিয় বিভাগ

1331
01:24:02,710 --> 01:24:04,420
মাঝে মাঝে এখানে ঘুমায়

1332
01:24:09,450 --> 01:24:11,460
আমাদের প্রতিষ্ঠান কেমন?

1333
01:24:11,600 --> 01:24:12,990
আপনি আমাকে কেন জানতে চেয়েছিলেন
আমি গাড়িতে চুপ করে রইলাম

1334
01:24:13,130 --> 01:24:13,850
যে দেখ?

1335
01:24:13,980 --> 01:24:15,420
আপনি আমার কাজ সহজ করে দিয়েছেন

1336
01:24:18,950 --> 01:24:20,700
শুধু কিছু ছোট পরিবর্তন সঙ্গে

1337
01:24:21,800 --> 01:24:22,640
সেখানে একটি রিং স্থাপন করা হয়েছে

1338
01:24:22,850 --> 01:24:25,130
একটি কিকবক্সিং স্টোররুম,
সেখানে একটি অফিস

1339
01:24:25,570 --> 01:24:28,510
তিন মাসের মধ্যে এটা হয়ে যাবে
ভারতের প্রধান একাডেমি

1340
01:24:30,180 --> 01:24:31,440
কোটি টাকা আয় করতে পারে

1341
01:24:31,840 --> 01:24:32,340
তারপর...

1342
01:24:33,430 --> 01:24:34,440
আমি এক নম্বর হব

1343
01:24:34,830 --> 01:24:37,150
আপনি লাইনে পরবর্তী হতে হবে
এবং সবকিছুর যত্ন নিন

1344
01:24:43,000 --> 01:24:45,400
আরে। সাড়া দিন

1345
01:24:48,330 --> 01:24:50,380
বন্ধু হিসেবে আমি তোমাকে আমার জীবন দিতে পারি

1346
01:24:51,120 --> 01:24:51,780
কিন্তু...

1347
01:24:52,800 --> 01:24:54,300
আপনি যা চাইছেন তা আমার জীবনের উপরে

1348
01:24:54,380 --> 01:24:55,800
আরে দুঃখিত

1349
01:24:56,170 --> 01:24:58,680
আমি শুধু জিজ্ঞাসা মত মনে হয়েছে

1350
01:24:59,110 --> 01:25:00,700
ফাইন। আমি চলে যাব

1351
01:25:00,900 --> 01:25:02,160
যখন আমাদের জায়গা এখানে,
আপনি কোথায় যেতে চান?

1352
01:25:02,160 --> 01:25:04,610
আমি এখানে এসেছি শুধুমাত্র জমায়েত করতে
কিকবক্সিং জন্য মানুষ

1353
01:25:04,700 --> 01:25:06,870
আমি মনে করি না এটি উপযুক্ত হবে

1354
01:25:06,900 --> 01:25:08,160
ভালো মানুষ সংগ্রহ করুন

1355
01:25:08,680 --> 01:25:09,850
আপনি অন্যথা কেন মনে করেন?

1356
01:25:09,960 --> 01:25:12,390
আপনি যা উপযুক্ত তা করবেন।
এখানে ফিরে থাকুন এবং এটি করুন

1357
01:25:12,530 --> 01:25:16,150
আমি তোমার সব কাজ করব
এবং আপনার অংশীদারদের প্রয়োজন

1358
01:25:26,680 --> 01:25:27,500
এই দেখেছেন?

1359
01:25:28,380 --> 01:25:28,880
ভ্যান ড্যামে

1360
01:25:29,090 --> 01:25:30,870
আজ তিনি বিশ্বের সেরা অ্যাকশন হিরো

1361
01:25:31,030 --> 01:25:32,340
সিনেমায় মারামারি কেমন?

1362
01:25:32,390 --> 01:25:33,120
সুপার

1363
01:25:33,280 --> 01:25:34,900
এই লড়াইয়ের নাম কি জানেন?

1364
01:25:35,370 --> 01:25:36,370
কিকবক্সিং

1365
01:25:36,990 --> 01:25:38,420
এটি বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় খেলা

1366
01:25:39,410 --> 01:25:42,590
শুধু বলুন এটি জনপ্রিয়
এটা সেরা বলবেন না

1367
01:25:43,730 --> 01:25:45,690
এটা কি এমনকি একটি খেলা যখন
আপনি আপনার হাত ঢাল?

1368
01:25:45,960 --> 01:25:47,550
আমাদের আদিমুরাই কোনোভাবেই নিকৃষ্ট নয়

1369
01:25:47,920 --> 01:25:51,010
কোনটি? 12 বছর শেখার পর
তোমরা সবাই ক্ষুধা ও দারিদ্রের সাথে যুদ্ধ কর

1370
01:25:51,060 --> 01:25:52,620
এটা কি আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
আমার দিকে তাকাও

1371
01:25:52,690 --> 01:25:55,000
আমি বেরিয়ে গেলাম। পাঁচ বছর পর
দেখুন আমি কিভাবে ফিরে এসেছি

1372
01:25:55,170 --> 01:25:57,950
এ শুধু লড়াই নয়।
এটি একটি মানি স্পিনার

1373
01:25:59,200 --> 01:26:01,820
টাকার জন্য নিজেকে বিক্রি করতে
সাহসিকতা নয়

1374
01:26:07,970 --> 01:26:10,930
যদি আপনি যা শিখেছেন
উচ্চতর, আমরা কি একের সাথে লড়াই করতে পারি?

1375
01:26:11,680 --> 01:26:13,630
আমি প্রস্তুত।
আপনি প্রস্তুত?

1376
01:26:15,580 --> 01:26:18,430
- আমরা কখনই নারীর সাথে যুদ্ধ করব না
- কি?

1377
01:26:18,510 --> 01:26:20,350
সে আমাদের বোনের সাথে বাজে ভাষা ব্যবহার করছে

1378
01:26:20,390 --> 01:26:20,890
কি?

1379
01:26:21,350 --> 01:26:22,520
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

1380
01:26:22,870 --> 01:26:23,580
মুরুগা !

1381
01:26:24,680 --> 01:26:25,740
এটি একটি ভাল ঘুষি ছিল?

1382
01:26:25,860 --> 01:26:28,320
এটা কি? ঢুকছে
হোস্ট সঙ্গে সমস্যা?

1383
01:26:29,330 --> 01:26:30,110
এখানে দেখুন

1384
01:26:30,440 --> 01:26:33,590
যদি আপনি এবং আপনার সঙ্গীদের আছে
এই জায়গাটিকে জীবিত ছেড়ে দিতে

1385
01:26:33,780 --> 01:26:35,500
তাকে তার পায়ে পড়ে ক্ষমা চাইতে বলুন

1386
01:26:36,290 --> 01:26:37,000
সে কি বলছে?

1387
01:26:37,090 --> 01:26:38,740
সে আপনাকে সরি বলতে এবং চলে যেতে বলছে

1388
01:26:41,330 --> 01:26:42,460
আমি কখনই দুঃখিত জিজ্ঞাসা করি না

1389
01:26:42,770 --> 01:26:45,940
যদি আপনি চান এবং যদি
তুমি আমাকে আঘাত করতে পারবে

1390
01:26:46,130 --> 01:26:47,110
সে কি বলছে?

1391
01:26:47,460 --> 01:26:48,800
পারলে মারতে বলছে

1392
01:26:50,280 --> 01:26:52,280
এই গ্লাভস নাও. তুমি কুষ্ঠরোগীর মত

1393
01:26:55,620 --> 01:26:58,360
এটি একটি ভাঙা হাত,
তাই একটি দস্তানা পরেন

1394
01:27:01,210 --> 01:27:02,180
এটা কি ছিল?

1395
01:27:12,050 --> 01:27:14,230
সেটা হল পাম কাটা

1396
01:27:14,720 --> 01:27:17,610
আপনি একটি উপযুক্ত উত্তর দিতে পারেন
এই আপনার বক্সিং সঙ্গে

1397
01:27:18,840 --> 01:27:20,350
দেয়ালে ঘুষি মারা সাহসিকতা নয়

1398
01:27:20,920 --> 01:27:24,110
দ্বারা আপনার সাহসিকতা দেখান
আমার সাথে যুদ্ধ

1399
01:27:24,930 --> 01:27:25,990
কখন কোথায় বলুন

1400
01:27:26,810 --> 01:27:27,990
সে আছে

1401
01:27:28,100 --> 01:27:29,480
আগামীকাল এখানে

1402
01:27:30,060 --> 01:27:32,620
ওস্তাদ, আপনি তার সাথে কথা বলছেন?

1403
01:27:32,640 --> 01:27:33,760
আমরা কাল কথা বলতে পারি

1404
01:27:34,060 --> 01:27:34,890
ভীত?

1405
01:27:37,180 --> 01:27:40,660
ভীত, জন্য না
আমি, এটা তোমার জন্য

1406
01:27:41,710 --> 01:27:43,460
আমার গুরু আমাকে হারতে শেখাননি

1407
01:27:43,700 --> 01:27:44,770
লড়াইটা তার প্রমাণ

1408
01:27:45,040 --> 01:27:45,540
কি?

1409
01:27:46,250 --> 01:27:48,010
- সে বলছে আমরা লড়াই করে প্রমাণ করতে পারি
- আমি এত বুঝি

1410
01:27:48,280 --> 01:27:49,120
আমি কি করতে পারি?

1411
01:27:49,260 --> 01:27:50,420
সে হেরে গেলে...

1412
01:27:51,350 --> 01:27:54,170
আপনার সব আদিমুরাই মানুষের উচিত
আমার কাছ থেকে কিকবক্সিং শিখুন

1413
01:27:55,790 --> 01:27:57,780
দাঁড়াও, মাস্টার কথা বলছেন
এবং আপনি বাইরে হাঁটছেন

1414
01:27:58,680 --> 01:28:00,310
যদি সে জিতে যায়...

1415
01:28:00,460 --> 01:28:04,800
আপনি এবং আপনার দলের উপর পড়া উচিত
এই যুবক ছেলের পায়ে এবং ক্ষমা চাই

1416
01:28:08,000 --> 01:28:11,170
আমরা হারলে সে জিজ্ঞেস করছে
আমরা তার পায়ে পড়ি

1417
01:28:13,000 --> 01:28:14,370
হ্যাঁ করবে

1418
01:28:32,180 --> 01:28:33,500
এই খেলার নিয়ম

1419
01:28:33,560 --> 01:28:36,720
আদিমুরাই নীতি
কাইলপোল, সলাইত, এদুথারি, মাল্লা...

1420
01:28:36,780 --> 01:28:38,800
এবং পুটুপুরিভু কৌশল
আক্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে

1421
01:28:38,860 --> 01:28:42,160
কিকবক্সিং নিয়মের অধীনে হাঁটু
কিক, ফ্রন্ট কিক, রাউন্ডার কিক...

1422
01:28:42,430 --> 01:28:44,360
সামনের হুক, পিছনের হুক, স্পিনিং কিক...

1423
01:28:44,500 --> 01:28:46,420
এবং সব ঘুষি পারেন
আক্রমণের জন্য ব্যবহার করা হবে

1424
01:28:46,420 --> 01:28:48,160
প্রতিটি রাউন্ড তিন মিনিটের জন্য

1425
01:28:48,270 --> 01:28:49,850
এক মিনিট বিশ্রাম দেওয়া হবে

1426
01:28:49,960 --> 01:28:55,140
মাঠের খেলোয়াড়দের বিবেচনা করা হবে
পরাজিত হয় যখন তারা মাঠের বাইরে পড়ে যায়

1427
01:28:56,440 --> 01:28:58,480
আমার প্রিয়! এমনকি এখন আর দেরি হয়নি

1428
01:28:59,090 --> 01:29:02,350
যোগ দিলে বিদেশিদের ওপর পড়ে
যুবকের পা, এটা অপমানজনক হবে

1429
01:29:02,600 --> 01:29:03,290
আসুন হাত মেলাই

1430
01:29:04,140 --> 01:29:05,450
তুমি ভাবছ আমি বুড়ো নীলপীরই

1431
01:29:05,720 --> 01:29:08,230
আপনি কি আপনার ছেলেদের কিকবক্সিং শিখতে বলবেন?

1432
01:29:08,480 --> 01:29:09,620
তারপর আমরা হ্যান্ডশেক করব

1433
01:29:12,170 --> 01:29:13,410
রাউন্ড 1

1434
01:29:40,540 --> 01:29:41,410
গুরু, বসুন

1435
01:29:56,730 --> 01:29:57,600
তাকে বাদ দাও

1436
01:30:31,460 --> 01:30:32,470
একটু পানি পান করুন

1437
01:30:36,320 --> 01:30:37,470
রাউন্ড 2

1438
01:30:47,770 --> 01:30:51,250
জঙ্গল থেকে পালাতে শিখেছে

1439
01:30:51,590 --> 01:30:55,160
ভেঙ্গে ফেলবে সব হাতকড়া
বংশের গর্ব বাঁচাতে

1440
01:30:55,760 --> 01:30:59,430
এই যুদ্ধে আদিমুরাইকে নিয়ে যাবে

1441
01:30:59,890 --> 01:31:03,040
এই অঙ্গনে খেলবে

1442
01:31:03,320 --> 01:31:06,750
এই দল যে সাহসিকতা খাওয়ানো হয়

1443
01:31:16,460 --> 01:31:17,300
এটা কি?

1444
01:31:17,510 --> 01:31:18,590
এটি একটি পিনাল নিলাই

1445
01:31:18,980 --> 01:31:20,860
আদিমুয়ারি যোদ্ধা যদি এ রাজ্যে আসে

1446
01:31:21,150 --> 01:31:23,090
প্রতিপক্ষ স্পর্শ করতে পারবে না
আদিমুরাই যোদ্ধা

1447
01:31:39,910 --> 01:31:40,540
এটাই উপায়

1448
01:31:42,500 --> 01:31:43,710
আমার হাত

1449
01:31:43,950 --> 01:31:44,780
ছেড়ে দাও

1450
01:31:45,660 --> 01:31:47,200
আমার হাত

1451
01:31:50,010 --> 01:31:51,370
আমার হাত। ছেড়ে দাও

1452
01:32:17,340 --> 01:32:18,590
আমার পা

1453
01:32:28,900 --> 01:32:29,630
দিরাভ্যাম

1454
01:32:31,490 --> 01:32:33,200
আপনি নম্র কারণ
সে কি তোমার বন্ধু?

1455
01:32:34,140 --> 01:32:36,490
যখন তুমি মাঠে নামবে,
প্রতিপক্ষ আপনার শত্রু

1456
01:32:36,740 --> 01:32:38,000
আপনার বন্ধন উড়তে হবে

1457
01:32:38,110 --> 01:32:40,710
চ্যালেঞ্জ হচ্ছে
আপনার পরামর্শদাতার গর্ব এবং...

1458
01:32:41,180 --> 01:32:43,530
আপনি যা বিবেচনা করেন তা আপনার জীবনের উপর।
আদিমুরাই এর শিল্প

1459
01:34:17,160 --> 01:34:19,500
সময় শেষ হয় না. তারা
তার আগে ঘণ্টা বাজলো

1460
01:34:21,340 --> 01:34:22,080
দেখুন মাস্টার

1461
01:34:22,450 --> 01:34:23,840
আগে ঘণ্টা বাজালে কেন?

1462
01:34:44,980 --> 01:34:46,070
রাউন্ড 3

1463
01:35:02,590 --> 01:35:06,250
জঙ্গল থেকে পালাতে শিখেছে

1464
01:35:06,510 --> 01:35:10,380
ভেঙ্গে ফেলবে সব হাতকড়া
বংশের গর্ব বাঁচাতে

1465
01:35:10,610 --> 01:35:14,330
এই যুদ্ধে আদিমুরাইকে নিয়ে যাবে

1466
01:35:14,560 --> 01:35:18,060
এই অঙ্গনে খেলবে

1467
01:35:18,910 --> 01:35:19,990
পারলে আমাকে আঘাত কর

1468
01:35:53,530 --> 01:35:54,450
দেখ প্রিয়...

1469
01:35:54,770 --> 01:35:57,460
দিরাভ্যাম তোমাকে না করতে বলেছে
ছোট ছেলের পায়ে পড়ে

1470
01:35:57,650 --> 01:35:58,800
তার মনটা এমনই

1471
01:35:59,110 --> 01:36:02,860
সে জন্য আমরা আমাদের ধরে রাখতে পারি না
বিদেশীদের জয়ের উদযাপন

1472
01:36:03,020 --> 01:36:04,240
পটকা ফাটিয়ে দেই

1473
01:36:07,090 --> 01:36:08,730
অহংকার কি লম্বা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে

1474
01:36:09,190 --> 01:36:10,680
এটা বিস্ফোরিত হয়

1475
01:36:10,980 --> 01:36:12,600
এটা কর্কশ হয়
আপনি নার্ভ wrenching হয়

1476
01:36:13,000 --> 01:36:14,680
শত্রু কি ছিন্নভিন্ন

1477
01:36:15,010 --> 01:36:16,690
বীরত্ব আমাদের বংশ

1478
01:36:16,990 --> 01:36:18,800
বাঘ তাড়ানোই আমাদের কাজ

1479
01:36:19,020 --> 01:36:22,620
সহানুভূতি এবং গর্বের মিশ্রণ
এই হার্ডকোর Tamizhman

1480
01:36:38,740 --> 01:36:40,350
এই শুরু নতুন

1481
01:36:40,630 --> 01:36:42,310
এই ইতিহাস নতুন

1482
01:36:42,620 --> 01:36:44,460
মানবজাতি নেই

1483
01:36:44,630 --> 01:36:46,920
আমাদের অর্জনকে স্পর্শ করেছে

1484
01:36:46,980 --> 01:36:48,510
এমনকি মৃত্যুশয্যায়ও

1485
01:36:48,760 --> 01:36:50,440
বর্শা আমাদের হৃদয় ছিঁড়ে ফেলবে

1486
01:36:50,540 --> 01:36:54,910
শত্রুর তলোয়ার আছে
আমাদের পিছন দেখিনি

1487
01:36:54,970 --> 01:36:56,790
এক হাজার হাত তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে

1488
01:36:56,820 --> 01:36:58,730
আপনি আপনার আত্মা উচ্চ উত্তোলন

1489
01:36:58,830 --> 01:37:00,750
যে আপনাকে ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করে

1490
01:37:00,780 --> 01:37:02,530
মাথা নত করে পথ দিতে হবে

1491
01:37:02,960 --> 01:37:07,000
এই মাটি সব দেয়
এটি আমাদের সমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যায়

1492
01:37:07,110 --> 01:37:10,750
এর স্নেহময় হাত দিয়ে
আমাদের আলিঙ্গন করবে

1493
01:37:10,810 --> 01:37:14,960
যতক্ষণ না আপনি আমাদের রক্ষা করবেন

1494
01:37:15,070 --> 01:37:18,310
আমাদের মাটি সর্বদা সর্বোচ্চ থাকবে

1495
01:37:18,370 --> 01:37:19,850
মন্দ শিকার

1496
01:37:22,340 --> 01:37:23,780
খেলা দেখান
খেলা প্রস্তুত

1497
01:37:26,220 --> 01:37:27,770
চাবুক নিন

1498
01:37:30,320 --> 01:37:31,800
দুর্গ নামিয়ে দাও

1499
01:37:32,480 --> 01:37:32,980
চলো

1500
01:38:07,310 --> 01:38:10,800
এই মাটিতে শিল্পের বিকাশ ঘটে
এই আমাদের ঈশ্বর

1501
01:38:11,030 --> 01:38:14,960
আমরা শিল্প তালিকাভুক্ত
আমরা আমাদের ঐতিহ্য রক্ষা করেছি

1502
01:38:15,230 --> 01:38:18,720
আমরা পশ্চিমাদের কল্পনা করেছি
এটা নিয়ে গোলমাল হয়ে গেল

1503
01:38:19,010 --> 01:38:22,570
একরকম আমরা এর সাথে ভুগলাম

1504
01:38:22,670 --> 01:38:26,940
যদি আপনি আপনার শিকড় হারান
অন্য কোনো পথে তুমি ঢলে পড়বে

1505
01:38:27,180 --> 01:38:31,030
আপনি যদি নিজেকে বিশ্বাস করেন
আপনি একটি নতুন পথ তৈরি করবেন

1506
01:38:31,290 --> 01:38:35,070
অহংকার থাকলে গোঁফ দোলাও
একজন মহান যোদ্ধা কাত্তাবোমানের হাত হবে

1507
01:38:35,360 --> 01:38:39,040
যদি আপনার ভিতরে আগুন থাকে
তুমি হবে ভারতীর হেডগিয়ার

1508
01:38:39,090 --> 01:38:42,940
এই মাটি সব দেয়
এটি আমাদের সমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যায়

1509
01:38:43,120 --> 01:38:46,660
এর স্নেহময় হাত দিয়ে
আমাদের আলিঙ্গন করবে

1510
01:38:46,830 --> 01:38:50,770
যতক্ষণ না আপনি আমাদের রক্ষা করবেন

1511
01:38:50,850 --> 01:38:54,370
আমাদের মাটি সর্বদা সর্বোচ্চ থাকবে

1512
01:38:54,420 --> 01:38:55,650
মন্দ শিকার

1513
01:38:58,330 --> 01:38:59,640
খেলা দেখান
খেলা প্রস্তুত

1514
01:39:02,340 --> 01:39:03,960
চাবুক নিন

1515
01:39:06,330 --> 01:39:08,020
দুর্গ নামিয়ে দাও

1516
01:39:08,520 --> 01:39:09,020
চলো

1517
01:39:10,540 --> 01:39:12,470
এই শুরু নতুন

1518
01:39:12,670 --> 01:39:14,550
এই ইতিহাস নতুন

1519
01:39:14,800 --> 01:39:16,430
মানবজাতি নেই

1520
01:39:16,740 --> 01:39:18,710
আমাদের অর্জনকে স্পর্শ করেছে

1521
01:39:18,820 --> 01:39:20,550
এমনকি মৃত্যুশয্যায়ও

1522
01:39:20,620 --> 01:39:22,450
বর্শা আমাদের হৃদয় ছিঁড়ে ফেলবে

1523
01:39:22,750 --> 01:39:26,920
শত্রুর তলোয়ার আছে
আমাদের পিছন দেখিনি

1524
01:39:27,010 --> 01:39:28,740
এক হাজার হাত তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে

1525
01:39:28,820 --> 01:39:30,720
আপনি আপনার আত্মা উচ্চ উত্তোলন

1526
01:39:30,810 --> 01:39:32,580
যে আপনাকে ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করে

1527
01:39:32,750 --> 01:39:34,320
মাথা নত করে পথ দিতে হবে

1528
01:39:34,460 --> 01:39:35,900
মন্দ শিকার

1529
01:39:38,330 --> 01:39:39,700
খেলা দেখান
খেলা প্রস্তুত

1530
01:39:42,320 --> 01:39:43,830
চাবুক নিন

1531
01:39:46,280 --> 01:39:47,920
দুর্গ নামিয়ে দাও

1532
01:39:48,520 --> 01:39:49,100
চলো

1533
01:39:52,790 --> 01:39:53,730
আমাদের আরও জায়গা দরকার, মাস্টার

1534
01:39:53,860 --> 01:39:56,930
পর্যাপ্ত জায়গা না থাকলে খুলুন
অস্ত্র গুদাম। ওদের ওখানে ঘুমাতে দাও

1535
01:39:56,930 --> 01:39:58,250
যাও, সে তোমাকে চলে যেতে বলছে

1536
01:39:58,300 --> 01:39:59,080
দিরাভ্যাম

1537
01:39:59,150 --> 01:39:59,650
হ্যাঁ মাস্টার

1538
01:40:01,150 --> 01:40:02,830
বিদেশিদের দল বিতাড়িত করেছে

1539
01:40:03,500 --> 01:40:05,690
কেন এই অকেজো মানুষ
এখনও এখানে ঝুলন্ত আউট?

1540
01:40:06,130 --> 01:40:10,320
অনেকদিন পর এসেছেন। আমি বললাম
তাকে আরও কিছু দিন থাকতে হবে

1541
01:40:10,950 --> 01:40:11,450
শুনুন

1542
01:40:12,520 --> 01:40:14,780
তোমার সোনার হৃদয় আছে
এবং তাকে থাকতে বলে

1543
01:40:16,510 --> 01:40:17,680
বাবা হিসেবে আমি জানি

1544
01:40:18,440 --> 01:40:19,240
ওটা বিষ

1545
01:40:20,900 --> 01:40:21,900
খুব বেশি বিশ্বাস করবেন না

1546
01:40:22,270 --> 01:40:22,770
সাবধান

1547
01:40:25,460 --> 01:40:27,250
আপনি শুধু কিছু বলছেন

1548
01:40:27,840 --> 01:40:29,750
আপনি কি সাধারণত এখানে ঘুমান না?
আপনি এখন কোথায় যাচ্ছেন?

1549
01:40:29,820 --> 01:40:32,570
তিনি যেখানে থাকবেন সেখানে আমি থাকব না

1550
01:40:47,140 --> 01:40:47,950
এটা কি?

1551
01:40:48,600 --> 01:40:50,120
আপনার এখানে এখন কি কাজ আছে?

1552
01:40:50,190 --> 01:40:52,130
এটা কি আপনার সাথে দেখা করার দরকার আছে
তোমার সেই ভয়ঙ্কর বন্ধু?

1553
01:40:52,160 --> 01:40:55,140
বন্ধুকে দেখতে গেলে
আমি কি আমার দেখতে যেতে পারি না?

1554
01:40:55,180 --> 01:40:55,970
এটা বৈধ

1555
01:40:56,220 --> 01:40:58,740
সে বিয়ে করে চলে যাচ্ছে
সিলন। জানিনা সে কবে ফিরবে

1556
01:40:59,660 --> 01:41:00,670
আমাকে মাফ করে দাও বাবা

1557
01:41:02,010 --> 01:41:03,120
দোষটা আমারই

1558
01:41:04,110 --> 01:41:05,000
কি বলছ?

1559
01:41:05,260 --> 01:41:06,900
৩৫ বছর যা বুঝলাম না

1560
01:41:07,110 --> 01:41:08,130
এখন বুঝলাম

1561
01:41:08,470 --> 01:41:09,210
নীলপাড়াই

1562
01:41:09,280 --> 01:41:10,690
আমার আপনার কথা শোনা উচিত ছিল

1563
01:41:10,860 --> 01:41:12,650
না এটা অন্ধকার

1564
01:41:12,680 --> 01:41:15,300
আমার একা ঘুমানো উচিত, আমি হব
ভীত আপনি কি এই সব নিয়ে চিন্তিত নন?

1565
01:41:15,360 --> 01:41:17,930
বাড়িতে থাকলে যুদ্ধ করবে
ভূতের সাথে এবং আমাকে বাঁচান

1566
01:41:17,930 --> 01:41:18,430
কি?

1567
01:41:18,880 --> 01:41:19,530
কি?

1568
01:41:24,790 --> 01:41:26,630
এটা আপনার ভালো প্রিয় জন্য

1569
01:41:26,880 --> 01:41:28,000
এমনকি এই সুখ...

1570
01:41:35,690 --> 01:41:37,850
কতবার ছিলাম
তোমার কারণে অপমানিত

1571
01:41:38,880 --> 01:41:42,620
যারা শিখেছে আদিমুরাই
তারা ঘুমিয়ে থাকলেও সতর্ক থাকে

1572
01:41:43,080 --> 01:41:44,760
বীরত্ব দিয়ে হত্যা করা যাবে না

1573
01:41:45,190 --> 01:41:47,630
শুধুমাত্র বিষ দিয়েই আমরা তোমাকে হত্যা করতে পারি। মরে!

1574
01:41:50,330 --> 01:41:51,000
দেন

1575
01:41:51,940 --> 01:41:55,480
তোমাকে ছাড়া আমি একাকী বোধ করব, তাই
আমি তোমার হাত ধরেছিলাম। আমি আর কিভাবে এটা লাগাব?

1576
01:41:55,630 --> 01:41:57,030
ঠিক একদিন, ঠিক

1577
01:41:57,220 --> 01:42:00,200
ওহ এটা? আমার হাত বন্ধ! আমার হাত বন্ধ!

1578
01:42:00,410 --> 01:42:01,970
এই জন্যই কি তুমি আমার হাত ধরে আছো?

1579
01:42:24,940 --> 01:42:26,100
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

1580
01:42:26,370 --> 01:42:27,060
তোমার খিদে নেই?

1581
01:42:27,180 --> 01:42:27,680
আচ্ছা...

1582
01:42:28,340 --> 01:42:31,370
আমার পেট ব্যাথা করছে। এখানে খাওয়ার পর ক
দীর্ঘ ব্যবধান, খাবার আমার জন্য উপযুক্ত নয়

1583
01:42:31,550 --> 01:42:33,220
আমার রুটি হবে

1584
01:42:34,070 --> 01:42:36,320
আপনি বলছেন আমাদের মাটির খাবার আপনার জন্য উপযুক্ত নয়

1585
01:42:36,540 --> 01:42:37,040
খারাপ না

1586
01:42:37,460 --> 01:42:38,980
এসো আমিও তোমার সাথে রুটি খাব

1587
01:42:39,070 --> 01:42:39,700
এসো চল যাই

1588
01:42:42,880 --> 01:42:44,370
আমি ক্ষুধার্ত, চল যাই

1589
01:42:48,760 --> 01:42:50,070
এত ঘামছিস কেন?

1590
01:42:51,370 --> 01:42:52,790
এটা খুবই লোভনীয়

1591
01:42:53,100 --> 01:42:55,020
এটা কি খুব অস্বস্তিকর? বোন...

1592
01:42:55,630 --> 01:42:58,140
শৈশবকালে, আমরা ব্যবহার করতাম
সারাদিন একসাথে খেলতে

1593
01:42:58,300 --> 01:42:59,980
তখন ঘাম হয় না।
এখন সে ঘামছে

1594
01:43:00,300 --> 01:43:00,800
এটা কি?

1595
01:43:08,860 --> 01:43:12,280
আমি অস্বস্তি বোধ করি আমাকে যেতে দিন
মাস্টার দেখুন এবং আসেন

1596
01:43:13,870 --> 01:43:14,940
এই সময়ে?

1597
01:43:15,250 --> 01:43:17,750
সকালে আমরা জন্য যাচ্ছি
ভোজ, আমরা তখন কথা বলব

1598
01:43:18,960 --> 01:43:20,100
হ্যাঁ আমরা যাচ্ছি

1599
01:43:22,960 --> 01:43:24,240
ভালো খাও

1600
01:43:26,360 --> 01:43:28,270
সকালে আমরা ভাল ঘুম প্রশিক্ষণ আছে

1601
01:43:28,470 --> 01:43:30,150
- ওখানে দরজা বন্ধ কর
- ঠিক আছে গুরু

1602
01:44:08,690 --> 01:44:10,580
চলো, চল যাই! যাও!

1603
01:44:13,300 --> 01:44:15,170
আসো। দ্রুত সরান

1604
01:44:15,540 --> 01:44:16,170
আমার ছেলেকে নাও

1605
01:44:16,750 --> 01:44:17,970
তাকে নিয়ে যাও। আসো

1606
01:44:18,270 --> 01:44:19,120
যাও। যাও

1607
01:44:26,450 --> 01:44:27,500
- তার যত্ন নিন
- ঠিক আছে। ঠিক আছে

1608
01:44:51,060 --> 01:44:52,700
আরে! কে এই দরজা বাইরে থেকে তালা দিয়েছে?

1609
01:45:23,040 --> 01:45:25,900
তারা খাবারে বিষ মেশানো হয়েছিল

1610
01:45:26,380 --> 01:45:29,200
শিশুরা জীবন যুদ্ধ করছে

1611
01:45:38,560 --> 01:45:39,110
আঙ্গালাম?

1612
01:45:39,640 --> 01:45:41,130
আরে! আরে আঙ্গালাম!

1613
01:45:41,230 --> 01:45:41,730
আঙ্গালাম !

1614
01:45:41,920 --> 01:45:43,800
ওস্তাদ, তার দিকে তাকাও

1615
01:46:55,730 --> 01:46:59,600
আপনি সবসময় বলেন, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
আমার যা আছে তাই দেব

1616
01:47:00,860 --> 01:47:03,800
অপমানের প্রতিশোধ নিতে আই
মুখোমুখি, আমাকে তোমার জীবন দাও

1617
01:47:06,910 --> 01:47:08,930
ওস্তাদ আমাকে বললেন তুমি একটা বিষ

1618
01:47:09,960 --> 01:47:10,910
আমি এটা বিশ্বাস করিনি

1619
01:47:14,880 --> 01:47:17,010
ওকে মেরে বের হয়ে এসেছি

1620
01:47:19,720 --> 01:47:23,730
সে, তুমি, তোমার আদিমুরাই...

1621
01:47:26,110 --> 01:47:28,350
চিরদিনের জন্য মাটিতে কবর দেওয়া হবে

1622
01:48:52,600 --> 01:48:53,730
কন্যা !

1623
01:48:55,380 --> 01:48:56,460
চলে যাও

1624
01:49:00,020 --> 01:49:00,730
যাও

1625
01:49:01,050 --> 01:49:01,870
ঈশ্বর!

1626
01:49:08,950 --> 01:49:10,450
তাকেও মেরে ফেল

1627
01:49:10,860 --> 01:49:12,240
তার ছেলেকেও রেহাই দিও না

1628
01:49:12,350 --> 01:49:13,470
ওই ছেলেটাকে মেরে ফেলো

1629
01:49:28,280 --> 01:49:28,920
যাও

1630
01:49:29,420 --> 01:49:31,240
- যাও এখান থেকে
- এটা কিভাবে হল?

1631
01:49:33,090 --> 01:49:35,160
আমার কথা শোন।
চলে যাও এখান থেকে

1632
01:49:37,560 --> 01:49:38,360
শুধু যান

1633
01:49:42,070 --> 01:49:42,860
আমি যত্ন নেব

1634
01:49:43,660 --> 01:49:44,620
বাচ্চাকে নিয়ে চলে যান

1635
01:49:44,970 --> 01:49:45,880
শক্তি

1636
01:49:47,850 --> 01:49:49,970
অন্য কোথাও যাও

1637
01:49:50,490 --> 01:49:51,670
যাও। আমার কথা শোন

1638
01:49:53,400 --> 01:49:54,680
আমি অনুসরণ করব

1639
01:51:42,680 --> 01:51:45,030
জ্ঞান ফেরার পর দেখলাম

1640
01:51:45,150 --> 01:51:46,390
তুমি তাদের পায়ের কাছে ছিলে

1641
01:51:49,470 --> 01:51:51,360
যে প্রতিষ্ঠানটি গড়ে উঠেছে
আবেগ সঙ্গে কলঙ্কিত ছিল

1642
01:51:51,540 --> 01:51:54,510
একটি যে ছাড়া নির্মিত হয়েছে
যথাযথ অনুমতি এবং ছিল

1643
01:51:54,650 --> 01:51:57,060
একটি বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট
এবং জায়গাটা পুড়িয়ে ফেলল

1644
01:51:57,190 --> 01:51:58,980
নীলপাড়াই সহজেই বন্ধ হয়ে যায়
এই ভিত্তিতে মামলা

1645
01:51:59,100 --> 01:52:02,410
আমার সাক্ষ্য যে আমি এডওয়ার্ডকে হত্যা করেছি
আপনাকে রক্ষা করার জন্য গ্রহণ করা হয়নি

1646
01:52:02,590 --> 01:52:04,780
পুলিশ পুরোটা তল্লাশি করে
বন এবং আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি না

1647
01:52:04,970 --> 01:52:06,270
আমার বক্তব্য মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে

1648
01:52:06,410 --> 01:52:08,690
আমার যাবজ্জীবন সাজা হয়েছে
একজন বিদেশীকে হত্যা করার জন্য

1649
01:52:10,780 --> 01:52:12,850
তোমার শোক শুনেছি
পাদদেশে শব্দ

1650
01:52:13,470 --> 01:52:15,210
আমি তোমাকে সেখান থেকে নিয়ে এসেছি

1651
01:52:15,360 --> 01:52:16,970
৬ মাস কথা বলতে পারেননি

1652
01:52:17,210 --> 01:52:19,040
কেউ ডাকলে
শক্তি তুমি সাড়া দিলে

1653
01:52:19,120 --> 01:52:20,980
তখনই জানলাম তোমার নাম শক্তি

1654
01:52:22,640 --> 01:52:23,940
প্রতিদিনই জেলে ছিলাম

1655
01:52:24,050 --> 01:52:26,270
আমি প্রতিটি জন্য আউট অনুসন্ধান
তার সম্পর্কে একক তথ্য

1656
01:52:26,640 --> 01:52:28,570
আমি মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথেই
তাকে হত্যা করতে সেখানে এসেছিল

1657
01:52:28,650 --> 01:52:29,780
সেখানেই তোমাকে দেখেছিলাম

1658
01:52:29,870 --> 01:52:32,960
টুর্নামেন্টের কথাও জানতাম
যে এমএমএ আয়োজন করতে যাচ্ছিলেন তিনি

1659
01:52:33,250 --> 01:52:35,980
ভেঙ্গে গেল আমাদের স্বপ্ন,
আমি এটা পুনরুজ্জীবিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1660
01:52:36,080 --> 01:52:37,660
আপনার এমএমএতে অংশগ্রহণ করা উচিত

1661
01:52:38,200 --> 01:52:40,620
আদিমুরাই কী তা আপনার বিশ্বকে দেখানো উচিত

1662
01:52:41,020 --> 01:52:42,620
ততদিন আমি তোমার মেন্টর হয়ে থাকব

1663
01:52:45,230 --> 01:52:45,910
আরে, ফায়ারওয়ার্ক

1664
01:52:46,600 --> 01:52:48,380
তোমরা দুজনে কোথায়? তোমাকে খুঁজে পাচ্ছি না?

1665
01:52:48,480 --> 01:52:51,610
মা যেমন বললেন, এই জয়
টুর্নামেন্ট গৌণ

1666
01:52:51,710 --> 01:52:54,450
ওকে মেরে আমার উপর মাথা রেখে
মায়ের পায়ের ন্যায় বিচার হবে

1667
01:52:54,460 --> 01:52:54,860
শোন!

1668
01:52:54,860 --> 01:52:56,020
আমি তার গাড়ী ধরলাম

1669
01:52:56,360 --> 01:52:57,450
ড্রাইভার পাংচারের সাথে আছে

1670
01:52:57,950 --> 01:52:59,900
পান করার পর খেতে হবে

1671
01:52:59,970 --> 01:53:01,990
আমি তাকে বিমানবন্দরে নিতে যাচ্ছি

1672
01:53:02,050 --> 01:53:03,530
কিছু করবেন না

1673
01:53:11,400 --> 01:53:13,900
নীলন, তারিখটা তো একই আছে, তাই না?

1674
01:53:14,230 --> 01:53:17,250
হ্যাঁ গঙ্গা, স্থির এমএমএ হিসাবে
3 মাসের মধ্যে ঘটবে

1675
01:53:17,410 --> 01:53:18,520
কে এসেছে জানেন?

1676
01:53:18,680 --> 01:53:21,230
ভালো করে খোঁজ নিলাম। এর দিরাভিয়ামের ছেলে শক্তি

1677
01:53:21,440 --> 01:53:22,880
আমি ভেবেছিলাম সে মারা গেছে

1678
01:53:24,260 --> 01:53:27,120
সমস্ত অবশিষ্টাংশ আমার জীবনের পরে

1679
01:53:27,460 --> 01:53:31,170
আমি যদি তার মৃতদেহ রেখে যেতাম তাহলে তারা থাকত
উদযাপন এবং মৃত্যুর পরে তাকে পূজা

1680
01:53:31,280 --> 01:53:32,510
তাই তাকে পুড়িয়ে ছাই করে দিলাম

1681
01:53:32,590 --> 01:53:36,290
এখন একই ফর্মের কারণে
এবং আগুন আমি কষ্ট পাচ্ছি

1682
01:53:36,420 --> 01:53:38,070
আরেকটা জিনিস
সে একজন চোর

1683
01:53:38,510 --> 01:53:39,010
কি?

1684
01:53:39,090 --> 01:53:41,960
তারা তাকে ধরতে দেখেছে
সেই মহিলার ব্যাগ

1685
01:53:42,110 --> 01:53:43,510
দিরাভ্যুমের ছেলে চোর?

1686
01:53:47,840 --> 01:53:49,420
এটা শুনে আনন্দিত

1687
01:53:49,580 --> 01:53:51,720
অকারণে বাবাকে মেরে ফেলেছি

1688
01:53:52,760 --> 01:53:54,330
তিনি যদি এখন বেঁচে থাকতেন

1689
01:53:54,370 --> 01:53:58,830
আমি তাকে দেখতে বলতাম
ডিরাভিয়ামের ছেলের রাজ্যে

1690
01:54:01,730 --> 01:54:04,880
আমি যদি এই সেকেন্ড মারা যাই,
আমি আনন্দে মরব

1691
01:54:08,380 --> 01:54:09,580
তুমি কে?

1692
01:54:10,860 --> 01:54:13,180
আপনি কি আপ? যেখানে
আপনি কি আমাকে অপহরণ করছেন?

1693
01:54:13,260 --> 01:54:15,620
গাড়ি থামাও! এটা বন্ধ করুন! তুমি বোকা!

1694
01:54:26,420 --> 01:54:27,610
তুমি কে?

1695
01:54:30,010 --> 01:54:31,770
তুমি কি আমাকে কোথাও দেখেছ?

1696
01:54:32,090 --> 01:54:34,450
আমি তোমাকে এখানে মেরে ফেলার রাগ নিয়ে এসেছি

1697
01:54:35,300 --> 01:54:37,160
তোমার কথা বলার পরই বুঝলাম

1698
01:54:37,380 --> 01:54:38,820
কত বড় ভুল করতে যাচ্ছিলাম

1699
01:54:38,910 --> 01:54:40,290
আমার মা যা বলেছেন ঠিক বলেছেন

1700
01:54:40,840 --> 01:54:43,000
আমি টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণ করব
যে আপনি পরিচালনা করতে যাচ্ছেন

1701
01:54:43,390 --> 01:54:44,390
আমি তোমার উপর জয়ী হবে

1702
01:54:45,510 --> 01:54:49,010
শুধু যোগ করা গর্ব নয়
শেষ নাম হিসাবে পিতার নাম

1703
01:54:49,240 --> 01:54:51,410
একজনকে সেই নাম ধরে বাঁচতে হবে

1704
01:54:51,720 --> 01:54:52,500
আমি এটা পর্যন্ত বাঁচব

1705
01:54:53,480 --> 01:54:53,980
আমার নাম

1706
01:54:54,930 --> 01:54:55,580
শক্তি

1707
01:54:58,160 --> 01:55:00,050
শক্তি দিরাভেয়াপেরুমল

1708
01:55:00,110 --> 01:55:03,550
আমাকে পরাজিত করতে এখানে এসো

1709
01:55:08,080 --> 01:55:11,160
আমি একা আসছি, এসে আমার মুখোমুখি হও

1710
01:55:15,990 --> 01:55:18,530
আমাকে পরাজিত করতে এখানে এসো

1711
01:55:18,630 --> 01:55:21,120
আমি একা আসছি, এসে আমার মুখোমুখি হও

1712
01:55:21,400 --> 01:55:26,640
আমি রাগে ভরা

1713
01:55:28,370 --> 01:55:31,200
এমএমএর কারিগরি প্রধান ড
সামগ্রিক সিদ্ধান্তকারী কর্তৃপক্ষ

1714
01:55:31,430 --> 01:55:33,270
আমরা তার কাছে শক্তির আবেদন পাঠাচ্ছি

1715
01:55:33,520 --> 01:55:35,920
এগুলো যা ছিল তার অবশেষ
আমাদের প্রতিষ্ঠান পুড়িয়ে দিয়েছে

1716
01:55:36,580 --> 01:55:38,420
ত্রিভুজাকার সূত্র করতে পারেন
তুমি সেদিন পারফর্ম করেছিলে?

1717
01:55:38,560 --> 01:55:42,030
এটা ক্ষণস্থায়ী। এটা হবে না
ঠিক যে মত আসা

1718
01:55:42,130 --> 01:55:45,390
এমনকি পৌরাণিক অভিমন্যুও শিখেছিলেন
চরকাযুগ আংশিকভাবে মায়ের গর্ভে

1719
01:55:45,570 --> 01:55:47,200
আমরা আপনাকে এটি পুরোপুরি ভেবেছি

1720
01:55:47,510 --> 01:55:51,300
আপনি দিয়ে শুরু করা উচিত
প্রাথমিক ধাপ অগ্রগতি

1721
01:55:51,550 --> 01:55:53,570
আরও, শীর্ষস্থানে পৌঁছান
এবং তারপর দৃঢ় দাঁড়ানো

1722
01:56:15,080 --> 01:56:15,580
ওস্তাদ

1723
01:56:16,050 --> 01:56:19,020
এমএমএ টুর্নামেন্টে আমরা যাচ্ছি
পরিচালনা করতে, আদিমুরাইকে প্রতিনিধিত্ব করে...

1724
01:56:19,070 --> 01:56:21,020
শক্তি দিরাভিয়াপেরুমল অংশ নেবেন।
প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা করুন

1725
01:56:21,250 --> 01:56:23,160
এটি সম্মানের লক্ষণ
আমার কাছ থেকে আদিমুরাইয়ের দিকে

1726
01:56:23,450 --> 01:56:24,210
ঠিক আছে মাস্টার

1727
01:56:24,330 --> 01:56:25,140
এটা আমার পরিতোষ

1728
01:56:28,010 --> 01:56:30,090
আমি ভাবছিলাম সে কিভাবে প্রবেশ করবে

1729
01:56:32,770 --> 01:56:33,820
কেউ তাকে সাহায্য করছে

1730
01:56:35,330 --> 01:56:37,360
তাকে আসতে দাও। আমরা যদি শেষ করি
তাকে বাইরে, এটা একটা খুন

1731
01:56:37,800 --> 01:56:39,450
আমরা যদি তাকে খাঁচায় শেষ করি,
এটি একটি খেলা

1732
01:56:39,650 --> 01:56:40,370
মেটালিয়ান

1733
01:56:40,610 --> 01:56:41,700
তিনি মেটালিয়ান

1734
01:56:41,870 --> 01:56:44,170
অভিযোগে তাকে গ্রেফতার করা হয়
মাদক এবং ব্যাংকক জেলে আছে

1735
01:56:44,290 --> 01:56:46,110
তিনি আমাদের বলেছেন তাকে জামিনে নিতে

1736
01:56:46,400 --> 01:56:48,500
তিনি এ পর্যন্ত ৬ জনকে হত্যা করেছেন
খাঁচায় বিরোধীরা

1737
01:56:48,920 --> 01:56:51,390
নিলানের পরিকল্পনা হলো শক্তিকে শেষ করা

1738
01:56:54,790 --> 01:56:56,690
আপনি মাসে এক লাখের চাকরি পেয়েছেন

1739
01:56:56,750 --> 01:56:57,580
তুমি চলে যাচ্ছো না কেন?

1740
01:56:57,780 --> 01:57:01,010
আপনি বেশী জন্য যে কাজ
আপনি টাকা জন্য কোন সমান্তরাল পছন্দ

1741
01:57:01,100 --> 01:57:01,980
আপনার পছন্দ বেশী?

1742
01:57:03,070 --> 01:57:04,640
সিলিন্ডারের সেই দৃষ্টিতে কী আছে?

1743
01:57:05,010 --> 01:57:05,910
বৃষ্টি নামছে!

1744
01:57:06,080 --> 01:57:07,680
তাই তুমি কাল গোসল করবে না

1745
01:57:08,190 --> 01:57:09,470
সেই সময়েও আমি ছিলাম

1746
01:57:09,620 --> 01:57:10,680
ওর মা আসছে

1747
01:57:11,560 --> 01:57:12,060
নিস্তব্ধতা

1748
01:57:12,750 --> 01:57:13,560
হাতের নড়াচড়া

1749
01:57:13,920 --> 01:57:14,740
ঝাঁপ দাও

1750
01:57:14,900 --> 01:57:15,740
মা

1751
01:57:15,870 --> 01:57:16,700
একধাপ পিছিয়ে নাও

1752
01:57:16,750 --> 01:57:18,450
সতর্ক থাকুন। আপনি পরে এই সব করতে পারেন

1753
01:57:18,730 --> 01:57:20,010
এখন এটা বন্ধ করুন

1754
01:57:20,230 --> 01:57:21,460
তিনি এই সব জন্য কোন মেজাজ নেই

1755
01:57:26,630 --> 01:57:28,300
তার কৌশল মোটামুটি ভালো

1756
01:57:28,380 --> 01:57:30,350
তার বাপের আগুন নেই

1757
01:57:30,680 --> 01:57:32,350
আমি তার কৌশল জানি না

1758
01:57:32,490 --> 01:57:34,150
আমি স্বপ্নেও মনে করতে পারি না

1759
01:57:34,190 --> 01:57:35,800
আমি কিভাবে তার দক্ষতা মেলাতে পারি?

1760
01:57:36,240 --> 01:57:36,740
আপনি পারেন

1761
01:57:37,390 --> 01:57:39,580
নেতা ! নেতা ! নেতা !

1762
01:57:40,060 --> 01:57:42,600
যেমন মাথা উঁচু করে
রাগে স্নায়ু বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়

1763
01:57:42,740 --> 01:57:46,350
এটি ময়দানে প্রবেশ করার সাথে সাথে
এটি বহুগুণে বীরত্ব প্রকাশ করে

1764
01:57:46,370 --> 01:57:47,500
আগের উপস্থিতিতে

1765
01:57:47,570 --> 01:57:50,330
মন্দ দূর হবে

1766
01:57:50,510 --> 01:57:54,640
আপনি একা একা প্রবেশ হিসাবে
আপনার ইনিংস হিসেবে আপনার জন্য সঠিক সময়

1767
01:57:54,770 --> 01:57:58,620
দুষ্ট শিয়াল যারা তোমাকে জ্বালাতন করে

1768
01:57:58,760 --> 01:58:01,360
দিয়ে পুড়িয়ে ছাই করতে হবে
তোমার কপাল থেকে আগুন

1769
01:58:01,430 --> 01:58:04,000
কে হারবে তা দেখার অপেক্ষায় মঞ্চ

1770
01:58:04,080 --> 01:58:06,640
ক্ষতগুলি রূপান্তরিত হবে
আপনি একটি বিজয়ী হতে

1771
01:58:06,710 --> 01:58:09,300
পতন এবং উত্থান একজন যোদ্ধার স্বভাব

1772
01:58:09,420 --> 01:58:11,960
যুদ্ধের কোন শেষ নেই

1773
01:58:12,080 --> 01:58:14,640
কে হারবে তা দেখার অপেক্ষায় মঞ্চ

1774
01:58:14,770 --> 01:58:17,030
ক্ষতগুলি রূপান্তরিত হবে
আপনি একটি বিজয়ী হতে

1775
01:58:17,410 --> 01:58:20,100
পতন এবং উত্থান একজন যোদ্ধার স্বভাব

1776
01:58:20,280 --> 01:58:22,820
যুদ্ধের কোন শেষ নেই

1777
01:58:23,160 --> 01:58:26,600
দুই সপ্তাহের মধ্যে আমাদের এমএমএ ম্যাচ আছে
নীলন একাডেমির পক্ষ থেকে

1778
01:58:26,790 --> 01:58:29,010
আপনাদের সকলের উচিৎ জনগণের কাছে পৌঁছে দেওয়া

1779
01:58:29,290 --> 01:58:31,900
আমার সাথে যুদ্ধ করতে এখানে এসো

1780
01:58:31,990 --> 01:58:34,330
আমি একাই আসছি। এখানে আসুন

1781
01:58:34,710 --> 01:58:38,680
আমি রাগে পুড়ছি।
এখন এসো

1782
01:58:39,890 --> 01:58:42,400
আমার সাথে যুদ্ধ করতে এখানে এসো

1783
01:58:42,700 --> 01:58:45,150
আমি একাই আসছি। এখানে আসুন

1784
01:58:45,340 --> 01:58:47,820
আমি রাগে পুড়ছি
এখন এসো

1785
01:59:52,670 --> 01:59:57,600
প্রথম জন্য তাকে লড়াই করার জন্য
সময় আদিমুরাই মার্শাল আর্ট

1786
01:59:57,690 --> 02:00:00,100
শক্তি দিরুভেয়পেরুমল

1787
02:00:13,860 --> 02:00:16,680
ভেবেছিলাম জেলেই মারা যাবে
ভেবেছিলাম তুমি আসবে না

1788
02:00:16,760 --> 02:00:20,520
আমার ঘাড়ে রাখা তরবারির জন্য,
কন্যাকে নিষ্পত্তি করার জন্য আমার এখনও স্কোর আছে

1789
02:00:22,840 --> 02:00:24,960
তোমার ছেলের মৃত্যু এর প্রতিশোধ নেবে

1790
02:00:25,730 --> 02:00:28,310
নীলাপাড়াই, দিরাভিয়ামের চিকিৎসা করছেন
আপনার শত্রু হিসাবে আপনার দোষ

1791
02:00:28,520 --> 02:00:31,470
শক্তি হিসাবে বিবেচনা না
আপনার শত্রু একটি বড় দোষ

1792
02:00:31,660 --> 02:00:34,710
আপনার ছেলে মারামারি করেছে?
প্রায় 100 MMA মিল?

1793
02:00:34,740 --> 02:00:35,880
আশা পোষণ করবেন না

1794
02:00:36,380 --> 02:00:40,210
বহু বছর ধরে চেষ্টা করে,
আমি আদিমুরাই আয়ত্ত করতে পারিনি

1795
02:00:42,010 --> 02:00:43,660
সে কি 3 মাসে শিখবে?

1796
02:00:43,860 --> 02:00:45,580
আদিমুরাই কেবল একটি শিল্প যা আপনি শিখেন

1797
02:00:46,320 --> 02:00:47,870
এটা তার রক্ত

1798
02:01:02,670 --> 02:01:04,310
এসো শক্তি

1799
02:01:05,040 --> 02:01:05,760
কিভাবে ভাই?

1800
02:01:05,890 --> 02:01:07,580
এটা আমাদের আদিমুরাই, আমরা জানি না

1801
02:01:07,700 --> 02:01:08,610
আমরা জিতব

1802
02:01:08,680 --> 02:01:10,110
- আপনি কোন জায়গা থেকে এসেছেন?
- কিজাদি

1803
02:01:10,160 --> 02:01:11,590
আপনার পছন্দ মত খেলুন

1804
02:02:47,530 --> 02:02:48,230
তাকে ভেঙে দাও!

1805
02:02:48,280 --> 02:02:48,780
শক্তি

1806
02:02:49,570 --> 02:02:52,160
কৌশল প্রয়োগ করুন এবং
সিংহ আকারে আসা

1807
02:03:11,160 --> 02:03:11,660
শক্তি

1808
02:03:13,220 --> 02:03:14,610
বেরিয়ে এসো
খেলা শেষ

1809
02:03:21,690 --> 02:03:24,910
বাহ! শক্তি তার আদিমুরাই কৌশল ব্যবহার করেছে...

1810
02:03:25,070 --> 02:03:31,510
এবং মেটালিয়ানকে ছিটকে দিয়েছে,
যাকে কেউ এখন পর্যন্ত নকআউট করতে পারেনি

1811
02:03:31,790 --> 02:03:33,890
কাউন্টডাউন চলছে, আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন

1812
02:03:39,620 --> 02:03:41,760
আদিমুরাই

1813
02:03:53,440 --> 02:03:55,110
তাকে উত্সাহিত করুন! এসো!

1814
02:04:03,030 --> 02:04:06,500
এর মধ্যেই হট্টগোল
লোহার রড দিয়ে হামলা চালায় মেটালিয়ান

1815
02:04:06,630 --> 02:04:09,670
তিনি পারবেন কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়
পরের রাউন্ডে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন

1816
02:04:09,910 --> 02:04:11,620
শুধু মেডিকেলের পর
সার্টিফিকেশন এটা পরিষ্কার হবে

1817
02:04:11,630 --> 02:04:12,910
তাকে অন্তত এক সপ্তাহ বিশ্রাম নিতে হবে

1818
02:04:13,300 --> 02:04:14,770
পরের ম্যাচ খেলতে পারবেন না তিনি

1819
02:04:15,510 --> 02:04:17,620
ডাক্তার তাকে পরের ম্যাচ খেলতে হবে

1820
02:04:17,700 --> 02:04:19,730
শুধু তার বাম হাত দিয়ে
সে কিভাবে ম্যাচ খেলতে পারে

1821
02:04:19,800 --> 02:04:23,520
আমাদের F2F কমিটির জন্য দেখুন
আমাদের কিছু নিয়ম আছে

1822
02:04:23,990 --> 02:04:25,810
আমি ফিটনেস সার্টিফিকেট দিতে পারছি না

1823
02:04:27,330 --> 02:04:29,750
একজন পালক অংশীদার হিসাবে আমি বিরক্ত করছি।
আপনি কিভাবে এই মত হতে পারেন?

1824
02:04:32,380 --> 02:04:35,340
ভুলবশত নিয়ে এসেছি
তাদের চোর হিসাবে আপ

1825
02:04:35,960 --> 02:04:38,980
আজ পর্যন্ত পুলিশ তাদের আঘাত করেনি

1826
02:04:39,540 --> 02:04:41,380
আমি সবসময় তাদের রক্ষা করি

1827
02:04:42,360 --> 02:04:43,710
আমি তাদের এমন যত্ন নিতাম

1828
02:04:44,380 --> 02:04:46,510
আপনি তাকে পাঠাতে চান
ভাঙা হাত নিয়ে যুদ্ধ!

1829
02:04:48,140 --> 02:04:49,370
পরের ম্যাচ খেলবেন তিনি

1830
02:04:52,950 --> 02:04:54,210
আবেগ ছুটে চলেছে!

1831
02:04:54,440 --> 02:04:55,500
তাকে সার্টিফিকেট দিন

1832
02:04:56,220 --> 02:04:57,130
তাকে এসে খেলতে দাও

1833
02:04:59,260 --> 02:05:04,470
পাংচার যে মেটালিয়ান কে
আমার ছেলের হাত ভেঙেছে, আমি করব...

1834
02:05:04,670 --> 02:05:06,490
সেই ভাঙা হাত কি ব্যাথা করে?

1835
02:05:07,530 --> 02:05:08,310
এটা কি অনেক ব্যাথা করে?

1836
02:05:08,340 --> 02:05:10,190
আমাদের মত দর্শকদের জন্য এটা ব্যাথা।
তার জন্য কষ্ট হবে না?

1837
02:05:10,620 --> 02:05:11,120
সঠিক

1838
02:05:11,900 --> 02:05:13,740
শুধু একটি পেগ একটি ঘুম আছে

1839
02:05:13,930 --> 02:05:17,410
আপনি দ্রুত জেগে উঠবেন এবং দেখতে পাবেন
আপনি সকালে কিভাবে ঘূর্ণন

1840
02:05:18,290 --> 02:05:19,480
দাঁড়াও প্রিয়, ঢেলে দাও

1841
02:05:19,820 --> 02:05:20,740
আমি হচ্ছে

1842
02:05:20,890 --> 02:05:22,560
তার জন্য তোমার জন্য নয়

1843
02:05:22,940 --> 02:05:23,440
পরামর্শদাতা

1844
02:05:23,930 --> 02:05:25,460
সেই দাড়িওয়ালা বুড়ো?

1845
02:05:25,520 --> 02:05:30,060
তার দিকে তাকিয়ে আমি চিমটি দিয়ে বলতে পারি
আচারের সে একটি পূর্ণ বোতল থাকতে পারে

1846
02:05:30,300 --> 02:05:32,600
শুধু চিকিত্সা একটি ওষুধ হিসাবে এবং এটি আছে

1847
02:05:32,670 --> 02:05:34,520
তুমি যখন ছোট ছিলে, আমি
এটা দিতে অভ্যস্ত...

1848
02:05:34,630 --> 02:05:35,710
আমি তাকে অনুশীলন করাচ্ছিলাম

1849
02:05:36,790 --> 02:05:38,430
তুমি তোমার মাকে মেন্টর বলে ডাকো

1850
02:05:38,940 --> 02:05:42,770
আমাদের ফায়ারওয়ার্কের কী দোষ ছিল যে সে
তাকে উল্টো করে ঝুলিয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া

1851
02:05:42,820 --> 02:05:45,610
তুমি মাতাল। আমরা
উল্টো ঝুলন্ত

1852
02:05:45,650 --> 02:05:46,710
কি?

1853
02:05:47,430 --> 02:05:48,420
ওহ আমার

1854
02:05:48,530 --> 02:05:50,810
আমার মদ এখন আমার নাক দিয়ে বইবে

1855
02:06:32,840 --> 02:06:34,460
হ্যাঁ এই দুশ্চিন্তামূলক

1856
02:06:37,690 --> 02:06:40,140
তিনি তার মত একই ক্ষমতা আছে
তার বাম হাতে ডান হাত

1857
02:06:41,060 --> 02:06:43,180
এটি একই শক্তি দেখায়
আপনার জন্য উভয় হাতে

1858
02:07:22,820 --> 02:07:25,240
শক্তি সেমিফাইনালে উঠেছে

1859
02:07:25,280 --> 02:07:26,830
সে মুখোমুখি হবে

1860
02:07:26,860 --> 02:07:29,750
অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন, রিচার্ড নিলান

1861
02:07:31,100 --> 02:07:34,200
রিচার্ড সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন
তার ডান হাতে ক্রমাগত আঘাত

1862
02:07:34,330 --> 02:07:35,310
এবং তার কলার ঘুষি

1863
02:07:36,750 --> 02:07:38,040
এটি আমাদের গেম প্ল্যান হতে হবে

1864
02:07:38,210 --> 02:07:39,000
খরগোশের ঘুষি

1865
02:07:39,150 --> 02:07:40,200
এটা অনৈতিক

1866
02:07:40,510 --> 02:07:41,940
দুঃখিত বাবা। এটা খেলাধুলার বিরুদ্ধে

1867
02:07:42,010 --> 02:07:44,080
যে ব্যক্তি আমাদের হত্যা করেছে
একাডেমী বন্ধুরা, মেটালিন

1868
02:07:44,100 --> 02:07:45,750
এটা একটা বিরাট ভুল
তুমি তাকে ফিরিয়ে এনেছ

1869
02:07:45,830 --> 02:07:47,780
এখন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
একই ভুল করতে

1870
02:07:50,410 --> 02:07:52,060
আপনি কি তাকে জয় করতে পারবেন?

1871
02:07:53,070 --> 02:07:53,850
যাও তাই কর

1872
02:08:03,120 --> 02:08:03,820
বলো সাধন

1873
02:08:03,910 --> 02:08:06,340
রিচার্ডের মাধ্যমে, নীলান
তোমার ঘাড়ে আঘাত করার পরিকল্পনা করেছে

1874
02:08:06,410 --> 02:08:08,840
একটি খরগোশ ঘুষি এবং হত্যা মাধ্যমে
আপনি ঠিক সেখানে খাঁচায়

1875
02:08:09,000 --> 02:08:10,020
এবং আরো একটি জিনিস

1876
02:08:11,620 --> 02:08:12,120
বলুন

1877
02:08:13,080 --> 02:08:13,880
হ্যালো, সাধনা

1878
02:08:14,560 --> 02:08:15,410
ঠিকমতো শুনতে পাচ্ছি না

1879
02:08:17,380 --> 02:08:17,880
হ্যালো

1880
02:08:19,630 --> 02:08:21,100
শক্তি এখন ম্যাচের সময়

1881
02:08:21,720 --> 02:08:23,000
তাকে জিজ্ঞাসা করুন এটা কি?

1882
02:08:28,000 --> 02:08:28,500
ভাই...

1883
02:08:28,990 --> 02:08:32,120
তারা সাধনাকে আঘাত করেছে
এবং তার মুখ ভেঙ্গে

1884
02:08:33,950 --> 02:08:34,790
মাত্র এক মিনিট

1885
02:08:37,010 --> 02:08:38,170
আরে কি হয়েছে?

1886
02:08:38,330 --> 02:08:39,310
তিনি জানতে পেরেছেন

1887
02:08:40,680 --> 02:08:44,930
তিনি তার ছেলেকে ব্যবহার করতে বলেছেন
আপনাকে আঘাত করার জন্য অনৈতিক উপায়

1888
02:08:45,490 --> 02:08:46,240
খেয়াল রাখুন

1889
02:08:53,630 --> 02:08:54,560
সব ভাল

1890
02:09:01,770 --> 02:09:06,710
সাবেক চ্যাম্পিয়ন রিচার্ড
নীলন একটা ওয়াক ওভার দিয়েছে

1891
02:09:06,830 --> 02:09:10,740
তাই শক্তি দিরাভেয়পেরুমল্ল
ফাইনালে যায়

1892
02:09:19,130 --> 02:09:20,980
শক্তি, ক্রোধে আপনার সংযম হারাবেন না

1893
02:09:21,080 --> 02:09:23,370
ফাইনাল ম্যাচ শেষ হয়ে যাক। আমরা দেখব

1894
02:09:25,860 --> 02:09:28,560
কি কন্যা? তুমি কি ভয় পেয়েছ
তোমার ছেলের কিছু হবে?

1895
02:09:29,000 --> 02:09:32,690
কি প্রিয়? আড়ালে লুকিয়ে আছে
পিঠকে আদিমুরাই বলে?

1896
02:09:34,430 --> 02:09:36,010
এটা কি তোমার মা তোমাকে শিখিয়েছে?

1897
02:09:38,310 --> 02:09:39,910
রাগ করলে ওকে ছেড়ে দিতাম

1898
02:09:40,820 --> 02:09:42,080
তিনি আপনার জীবনের পরে

1899
02:09:42,160 --> 02:09:42,660
হারিয়ে যান

1900
02:09:44,770 --> 02:09:45,270
কে?

1901
02:09:47,190 --> 02:09:47,690
সে?

1902
02:09:49,640 --> 02:09:50,610
সে কি আমাকে মেরে ফেলবে?

1903
02:09:51,650 --> 02:09:52,710
আমাকে আঘাত কর

1904
02:09:53,660 --> 02:09:54,380
আমাকে আঘাত

1905
02:09:55,190 --> 02:09:57,430
আমরা একটি চুক্তি যুদ্ধ করতে পারেন?

1906
02:09:57,570 --> 02:09:58,430
ঠিক এখানে?

1907
02:10:02,780 --> 02:10:05,870
এখন চলে গেলেও
আগামীকাল আপনাকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে

1908
02:10:06,090 --> 02:10:07,710
আমি বলব যে তুমি আমার ছেলেকে হুমকি দিয়েছ...

1909
02:10:07,970 --> 02:10:09,400
এবং একটি হাঁটা ওভার পেয়েছিলাম

1910
02:10:09,600 --> 02:10:13,010
মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তিনি বেঁচে থাকবেন না

1911
02:10:13,330 --> 02:10:15,260
অভিমানের জন্য বাবাকে খুন করেছি

1912
02:10:15,640 --> 02:10:19,060
তোমার শরীরে কি তোমার বাবার রক্ত?
এটা নিয়ে আমি সন্দিহান

1913
02:10:27,490 --> 02:10:30,200
শক্তি আজ তোর ভিতরে লড়ছে না

1914
02:10:30,780 --> 02:10:31,280
এটা বাইরে

1915
02:10:31,470 --> 02:10:33,110
আমার দিকে তাকিয়ে থাকলে
আমি তোমাকে পুড়িয়ে ফেলব

1916
02:10:33,200 --> 02:10:35,790
যদি মনে হয় আমাকে স্পর্শ করবে
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে দেব

1917
02:10:35,860 --> 02:10:39,040
তুমি কি একা আমার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত?
আমি একা আসতে প্রস্তুত

1918
02:10:39,160 --> 02:10:40,540
আপনার কাছের এবং প্রিয়জনকে জানান

1919
02:15:44,540 --> 02:15:45,280
আমার হাত!

1920
02:16:25,260 --> 02:16:26,930
এটা আমার বাবার রক্ত

1921
02:16:28,790 --> 02:16:29,290
হারিয়ে যান

1922
02:16:30,500 --> 02:16:34,660
মধ্যে কোন যোগসূত্র নেই
চুক্তি যুদ্ধ এবং MMA

1923
02:16:34,720 --> 02:16:36,590
শক্তি দিরাভেয়াপেরুমল
ফাইনালে লড়তে পারে

1924
02:16:54,410 --> 02:16:57,270
আমাদের নতুন খাঁচা যোদ্ধা চ্যাম্পিয়ন

1925
02:16:57,360 --> 02:17:00,380
অপরাজিত শক্তি দিরাভেয়াপেরুমল

1926
02:17:00,450 --> 02:17:03,640
আমি এই খেলায় অংশগ্রহণ করছি
জয়-পরাজয়ের ঊর্ধ্বে

1927
02:17:04,950 --> 02:17:06,100
আরো কিছু আছে
এর পিছনে গুরুত্বপূর্ণ

1928
02:17:06,170 --> 02:17:06,910
সাধারণত...

1929
02:17:07,770 --> 02:17:10,260
বাবা-মা আছে যারা
সন্তানের স্বপ্ন পূরণ করুন

1930
02:17:11,030 --> 02:17:15,400
আমি এখানে একজন বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ছেলে হিসেবে দাঁড়িয়ে আছি
যে বাবা মায়ের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে

1931
02:17:16,840 --> 02:17:18,430
আমার বাবার নাম যদি দিরাভ্যাপেরুমল

1932
02:17:21,050 --> 02:17:26,590
প্রচার এবং সংরক্ষণের জন্য তিনি তার জীবনকে ক্ষতবিক্ষত করেছেন
আদিমুরাই আমাদের ঐতিহ্যবাহী অভ্যাস

1933
02:17:28,350 --> 02:17:33,160
তার স্বপ্ন ছিল পৌঁছানোর
এই আদিমুরাই সবার কাছে

1934
02:17:35,680 --> 02:17:38,070
এখন আমার মায়ের স্বপ্নও একই

1935
02:17:40,150 --> 02:17:41,550
আদিমুরাইয়ের পাশে...

1936
02:17:42,910 --> 02:17:47,050
আমাদের অহংকার ভুলে যাওয়া উচিত নয়,
এই মাটির সংস্কৃতি ও পবিত্রতা...

1937
02:17:47,770 --> 02:17:49,780
সভ্য হওয়ার নামে

1938
02:17:50,620 --> 02:17:52,750
আমাদের পরবর্তী নিশ্চিত করতে হবে
প্রজন্ম এ বিষয়ে ভালো করেই জানে

1939
02:17:52,860 --> 02:17:54,400
এতটুকুই। ধন্যবাদ

1940
02:17:54,460 --> 02:17:56,630
আমার মা আমার পরামর্শদাতা। তাকে অনেক ধন্যবাদ

1941
02:17:56,690 --> 02:17:58,370
আমার স্বপ্নের কথা বলা বন্ধ করুন।
আপনার স্বপ্ন কি?

1942
02:17:59,920 --> 02:18:01,570
এখন ব্রুস লি নামে একজন আছেন

1943
02:18:01,900 --> 02:18:04,760
যিনি নিজ দেশের খেলাধুলাকে তুলে ধরেছেন
কয়েকটি সিনেমায় অভিনয় করে কুংফু

1944
02:18:04,790 --> 02:18:06,800
বিশ্বে উন্নীত করেছে

1945
02:18:07,190 --> 02:18:08,320
কত বড় অর্জন

1946
02:18:08,680 --> 02:18:10,640
তার মতো না হলে সারা বিশ্বের কাছে

1947
02:18:11,130 --> 02:18:14,530
অন্তত তামিলনাড়ুর মানুষ
আদিমুরাই সম্পর্কে জানতে হবে

1948
02:18:14,650 --> 02:18:15,790
যে আমাকে সুখ দেবে

1949
02:18:15,900 --> 02:18:16,920
এটাই আমার স্বপ্ন

1950
02:18:18,390 --> 02:18:20,670
আদিমুরাই, তামিল মার্শাল আর্ট...

1951
02:18:20,740 --> 02:18:26,210
একটি হিসাবে স্বীকৃত হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে
তামিলনাড়ুর ক্রীড়া মন্ত্রক কর্তৃক খেলাধুলা

1952
02:18:26,680 --> 02:18:31,320
শক্তি দিরাবেয়াপেরুমল্লের বক্তব্যের পর
চেন্নাইয়ে এমএমএ প্রতিযোগিতায় জয়ী...

1953
02:18:31,420 --> 02:18:37,000
শুরু বলে মনে করা হয়
আদিমুরাইকে চেনার জন্য পয়েন্ট